{"id":234231,"date":"2024-09-12T14:50:42","date_gmt":"2024-09-12T14:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/mia-madre\/"},"modified":"2024-09-12T19:06:54","modified_gmt":"2024-09-12T19:06:54","slug":"mia-madre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/mia-madre\/","title":{"rendered":"E l\u00e0 incontrai mia Madre"},"content":{"rendered":"<h1><span class=\"font-377884\">Zaira Sellerio gagne un nouveau troph\u00e9e pour ses po\u00e8mes<\/span><\/h1>\n<h3><span class=\"font-377884\"><em>L&rsquo;auteur a re\u00e7u un prix au concours international de po\u00e9sie et d&rsquo;art \u00ab \u00c0 tes pieds \u00bb \u00e0 Mercogliano (AV) pour son po\u00e8me \u00ab Et c&rsquo;est l\u00e0 que j&rsquo;ai rencontr\u00e9 ma m\u00e8re \u00bb. Ce prix confirme son talent \u00e0 aborder les th\u00e8mes de la foi et de l&rsquo;amour.<\/em><\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_234199\" aria-describedby=\"caption-attachment-234199\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z2-1024x683.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-234199\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z2-1024x683.jpg\" alt=\"Zaira Sellerio con Lucia Gaeta, Presidente e fondatrice del concorso &quot;AI TUOI PIEDI&quot; e l'Avv. Vittorio D'Alessio Sindaco di Mercogliano (AV)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z2-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z2-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z2-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z2-350x233.jpg 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z2.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-234199\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"font-377884\">Zaira Sellerio avec Lucia Gaeta, pr\u00e9sidente de l&rsquo;ACIPeA (Association culturelle italienne des po\u00e8tes et artistes) et l&rsquo;Avv. Vittorio D&rsquo;Alessio, maire de Mercogliano (AV) Image by Zaira Sellerio<br \/><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span class=\"font-377884\">Zaira Sellerio a re\u00e7u un nouveau prix prestigieux pour son po\u00e8me \u00ab <strong>E l\u00e0 incontrai mia Madre<\/strong> \u00bb, d\u00e9cern\u00e9 le 8 septembre 2024 lors du <strong>concours de po\u00e9sie \u00ab Ai tuoi piedi \u00bb (\u00c0 vos pieds) \u00e0 Mercogliano, Avellino.<\/strong> Ce concours, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la Vierge de Montevergine, c\u00e9l\u00e8bre les \u0153uvres inspir\u00e9es par la d\u00e9votion mariale. Avec cette touchante composition, Sellerio se confirme comme une voix po\u00e9tique d&rsquo;une grande sensibilit\u00e9, capable d&rsquo;explorer des th\u00e8mes universels tels que la foi, la maternit\u00e9 et l&rsquo;amour divin.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_234203\" aria-describedby=\"caption-attachment-234203\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z1-576x1024.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-234203\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z1-576x1024.jpg\" alt=\"Zaira Sellerio con il premio ricevuto al Concorso AI TUOI PIEDI\" width=\"576\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z1-576x1024.jpg 576w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z1-169x300.jpg 169w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z1-768x1365.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z1-864x1536.jpg 864w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z1-350x622.jpg 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z1.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-234203\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"font-377884\">Zaira Sellerio montre fi\u00e8rement le prix qu&rsquo;elle a re\u00e7u lors du concours AI TUOI PIEDI Image by Zaira Sellerio<br \/><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">E l\u00e0 incontrai mia Madre<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Su una sedia dell&rsquo;ospedale mi sentii chiamare.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Figlia mia,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">perch\u00e9 vuoi porre fine a una vita?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Alzai gli occhi lacrimanti e tristi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Lui \u00e8 andato via<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">e io sono sola a combattere questa vita che vuole nascere.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Tu non sei sola,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Dio \u00e8 misericordioso.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Non peccare &#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">ogni vita \u00e8 preziosa per Lui.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Lui ti aiuter\u00e0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">come un giorno ha aiutato me che ho partorito in una capanna.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Scusa ma tu chi sei?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Sono la Madre di tutte le madri e ti avvolgo nel mio velo bianco.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Madonna mia Santa !<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Si figlia &#8230; sono io.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Zaira Sellerio<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">C&rsquo;est l\u00e0 que j&rsquo;ai rencontr\u00e9 ma m\u00e8re<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Sur une chaise d&rsquo;h\u00f4pital, je me suis entendue appeler.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Ma fille<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Pourquoi veux-tu mettre fin \u00e0 une vie ?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">J&rsquo;ai lev\u00e9 mes yeux pleins de larmes et de tristesse.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Il est parti<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Et je suis seule pour combattre la vie qui veut na\u00eetre.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Vous n&rsquo;\u00eates pas seule,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Dieu est mis\u00e9ricordieux.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Ne p\u00e9chez pas&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">chaque vie est pr\u00e9cieuse pour Lui.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Il t&rsquo;aidera<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">comme il m&rsquo;a aid\u00e9e un jour o\u00f9 j&rsquo;ai accouch\u00e9 dans une hutte.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Excusez-moi, mais qui \u00eates-vous ?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Je suis la M\u00e8re de toutes les m\u00e8res et je t&rsquo;enveloppe de mon voile blanc.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Sainte Vierge !<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Oui, ma fille&#8230; c&rsquo;est moi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"font-377884\">Zaira Sellerio<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">R\u00e9vision<\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"font-377884\">Po\u00e8me pour le prix \u00ab AI TUOI PIEDI \u00bb \u00e0 Mercogliano, Avellino<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"font-377884\">Le po\u00e8me \u00ab E l\u00e0 incontrai mia Madre \u00bb (Et l\u00e0 j&rsquo;ai rencontr\u00e9 ma M\u00e8re) est une r\u00e9flexion touchante sur la vie, la maternit\u00e9 et la mis\u00e9ricorde divine, \u00e9crite pour le prix \u00ab AI TUOI PIEDI \u00bb (\u00c0 vos pieds) d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la Madone de Montevergine. Cette composition, d&rsquo;une grande sensibilit\u00e9 et d&rsquo;une grande force \u00e9motionnelle, explore le dialogue entre une femme en difficult\u00e9 et la figure sacr\u00e9e de la M\u00e8re de toutes les m\u00e8res.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"font-377884\">Th\u00e8mes et images<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"font-377884\">Le po\u00e8me s&rsquo;ouvre sur une image forte : une femme, assise sur une chaise d&rsquo;h\u00f4pital, se sent appel\u00e9e par la figure maternelle, symbole de r\u00e9confort et d&rsquo;orientation. Les premiers mots expriment le drame int\u00e9rieur de la protagoniste, qui lutte contre la douleur et la solitude alors qu&rsquo;elle est confront\u00e9e \u00e0 une d\u00e9cision difficile. La comparaison entre la vie qui est sur le point de na\u00eetre et la perte d&rsquo;un \u00eatre cher cr\u00e9e une atmosph\u00e8re de r\u00e9flexion intense et d&rsquo;angoisse.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"font-377884\">La pr\u00e9sence sacr\u00e9e<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"font-377884\">L&rsquo;apparition de la M\u00e8re de toutes les m\u00e8res, envelopp\u00e9e dans son voile blanc, repr\u00e9sente un moment de r\u00e9v\u00e9lation et d&rsquo;espoir. Cette figure maternelle non seulement r\u00e9conforte la protagoniste, mais la rattache aussi \u00e0 une tradition de sacralit\u00e9 et de mis\u00e9ricorde, en lui rappelant que chaque vie est pr\u00e9cieuse aux yeux de Dieu. Le dialogue entre la femme et la Vierge souligne la pr\u00e9sence constante et le soutien divin dans les moments de crise.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"font-377884\">Signification et message<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"font-377884\">Le po\u00e8me souligne la valeur de la vie et la compassion divine, offrant un message d&rsquo;espoir et de salut. La M\u00e8re de toutes les m\u00e8res devient un symbole de force et d&rsquo;orientation, capable d&rsquo;insuffler courage et r\u00e9confort en p\u00e9riode de vuln\u00e9rabilit\u00e9. L&rsquo;\u0153uvre souligne comment la foi et la spiritualit\u00e9 peuvent apporter un soulagement et un sens dans les moments les plus sombres.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Zaira Sellerio, avec sa sensibilit\u00e9 et son talent po\u00e9tique, a cr\u00e9\u00e9 une \u0153uvre qui non seulement honore le prix \u00ab AT YOUR FEET \u00bb, mais enrichit \u00e9galement le lecteur d&rsquo;un message d&rsquo;espoir et d&rsquo;amour divin.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"font-377884\"><em><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/il-coraggio-e-femmina-zaira-sellerio\/\">\u00ab\u00a0Il coraggio \u00e8 femmina\u00a0\u00bb de Zaira Sellerio sortira en septembre<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/h3>\n<h2><span class=\"font-377884\">Les invit\u00e9s d&rsquo;honneur<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Les invit\u00e9s sp\u00e9ciaux de la soir\u00e9e \u00e9taient le <strong>Duo Monaghan,<\/strong> compos\u00e9 du <strong>Maestro Verdiana Leone<\/strong> \u00e0 la harpe et du <strong>Maestro Ivan Barbone<\/strong>, multi-instrumentiste et chanteur. La participation extraordinaire du t\u00e9nor <strong>Maestro Antonio Criscuolo<\/strong> a \u00e9galement enrichi l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_234207\" aria-describedby=\"caption-attachment-234207\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z4-1024x683.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-234207\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z4-1024x683.jpg\" alt=\"La cerimonia di premiazione del Concorso &quot;AI TUOI PIEDI&quot;\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z4-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z4-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z4-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z4-350x233.jpg 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/z4.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-234207\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"font-377884\">Un moment de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix du concours \u00abAI TUOI PIEDI \u00bb au palais abbatial de Loreto \u00e0 Mercogliano (AV) Image by Zaira Sellerio<br \/><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_234213\" aria-describedby=\"caption-attachment-234213\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240910-WA0006-1024x505.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-234213\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240910-WA0006-1024x505.jpg\" alt=\"il Monaghan Duo, formato dal Maestro Verdiana Leone all\u2019arpa e dal Maestro Ivan Barbone, polistrumentista e cantante\" width=\"840\" height=\"414\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240910-WA0006-1024x505.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240910-WA0006-300x148.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240910-WA0006-768x379.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240910-WA0006-350x173.jpg 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240910-WA0006.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-234213\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"font-377884\">Le Monaghan Duo, form\u00e9 par le Maestro Verdiana Leone \u00e0 la harpe et le Maestro Ivan Barbone, multi-instrumentiste et chanteur Image by Zaira Sellerio<br \/><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_234217\" aria-describedby=\"caption-attachment-234217\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240910-WA0008-1024x683.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-234217\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240910-WA0008-1024x683.jpg\" alt=\"Il tenore Maestro Antonio Criscuolo\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240910-WA0008-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240910-WA0008-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240910-WA0008-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240910-WA0008-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240910-WA0008-350x233.jpg 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240910-WA0008.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-234217\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"font-377884\">Le t\u00e9nor Maestro Antonio Criscuolo Image by Zaira Sellerio<br \/><\/span><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;auteur a re\u00e7u un prix au concours international de po\u00e9sie et d&rsquo;art \u00ab \u00c0 tes pieds \u00bb \u00e0 Mercogliano (AV) pour son po\u00e8me \u00ab Et c&rsquo;est l\u00e0 que j&rsquo;ai rencontr\u00e9 ma m\u00e8re \u00bb. Ce prix confirme son talent \u00e0 aborder les th\u00e8mes de la foi et de l&rsquo;amour.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":234181,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[389,2105,308,289,2465,209,294],"tags":[744,1852,2285,2495,860],"class_list":["post-234231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canton-argovie","category-culture-italienne","category-faits-marquants","category-italie","category-le-coin-de-zaira","category-les-magazines","category-suisse","tag-culture-en-de-fr","tag-italiens-a-letranger-fr","tag-langue-italienne","tag-poemes","tag-prix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234231"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234233,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234231\/revisions\/234233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}