{"id":234152,"date":"2024-08-14T13:39:35","date_gmt":"2024-08-14T13:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/liechtenstein-national-holiday\/"},"modified":"2024-08-16T12:55:48","modified_gmt":"2024-08-16T12:55:48","slug":"liechtenstein-fete-nationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/liechtenstein-fete-nationale\/","title":{"rendered":"Le Liechtenstein c\u00e9l\u00e8bre sa f\u00eate nationale"},"content":{"rendered":"

Le Liechtenstein c\u00e9l\u00e8bre sa f\u00eate nationale<\/span><\/h1>\n

Le 15 ao\u00fbt, qui co\u00efncide officiellement avec la f\u00eate de l’Assomption de Marie, est une f\u00eate importante, profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans l’histoire et les traditions du pays. La F\u00fcrstenfest est l’occasion pour les citoyens du Liechtenstein de se rassembler pour c\u00e9l\u00e9brer leur identit\u00e9 nationale et les liens \u00e9troits qui les unissent \u00e0 la maison royale.<\/em> <\/span><\/h3>\n
\"Vaduz<\/a>
Vaduz Castle – Liechtenstein Image by Leonhard Niederwimmer from Pixabay<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Le 15 ao\u00fbt, qui co\u00efncide officiellement avec la f\u00eate de l’Assomption de Marie, est une f\u00eate importante, profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans l’histoire et les traditions du pays. La F\u00fcrstenfest est l’occasion pour les citoyens du Liechtenstein de se rassembler pour c\u00e9l\u00e9brer leur identit\u00e9 nationale et les liens \u00e9troits qui les unissent \u00e0 la maison royale.<\/span><\/p>\n

Contexte historique<\/span><\/h2>\n

La F\u00fcrstenfest est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e depuis 1940 et trouve son origine dans l’union de la f\u00eate religieuse de l’Assomption de Marie et de l’anniversaire du Prince Fran\u00e7ois-Joseph II, qui tombe le 16 ao\u00fbt.<\/span><\/p>\n

En raison de la progression du national-socialisme dans les pays voisins et au Liechtenstein m\u00eame, la c\u00e9l\u00e9bration de la f\u00eate nationale a \u00e9t\u00e9 introduite pour renforcer le sentiment national et la conscience de la souverainet\u00e9 de la Principaut\u00e9, en envoyant un signal clair de \u00ab l’unit\u00e9 entre le Prince et le peuple \u00bb. D\u00e8s 1938, le Prince avait transf\u00e9r\u00e9 sa r\u00e9sidence au ch\u00e2teau de Vaduz pour contrer les tensions croissantes et les initiatives nationales-socialistes dans le pays.<\/span><\/p>\n

La d\u00e9cision de c\u00e9l\u00e9brer la f\u00eate nationale le 15 ao\u00fbt a cr\u00e9\u00e9 un lien symbolique entre la profonde tradition catholique du Liechtenstein et la d\u00e9votion \u00e0 la famille princi\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Il y a 100 ans le Liechtenstein adoptait le franc suisse<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

100 ans de trait\u00e9 douanier entre la Suisse et le Liechtenstein<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Le point culminant de la soir\u00e9e<\/span><\/h2>\n

La soir\u00e9e du 15 ao\u00fbt se termine par une s\u00e9rie de moments spectaculaires. Vers 21h15, allumage des feux de joie, d\u00e9ploiement de la couronne sur le Tuass et retraite aux flambeaux sur le F\u00fcrstensteig, puis \u00e0 22h, feu d’artifice sur Vaduz : cet \u00e9v\u00e9nement est l’un des moments les plus attendus de la f\u00eate et attire chaque ann\u00e9e des milliers de spectateurs qui se retrouvent pour f\u00eater ensemble la fin de la journ\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Le point culminant de la soir\u00e9e<\/span><\/h2>\n

La soir\u00e9e du 15 ao\u00fbt culmine dans une s\u00e9rie de moments spectaculaires. Vers 21 h 15, les feux traditionnels sont allum\u00e9s dans les montagnes autour de Vaduz. L’allumage de la couronne sur le Tuass et la procession aux flambeaux le long du F\u00fcrstensteig sont particuli\u00e8rement impressionnants. Ces rites anciens sont profond\u00e9ment ancr\u00e9s dans la tradition du Liechtenstein et symbolisent la lumi\u00e8re de l’unit\u00e9 et de la coh\u00e9sion du pays.<\/span><\/p>\n

\u00c0 22 heures, un feu d’artifice illumine le ciel de Vaduz. Cet \u00e9v\u00e9nement est l’un des moments les plus attendus du festival et attire chaque ann\u00e9e des milliers de spectateurs, qui se rassemblent pour c\u00e9l\u00e9brer ensemble la fin de la journ\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\"F\u00fcrstentum<\/a>
F\u00fcrstentum Liechtenstein Image by Elias from Pixabay<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Hymne national<\/span><\/h2>\n

Oben am jungen Rhein (Haut le long du jeune Rhin) est l’hymne national du Liechtenstein, \u00e9crit en 1850 par Jakob Josef Jauch sur l’air de l’hymne britannique \u00ab God Save the King \u00bb. Bien que l’hymne britannique ait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans la Conf\u00e9d\u00e9ration allemande, le Liechtenstein l’a officiellement adopt\u00e9 en 1850 et l’a confirm\u00e9 comme hymne national en 1920. En 1963, le texte a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour supprimer les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l’Allemagne.<\/span><\/p>\n

Oben am jungen Rhein (Haut le long du jeune Rhin)<\/span><\/h3>\n

Oben am jungen Rhein<\/span><\/p>\n

Lehnet sich Liechtenstein<\/span><\/p>\n

An Alpenh\u00f6h’n.<\/span><\/p>\n

Dies liebe Heimatland,<\/span><\/p>\n

Das teure Vaterland,<\/span><\/p>\n

Hat Gottes weise Hand<\/span><\/p>\n

F\u00fcr uns erseh’n.<\/span><\/p>\n

Hoch lebe Liechtenstein<\/span><\/p>\n

Bl\u00fchend am jungen Rhein,<\/span><\/p>\n

Gl\u00fccklich und treu.<\/span><\/p>\n

Hoch leb’ der F\u00fcrst vom Land,<\/span><\/p>\n

Hoch unser Vaterland,<\/span><\/p>\n

Durch Bruderliebe-Band<\/span><\/p>\n

Vereint und frei.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"K16<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

August 15, which officially coincides with the Feast of the Assumption of Mary, is a significant holiday deeply rooted in the country’s history and traditions. F\u00fcrstenfest is a time when the citizens of Liechtenstein come together to celebrate their national identity and strong ties to the Royal Household.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":234138,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[318,308,209,292],"tags":[2175,401,949,1478],"class_list":["post-234152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-faits-marquants","category-les-magazines","category-liechtenstein-fr","tag-fete-nationale","tag-histoire-de-leurope","tag-liechtenstein-en-fr","tag-traditions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234152"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234160,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234152\/revisions\/234160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}