{"id":234590,"date":"2024-12-20T07:40:40","date_gmt":"2024-12-20T07:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/ma-babbo-natale-esiste\/"},"modified":"2024-12-20T08:21:35","modified_gmt":"2024-12-20T08:21:35","slug":"ma-babbo-natale-esiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/ma-babbo-natale-esiste\/","title":{"rendered":"Ma Babbo Natale esiste? &#8211; Le P\u00e8re No\u00ebl existe-t-il vraiment ?"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Ma Babbo Natale esiste?<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cTesoro \u00e8 ora di andare a letto\u201d<br \/>\ndisse la mamma con dolce parlare.<br \/>\n\u201cDomani \u00e8 Natale, vedrai che verr\u00e0<br \/>\nBabbo Natale, in punta di piedi<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Porter\u00e0 doni, sorprese e balocchi,<br \/>\nriempir\u00e0 di magia i tuoi occhi.\u201d<br \/>\nMa la bambina, con aria sospetta,<br \/>\ndisse alla mamma:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cLa mia compagna ha detto a scuola,<br \/>\nche Babbo Natale \u00e8 solo una favola.\u201d<br \/>\n\u201cNon darle ascolto, fidati, amore,<br \/>\nBabbo Natale esiste nel cuore.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ma la piccina non volle aspettare,<br \/>\nvoleva la verit\u00e0 scoprire.<br \/>\nQuando la sera cala serena,<br \/>\nvicino al camino la trappola sistema.<br \/>\nGli spilli rubati al pap\u00e0 con cura dispone.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Li mise vicino al camino acceso,<br \/>\npoi and\u00f2 a letto col cuore sospeso.<br \/>\nNel cuore della notte, un urlo squarci\u00f2<br \/>\nil silenzio che ovunque regnava.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Era il nonno, coi piedi dolenti,<br \/>\ntra urla, lamenti e passi pungenti.<br \/>\nLa bambina, dal letto, scoppi\u00f2 a ridere forte,<br \/>\nmentre il nonno inciampava in quella sua sorte.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cLo sapevo!\u201d grid\u00f2 con furore,<br \/>\n\u201cBabbo Natale sei tu, impostore!\u201d<br \/>\nIl nonno rispose, con voce infastidita:<br \/>\n\u201cMa cosa dici, piccola ardita?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Io scendevo solo per mettere legna,<br \/>\ne tu mi hai fatto una trappola indegna!\u201d<br \/>\nNel mentre per\u00f2, un suono leggero,<br \/>\nscosse la stanza e il cuore sincero.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dal camino un uomo scese pian piano,<br \/>\ncon un sacco pieno e il sorriso in mano.<br \/>\n\u201cBuon Natale a tutti!\u201d grid\u00f2 con calore,<br \/>\nriempiendo la stanza di magico amore.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Il nonno e la bimba, fermi, sbalorditi,<br \/>\nrestarono l\u00ec, come ghiacci scolpiti.<br \/>\n\u201cSu, a nanna adesso,\u201d disse il buon uomo,<br \/>\n\u201cNon dubitate, la magia \u00e8 un dono.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">E da quel giorno, tra luci e splendori,<br \/>\nla bimba impar\u00f2 i pi\u00f9 grandi valori:<br \/>\nche Babbo Natale, con la sua magia,<br \/>\nvive nei cuori di chi spera e confida.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">E non dubitate sulla magia del Natale\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ZAIRA SELLERIO<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Le P\u00e8re No\u00ebl existe-t-il vraiment ?<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">Ch\u00e9ri, c&rsquo;est l&rsquo;heure d&rsquo;aller au lit.<br \/>\ndit doucement maman.<br \/>\nDemain, c&rsquo;est No\u00ebl, tu verras<br \/>\nLe P\u00e8re No\u00ebl, sur la pointe des pieds<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Il t&rsquo;apportera des cadeaux, des surprises et des boules,<br \/>\nIl remplira tes yeux de magie.<br \/>\nMais la petite fille, d&rsquo;un air m\u00e9fiant<br \/>\ndit \u00e0 sa m\u00e8re :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mon camarade de classe a dit \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole<br \/>\nque le P\u00e8re No\u00ebl n&rsquo;est qu&rsquo;un conte de f\u00e9es \u00bb.<br \/>\nNe l&rsquo;\u00e9coute pas, fais-moi confiance, ma ch\u00e9rie,<br \/>\nLe P\u00e8re No\u00ebl existe dans le c\u0153ur.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mais la petite fille ne veut pas attendre,<br \/>\nelle voulait conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9.<br \/>\nQuand le soir tombe sereinement<br \/>\nau coin du feu, le pi\u00e8ge se referme.<br \/>\nElle a soigneusement rang\u00e9 les \u00e9pingles vol\u00e9es \u00e0 papa.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Elle les pla\u00e7a pr\u00e8s de la chemin\u00e9e allum\u00e9e,<br \/>\npuis alla se coucher, le c\u0153ur en suspens.<br \/>\nAu milieu de la nuit, un cri d\u00e9chire<br \/>\nle silence qui r\u00e9gnait partout.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">C&rsquo;est grand-p\u00e8re qui a mal aux pieds,<br \/>\nau milieu des cris, des g\u00e9missements et des bruits de pas.<br \/>\nLa petite fille, depuis son lit, \u00e9clate de rire,<br \/>\ntandis que le grand-p\u00e8re tr\u00e9buchait sur son sort.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Je le savais \u00bb, s&rsquo;\u00e9crie-t-elle avec fureur,<br \/>\n\u00a0\u00bb Tu es le P\u00e8re No\u00ebl, esp\u00e8ce d&rsquo;imposteur !<br \/>\nlui r\u00e9pond Grand-p\u00e8re, d&rsquo;une voix agac\u00e9e :<br \/>\nQu&rsquo;est-ce que tu racontes, petit casse-cou ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">J&rsquo;\u00e9tais seulement descendu pour d\u00e9poser du bois,<br \/>\net tu m&rsquo;as tendu un pi\u00e8ge indigne ! \u00bb.<br \/>\nMais sur ces entrefaites, un bruit l\u00e9ger<br \/>\nsecoua la pi\u00e8ce et le c\u0153ur sinc\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">De la chemin\u00e9e, un homme descendait lentement<br \/>\navec un sac plein et un sourire \u00e0 la main.<br \/>\nJoyeux No\u00ebl \u00e0 tous \u00bb, cria-t-il chaleureusement,<br \/>\nremplissant la pi\u00e8ce d&rsquo;un amour magique.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le grand-p\u00e8re et l&rsquo;enfant sont rest\u00e9s immobiles, stup\u00e9faits,<br \/>\nrest\u00e8rent l\u00e0, comme de la glace sculpt\u00e9e.<br \/>\n\u00a0\u00bbDebout, au lit maintenant\u00a0\u00bb, dit le brave homme,<br \/>\n\u00ab Ne doutez pas, la magie est un don.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Et depuis ce jour, au milieu des lumi\u00e8res et des splendeurs,<br \/>\nl&rsquo;enfant apprit les plus grandes valeurs :<br \/>\nque le P\u00e8re No\u00ebl, avec sa magie,<br \/>\nvit dans le c\u0153ur de ceux qui esp\u00e8rent et font confiance.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Et ne doutez pas de la magie de No\u00ebl&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ZAIRA SELLERIO<\/p>\n<figure id=\"attachment_234534\" aria-describedby=\"caption-attachment-234534\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Santa-Claus-Image-by-Jim-Cooper-from-Pixabay-1024x683.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-234534\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Santa-Claus-Image-by-Jim-Cooper-from-Pixabay-1024x683.jpg\" alt=\"Santa Claus Image by Jim Cooper from Pixabay\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Santa-Claus-Image-by-Jim-Cooper-from-Pixabay-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Santa-Claus-Image-by-Jim-Cooper-from-Pixabay-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Santa-Claus-Image-by-Jim-Cooper-from-Pixabay-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Santa-Claus-Image-by-Jim-Cooper-from-Pixabay-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Santa-Claus-Image-by-Jim-Cooper-from-Pixabay-350x233.jpg 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Santa-Claus-Image-by-Jim-Cooper-from-Pixabay.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-234534\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"font-377884\">Santa Claus Image by Jim Cooper from Pixabay<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"font-377884\">Revue de presse<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Le P\u00e8re No\u00ebl existe-t-il ? \u00bb de Zaira Sellerio est une histoire qui enchante petits et grands, pleine de magie, de suspense et d&rsquo;une douce r\u00e9flexion sur le pouvoir de No\u00ebl. Le r\u00e9cit suit le parcours d&rsquo;une petite fille qui, m\u00e9fiante \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des histoires qu&rsquo;elle entend, d\u00e9cide de d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9 sur le P\u00e8re No\u00ebl. L&rsquo;auteur m\u00eale habilement la curiosit\u00e9 enfantine \u00e0 l&rsquo;enchantement de la f\u00eate de No\u00ebl, cr\u00e9ant ainsi un r\u00e9cit qui \u00e9veille les \u00e9motions les plus profondes li\u00e9es \u00e0 la tradition.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Le c\u0153ur de l&rsquo;histoire r\u00e9side dans la lutte entre le rationnel et l&rsquo;\u00e9motionnel, un contraste brillamment explor\u00e9 par le petit protagoniste. D&rsquo;abord sceptique, la petite fille ne se laisse pas convaincre par les paroles de sa m\u00e8re, mais pr\u00e9f\u00e8re mettre \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve la l\u00e9gende du P\u00e8re No\u00ebl \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un dispositif astucieux : un pi\u00e8ge \u00e0 \u00e9pingles. L&rsquo;humour de la situation, avec le grand-p\u00e8re qui se blesse accidentellement, ajoute une touche de com\u00e9die qui d\u00e9samorce la tension et pr\u00e9pare le terrain pour l&rsquo;ouverture finale.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Lorsque la magie de No\u00ebl fait irruption dans la maison, avec l&rsquo;apparition du P\u00e8re No\u00ebl en personne, l&rsquo;atmosph\u00e8re est charg\u00e9e d&rsquo;un intense \u00e9merveillement. La sc\u00e8ne est d\u00e9crite avec beaucoup de chaleur et le message qui en ressort est puissant : la magie de No\u00ebl n&rsquo;est pas seulement un \u00e9v\u00e9nement ext\u00e9rieur, mais une force qui vit dans le c\u0153ur de ceux qui croient en l&rsquo;amour, l&rsquo;espoir et la confiance.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Le langage simple et direct de Zaira, avec ses rimes fluides et son rythme cadenc\u00e9, rend cette histoire parfaite pour les enfants, mais aussi pour les adultes qui veulent red\u00e9couvrir la magie de No\u00ebl. Bien que le texte traite d&rsquo;un th\u00e8me classique, il parvient \u00e0 surprendre par une fra\u00eecheur qui le rend actuel, sans pour autant perdre son atmosph\u00e8re traditionnelle.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">La fin est une invitation \u00e0 croire en la beaut\u00e9 de la magie, non seulement celle de No\u00ebl, mais aussi celle des petites choses de la vie quotidienne. Avec son conte, Zaira Sellerio offre aux lecteurs une r\u00e9flexion profonde sur ce qui rend No\u00ebl sp\u00e9cial : le partage, la confiance et l&rsquo;amour.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">En conclusion, \u00ab Le P\u00e8re No\u00ebl existe-t-il ? \u00bb est un r\u00e9cit qui va au-del\u00e0 de la simple narration d&rsquo;un conte de f\u00e9es, devenant un petit tr\u00e9sor de sagesse et de chaleur humaine, id\u00e9al pour \u00eatre lu et relu dans chaque famille.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/comme-souffle-printemps\/\">Come un soffio di primavera &#8211; Comme un souffle de printemps<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">Quelques prix pour son \u0153uvre<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span class=\"font-377884\">\u00a0Premio nazionale di poesia \u201cArturo Massimi\u201d nell\u2019ottobre del 1999 a Mentana \u2013 Roma;<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">Targa per il premio di narrativa al concorso internazionale \u201cPelosa\u201d di Messina, nel novembre del 2000.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">Targa di poesia nell\u2019ottobre del 2000 consegnato dalla Provincia di Roma.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">Concorso internazionale \u201cAntonio de Curtis\u201d di Roma.\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">Premio Poeti e societ\u00e0 delegazione della Svizzera Tedesca (concorso internazionale menzione di merito).\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">Premio di poesia inedita 0, quinta edizione premio\/l\u2019attualit\u00e0 \u2013 Bartolucci, diploma di finalista, 27 ottobre 2001.\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">Concorso internazionale artistico-letterario, Antonio de Curtis \u201cTot\u00f2\u201d, Roma 22 ottobre 2002.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">ALIAS (Accademia Letteratura Italo Australia Scrittori, con la collaborazione c.r.a.s.e.s di Palermo.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">Concorso Letterario Internazionale III premio ex-aequo di poesia, 10 ottobre 2003.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">Primo premio di poesia galleria \u201cIl salotto dell\u2019arte Roma, 22 Marzo 2009\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">PREMIO UNA VITA PER LA CULTURA \u201cGalleria Salotto dell\u2019arte ROMA\u201d.\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">2014 \u2013 IV Premio Letterario Internazionale Europa per il romanzo (DAL PROFONDO DEL CUORE) \u2013 11 Maggio 2014 LUGANO.\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">II Premio NAVARRO per il romanzo (DAL PROFONDO DEL CUORE) il 13 maggio 2018 a SAMBUCA DI SICILIA \u2013 Sicilia.\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">Premio speciale LILLY BROGGI \u201cLA PERGOLA ARTE\u201d Per il romanzo (DAL PROFONDO DEL CUORE) Firenze, 27 Ottobre 2018.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">V Premio per il Romanzo (DAL PROFONDO DEL CUORE) A VERSILIA GLUB \u201cMASSA CITT\u00c0 FIABBESCA DI MARE E DI MARMO\u201d 28 Settembre 2019.\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">1\u00b0 Premio internazionale dedicato all\u2019universo femminile \u201cDONNE D\u2019AMORE\u201d V. BARRETT, sezione poesia \u201cSUI GRADINI DI PIAZZA DI SPAGNA\u201d,\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">1\u00b0 Premio per la sezione letteratura \u2013 romanzo per il testo \u201cIL CORAGGIO \u00c8 FEMMINA\u201d, Roma 22 maggio 2023.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-center\"><span class=\"font-377884\">Premio di poesia AI TUOI PIEDI citt\u00e0 di Mercogliano (AV) per la poesia \u201cE l\u00e0 incontrai mia Madre\u201d 8 settembre 2024<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/k16trade.ch\/seqex-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-230949 size-medium aligncenter\" title=\"https:\/\/k16trade.ch\/seqex-en\/\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FullLogo_Transparent_NoBuffer-300x145.png\" alt=\"K16 TRADE &amp; CONSULTING SWITZERLAND\" width=\"300\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FullLogo_Transparent_NoBuffer-300x145.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FullLogo_Transparent_NoBuffer-1024x495.png 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FullLogo_Transparent_NoBuffer-768x371.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FullLogo_Transparent_NoBuffer-350x169.png 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FullLogo_Transparent_NoBuffer.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;auteur m\u00eale habilement la curiosit\u00e9 enfantine \u00e0 l&rsquo;enchantement de la f\u00eate de No\u00ebl, cr\u00e9ant ainsi un conte qui r\u00e9veille les \u00e9motions les plus profondes li\u00e9es \u00e0 la tradition.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":234536,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2105,308,2465,209],"tags":[541,1852,2285,2495,1478,2467],"class_list":["post-234590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-italienne","category-faits-marquants","category-le-coin-de-zaira","category-les-magazines","tag-culture-fr","tag-italiens-a-letranger-fr","tag-langue-italienne","tag-poemes","tag-traditions","tag-zaira-sellerio-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234590"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234592,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234590\/revisions\/234592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}