{"id":231392,"date":"2024-03-27T18:03:10","date_gmt":"2024-03-27T18:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/trenitalia-offers-italians-abroad\/"},"modified":"2024-04-04T13:02:30","modified_gmt":"2024-04-04T13:02:30","slug":"trenitalia-offres-italiens-etranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/trenitalia-offres-italiens-etranger\/","title":{"rendered":"Nouvelles offres exclusives pour les Italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de l&rsquo;A.I.R.E."},"content":{"rendered":"<h1><span class=\"font-377884\">Nouvelles offres exclusives pour les Italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de l&rsquo;A.I.R.E.<\/span><\/h1>\n<h3><span class=\"font-377884\"><em>R\u00e9ductions et avantages sp\u00e9ciaux avec Trenitalia pour les Italiens vivant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger qui sont r\u00e9guli\u00e8rement enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de l&rsquo;A.I.R.E. pour voyager en Italie jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre 2024.<\/em><\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_231359\" aria-describedby=\"caption-attachment-231359\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/A-Frecciaargento-train-stopped-at-the-station-Image-by-Anthony-Davey-from-Pixabay-1024x682.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-231359\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/A-Frecciaargento-train-stopped-at-the-station-Image-by-Anthony-Davey-from-Pixabay-1024x682.jpg\" alt=\"A Frecciaargento train stopped at the station Image by Anthony Davey from Pixabay\" width=\"840\" height=\"559\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/A-Frecciaargento-train-stopped-at-the-station-Image-by-Anthony-Davey-from-Pixabay-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/A-Frecciaargento-train-stopped-at-the-station-Image-by-Anthony-Davey-from-Pixabay-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/A-Frecciaargento-train-stopped-at-the-station-Image-by-Anthony-Davey-from-Pixabay-768x511.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/A-Frecciaargento-train-stopped-at-the-station-Image-by-Anthony-Davey-from-Pixabay-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/A-Frecciaargento-train-stopped-at-the-station-Image-by-Anthony-Davey-from-Pixabay-350x233.jpg 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/A-Frecciaargento-train-stopped-at-the-station-Image-by-Anthony-Davey-from-Pixabay.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-231359\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"font-377884\">A Frecciaargento train stopped at the station Image by Anthony Davey from Pixabay<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span class=\"font-377884\">En accord avec le Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale (MAECI), Trenitalia offre une r\u00e9duction aux Italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><a href=\"http:\/\/www.trenitalia.com\">Trenitalia<\/a> r\u00e9serve les avantages suivants aux Italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et inscrits \u00e0 l&rsquo;<em>Anagrafe Italiani Residenti all&rsquo;Estero (A.I.R.E.)<\/em>, qui voyagent en Italie :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"font-377884\">R\u00e9ductions allant jusqu&rsquo;\u00e0 80 % avec l&rsquo;offre Special Events, pour les voyages sur Frecciarossa, Frecciargento et Frecciabianca.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\">40% de r\u00e9duction pour l&rsquo;achat de billets Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca pour les groupes d&rsquo;au moins 10 passagers payants voyageant ensemble.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\">Possibilit\u00e9 d&rsquo;acheter le Trenitalia Pass pour visiter l&rsquo;Italie<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-377884\" style=\"color: #ff0000;\"><strong>Les r\u00e9ductions sont valables pour les voyages jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre 2024.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Veuillez noter que lors du contr\u00f4le des billets \u00e0 bord du train, vous devrez pr\u00e9senter votre certificat d&rsquo;enregistrement AIRE. Celui-ci peut \u00eatre demand\u00e9 aupr\u00e8s de votre commune d&rsquo;inscription ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire du SPID ou du CIE, pour les compatriotes qui en disposent, en acc\u00e9dant \u00e0 l&rsquo;espace services de la commune d&rsquo;inscription.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/allegement-fiscal-pour-les-retraites-italiens-a-letranger\/\">All\u00e9gement fiscal pour les retrait\u00e9s italiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">Offre sp\u00e9ciale \u00c9v\u00e9nements<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Pour tous les membres de l&rsquo;AIRE, l&rsquo;offre \u00ab\u00a0<em><strong>Special Events<\/strong><\/em>\u00a0\u00bb permet d&rsquo;acheter des billets de train pour des services \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du territoire italien avec une r\u00e9duction variable de 20% \u00e0 80% par rapport au prix de base complet, en 1\u00e8re et 2\u00e8me classe, dans les niveaux de service Business, Premium et Standard sur les trains Frecciarossa, Frecciargento et Frecciabianca.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong>Le niveau de service ex\u00e9cutif et le service de salon sont exclus.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">L&rsquo;offre peut \u00eatre achet\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 minuit le deuxi\u00e8me jour pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9part du train, sur le site www.trenitalia.com, sur l&rsquo;application Trenitalia, aux guichets et dans les agences de voyage agr\u00e9\u00e9es. Le nombre de places disponibles pour l&rsquo;offre est limit\u00e9 et varie en fonction des jours, des trains et de la classe ou du niveau de service. Au moment de l&rsquo;achat, le syst\u00e8me propose toujours le prix le plus avantageux disponible.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"font-377884\">s\u00e9lectionnez le voyage aller ou retour<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\">s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0voir d&rsquo;autres offres\u00a0\u00bb et, dans le menu d\u00e9roulant de la section \u00ab\u00a0Offre\u00a0\u00bb, s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0voir d&rsquo;autres offres\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\">Dans le menu d\u00e9roulant de la section \u00ab\u00a0Offre\u00a0\u00bb, choisissez \u00ab\u00a0Ev\u00e9nements sp\u00e9ciaux\u00a0\u00bb &#8211; introduisez le code \u00ab\u00a0AIRE\u00a0\u00bb dans l&rsquo;espace \u00ab\u00a0Code de l&rsquo;accord\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\">s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Confirmer\u00a0\u00bb &#8211; proc\u00e9dez de la m\u00eame mani\u00e8re pour le voyage de retour.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-377884\">Il est possible d&rsquo;\u00e9changer gratuitement des noms avec d&rsquo;autres personnes inscrites \u00e0 l&rsquo;AIRE, un nombre illimit\u00e9 de fois \u00e0 partir du jour de l&rsquo;\u00e9mission jusqu&rsquo;au d\u00e9part du train r\u00e9serv\u00e9. Apr\u00e8s le d\u00e9part du train, le changement n&rsquo;est plus autoris\u00e9. En cas d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un train autre que celui r\u00e9serv\u00e9, le voyageur sera consid\u00e9r\u00e9 et r\u00e9gularis\u00e9 comme n&rsquo;ayant pas de billet.Pour plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;offre sp\u00e9ciale \u00e9v\u00e9nementielle, visitez trenitalia.com<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">40% de r\u00e9duction pour les groupes<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Trenitalia offre aux Italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et inscrits \u00e0 AIRE la possibilit\u00e9 d&rsquo;acheter des billets de train pour des voyages sur le territoire italien de groupes compos\u00e9s d&rsquo;au moins dix personnes avec une r\u00e9duction de 40 % sur le tarif adulte de base. La r\u00e9duction n&rsquo;est accord\u00e9e qu&rsquo;en 1\u00e8re et 2\u00e8me classe et dans les niveaux de service Business, Premium et Standard des trains Frecciarossa, Frecciargento et Frecciabianca en service int\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong>Le niveau de service ex\u00e9cutif et le service de salon sont exclus.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">La demande doit \u00eatre soumise avec la liste des passagers et les copies des certificats d&rsquo;enregistrement AIRE par e-mail aux bureaux du groupe Frecciarossa au moins huit jours avant le d\u00e9part :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"font-377884\">ROMA: ufficiogruppi.rm@trenitalia.it<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\"> MILANO: ufficiogruppi.mi@trenitalia.it<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\">TORINO: ufficiogruppi.to@trenitalia.it<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\"> VERONA: ufficiogruppi.vr@trenitalia.it<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\"> BOLOGNA: ufficiogruppi.bo@trenitalia.it<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-377884\">La r\u00e9duction est appliqu\u00e9e en fonction de la disponibilit\u00e9 des si\u00e8ges, limit\u00e9e par jour, train, classe ou niveau de service et n&rsquo;est pas cumulable avec d&rsquo;autres types d&rsquo;offres et\/ou de promotions qui peuvent \u00eatre propos\u00e9es par Trenitalia sur les m\u00eames produits et pour les m\u00eames relations, \u00e0 l&rsquo;exception de celle pr\u00e9vue en faveur des adolescents. Dans le cas de groupes compos\u00e9s de voyageurs adultes et jeunes, il doit y avoir au moins un adulte. Dans tous les cas, les tarifs minimums pr\u00e9vus pour chaque cat\u00e9gorie de train sont applicables.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Une modification gratuite de la r\u00e9servation est autoris\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 une heure apr\u00e8s le d\u00e9part du train r\u00e9serv\u00e9 :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"font-377884\">avant le d\u00e9part, aupr\u00e8s des guichets de Trenitalia, des bureaux des groupes Trenitalia, des agences de voyage ou sur le site <a href=\"http:\/\/www.trenitalia.com\">www.trenitalia.com<\/a> ;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\">apr\u00e8s le d\u00e9part, uniquement au guichet situ\u00e9 \u00e0 la gare de d\u00e9part du train indiqu\u00e9e sur le billet.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-377884\">L&rsquo;\u00e9change du billet n&rsquo;est autoris\u00e9 qu&rsquo;une seule fois jusqu&rsquo;\u00e0 minuit le cinqui\u00e8me jour avant le d\u00e9part du train r\u00e9serv\u00e9, aupr\u00e8s de n&rsquo;importe quel guichet de Trenitalia et des bureaux du groupe <a href=\"http:\/\/www.trenitalia.com\">Trenitalia<\/a>. Le remboursement avec une d\u00e9duction de 20 % est autoris\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 minuit le cinqui\u00e8me jour pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9part du train r\u00e9serv\u00e9. En cas d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un train autre que celui r\u00e9serv\u00e9, le voyageur sera consid\u00e9r\u00e9 et r\u00e9gularis\u00e9 comme n&rsquo;ayant pas de billet.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">Achat du Trenitalia Pass<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Le Trenitalia Pass est un produit qui vous permet de visiter l&rsquo;Italie avec Frecce et FrecciaLink, en choisissant entre deux pass (Easy ou Comfort) et en s\u00e9lectionnant le nombre de voyages entre 3, 4, 7 ou 10 et le type de passager entre Adultes, Seniors et Jeunes.La vente du Trenitalia Pass est \u00e9tendue aux citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et r\u00e9guli\u00e8rement enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de l&rsquo;AIRE. Le Trenitalia Pass peut \u00eatre achet\u00e9 pour voyager jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre 2024 sur <a href=\"http:\/\/www.trenitalia.com\"><strong>www.trenitalia.com<\/strong><\/a>, aux guichets, dans les agences de voyage et aupr\u00e8s des tour-op\u00e9rateurs \u00e9trangers et italiens.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_231363\" aria-describedby=\"caption-attachment-231363\" style=\"width: 725px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-Landing-page-in-italiano_page-0001-725x1024.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-231363\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-Landing-page-in-italiano_page-0001-725x1024.jpg\" alt=\"Trenitalia volantino offerta in italiano\" width=\"725\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-Landing-page-in-italiano_page-0001-725x1024.jpg 725w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-Landing-page-in-italiano_page-0001-212x300.jpg 212w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-Landing-page-in-italiano_page-0001-768x1085.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-Landing-page-in-italiano_page-0001-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-Landing-page-in-italiano_page-0001-350x495.jpg 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-Landing-page-in-italiano_page-0001.jpg 1241w\" sizes=\"(max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-231363\" class=\"wp-caption-text\">Trenitalia volantino offerta in italiano<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_231367\" aria-describedby=\"caption-attachment-231367\" style=\"width: 725px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-Landing-page-in-italiano_page-0002-725x1024.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-231367\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-Landing-page-in-italiano_page-0002-725x1024.jpg\" alt=\"Trenitalia volantino offerta in italiano\" width=\"725\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-Landing-page-in-italiano_page-0002-725x1024.jpg 725w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-Landing-page-in-italiano_page-0002-212x300.jpg 212w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-Landing-page-in-italiano_page-0002-768x1085.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-Landing-page-in-italiano_page-0002-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-Landing-page-in-italiano_page-0002-350x495.jpg 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-Landing-page-in-italiano_page-0002.jpg 1241w\" sizes=\"(max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-231367\" class=\"wp-caption-text\">Trenitalia volantino offerta in italiano<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/k16trade.ch\/seqex-en\/\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-231479 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/design-212x300.png\" alt=\"Health and Wellness K16\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/design-212x300.png 212w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/design-724x1024.png 724w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/design-768x1086.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/design-350x495.png 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/design.png 794w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9ductions et avantages sp\u00e9ciaux avec Trenitalia pour les Italiens vivant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger qui sont r\u00e9guli\u00e8rement enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de l&rsquo;A.I.R.E. pour voyager en Italie jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre 2024.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":231361,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[308,289,209,2325],"tags":[662,1852,2113,1154],"class_list":["post-231392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faits-marquants","category-italie","category-les-magazines","category-tourisme","tag-italie","tag-italiens-a-letranger-fr","tag-reisen-fr","tag-train"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231392"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231486,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231392\/revisions\/231486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}