{"id":228917,"date":"2023-06-23T05:48:45","date_gmt":"2023-06-23T05:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/e-vignette-switzerland\/"},"modified":"2023-06-23T06:35:44","modified_gmt":"2023-06-23T06:35:44","slug":"e-vignette-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/e-vignette-suisse\/","title":{"rendered":"La vignette autorouti\u00e8re \u00e9lectronique bient\u00f4t disponible"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"text-inline\"><span class=\"font-377884\">La vignette autorouti\u00e8re \u00e9lectronique bient\u00f4t disponible<\/span><\/h1>\n<h3 class=\"col-sm-3\"><em><span class=\"font-377884\"><strong>\u00c0 partir du 1er ao\u00fbt 2023, une vignette \u00e9lectronique (e-vignette) sera introduite dans le cadre d&rsquo;un double syst\u00e8me pour l&rsquo;utilisation des routes nationales suisses, en plus de la vignette adh\u00e9sive classique.<\/strong><\/span><\/em><\/h3>\n<div class=\"col-sm-9\">\n<figure id=\"attachment_228871\" aria-describedby=\"caption-attachment-228871\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tratti-autostradali-e-semiautostradali-a-pagamento-vignetta-\u00a9-Ufficio-federale-delle-strade-USTRA-\u2013-1\u00b0-gennaio-2020-1024x725.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-228871\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tratti-autostradali-e-semiautostradali-a-pagamento-vignetta-\u00a9-Ufficio-federale-delle-strade-USTRA-\u2013-1\u00b0-gennaio-2020-1024x725.jpg\" alt=\"Tratti autostradali e semiautostradali a pagamento (vignetta) \u00a9 Ufficio federale delle strade USTRA \u2013 1\u00b0 gennaio 2020\" width=\"840\" height=\"595\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tratti-autostradali-e-semiautostradali-a-pagamento-vignetta-\u00a9-Ufficio-federale-delle-strade-USTRA-\u2013-1\u00b0-gennaio-2020-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tratti-autostradali-e-semiautostradali-a-pagamento-vignetta-\u00a9-Ufficio-federale-delle-strade-USTRA-\u2013-1\u00b0-gennaio-2020-300x212.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tratti-autostradali-e-semiautostradali-a-pagamento-vignetta-\u00a9-Ufficio-federale-delle-strade-USTRA-\u2013-1\u00b0-gennaio-2020-768x543.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tratti-autostradali-e-semiautostradali-a-pagamento-vignetta-\u00a9-Ufficio-federale-delle-strade-USTRA-\u2013-1\u00b0-gennaio-2020-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tratti-autostradali-e-semiautostradali-a-pagamento-vignetta-\u00a9-Ufficio-federale-delle-strade-USTRA-\u2013-1\u00b0-gennaio-2020-350x248.jpg 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tratti-autostradali-e-semiautostradali-a-pagamento-vignetta-\u00a9-Ufficio-federale-delle-strade-USTRA-\u2013-1\u00b0-gennaio-2020.jpg 1754w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-228871\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span class=\"font-377884\">Tron\u00e7ons d&rsquo;autoroutes et de semi-autoroutes \u00e0 p\u00e9age (vignette) \u00a9 Office f\u00e9d\u00e9ral des routes OFROU &#8211; 1er janvier 2020<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span class=\"font-377884\">Depuis son introduction en 1985, la redevance pour<strong> l&rsquo;utilisation des autoroutes et semi-autoroutes suisses<\/strong> est per\u00e7ue sous la forme d&rsquo;une vignette au prix de 40 francs suisses.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">La vignette est valable du 1er d\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente au 31 janvier de l&rsquo;ann\u00e9e suivante. Tous les v\u00e9hicules \u00e0 moteur et les remorques immatricul\u00e9s en Suisse ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, qui ne sont pas soumis \u00e0 la redevance sur le trafic des poids lourds, sont soumis \u00e0 la vignette. En principe, tous les v\u00e9hicules \u00e0 moteur et les remorques jusqu&rsquo;\u00e0 3,5 tonnes sont soumis \u00e0 l&rsquo;obligation de marquage.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">L&rsquo;introduction de la vignette \u00e9lectronique permet la perception de ladite taxe sous forme \u00e9lectronique, de sorte que les conducteurs de v\u00e9hicules pourront \u00e0 l&rsquo;avenir choisir entre la vignette adh\u00e9sive et la vignette \u00e9lectronique.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/axe-nord-sud-du-saint-gothard\/\"><strong>Axe nord-sud du Saint-Gothard<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">Autocollant \u00e9lectronique associ\u00e9 \u00e0 la plaque d&rsquo;immatriculation<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Contrairement \u00e0 la vignette adh\u00e9sive, la vignette \u00e9lectronique n&rsquo;est pas associ\u00e9e au v\u00e9hicule mais \u00e0 la plaque d&rsquo;immatriculation. Les d\u00e9tenteurs de plaques d&rsquo;immatriculation interchangeables et les personnes qui ach\u00e8tent un nouveau v\u00e9hicule au cours de l&rsquo;ann\u00e9e en b\u00e9n\u00e9ficient. \u00c0 partir du 1er ao\u00fbt 2023, il sera possible d&rsquo;acheter la vignette \u00e9lectronique via un portail web sp\u00e9cial du Service f\u00e9d\u00e9ral des douanes et de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res (FCOB), ind\u00e9pendamment du lieu et de l&rsquo;heure. La dur\u00e9e de validit\u00e9 (de d\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente \u00e0 janvier de l&rsquo;ann\u00e9e suivante) reste inchang\u00e9e pour les deux variantes.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Avant l&rsquo;introduction de la<strong> vignette \u00e9lectronique pr\u00e9vue pour le 1er ao\u00fbt 2023, l&rsquo;UDSC,<\/strong> en tant qu&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente, fournira les informations n\u00e9cessaires concernant la vente et la mise en \u0153uvre.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"font-377884\">Les utilisateurs peuvent choisir entre deux types de remboursement :<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"font-377884\">la vignette adh\u00e9sive actuelle, qui doit \u00eatre correctement appos\u00e9e sur le v\u00e9hicule et sert de preuve de paiementla vignette \u00e9lectronique (<strong>e-vignette &#8211; \u00e0 partir du 1er ao\u00fbt 2023<\/strong>), qui peut \u00eatre achet\u00e9e sur la boutique en ligne du Service f\u00e9d\u00e9ral des douanes et de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res (FCOB) en enregistrant la plaque d&rsquo;immatriculation du v\u00e9hicule.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">Le prix de vente de la vignette \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger est de :<\/span><\/h2>\n<div class=\"mod mod-table\">\n<table class=\"table table-bordered\" border=\"1\" summary=\"\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"1\" data-cols=\"6\">\n<thead>\n<tr role=\"columnheader\">\n<th valign=\"top\" width=\"92\"><span class=\"font-377884\">Country<\/span><\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"104\"><span class=\"font-377884\">Currency area \u20ac<\/span><\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"104\"><span class=\"font-377884\">United Kingdom<\/span><\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"104\"><span class=\"font-377884\">Denmark DK<\/span><\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"104\"><span class=\"font-377884\">Poland PL<\/span><\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"128\"><span class=\"font-377884\">Czech Republic CZ<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"92\"><span class=\"font-377884\">Currency<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"104\"><span class=\"font-377884\">EUR<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"104\"><span class=\"font-377884\">GBP<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"104\"><span class=\"font-377884\">DKK<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"104\"><span class=\"font-377884\">PLN<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"128\"><span class=\"font-377884\">CZK<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tfoot>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"92\"><span class=\"font-377884\"><em>Price<\/em><\/span><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"104\"><span class=\"font-377884\"><i>42.00<\/i><\/span><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"104\"><span class=\"font-377884\"><i>35.50<\/i><\/span><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"104\"><span class=\"font-377884\"><i>319.00<\/i><\/span><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"104\"><span class=\"font-377884\"><i>207.00<\/i><\/span><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"128\"><span class=\"font-377884\"><i>1040.00<\/i><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tfoot>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"mod mod-text\">\n<article class=\"clearfix\"><span class=\"font-377884\">Le prix de vente du contre-remboursement \u00e9lectronique dans la boutique en ligne est de 40 francs. <strong>Le prix r\u00e9el du contre-remboursement \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger d\u00e9pend du taux de change en vigueur<\/strong> et des \u00e9ventuels frais per\u00e7us par les fournisseurs de cartes de cr\u00e9dit.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_228875\" aria-describedby=\"caption-attachment-228875\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bozza-di-schermata-Webshop-Image-by-Ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini-UDSC-1024x725.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-228875\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bozza-di-schermata-Webshop-Image-by-Ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini-UDSC-1024x725.jpg\" alt=\"Bozza di schermata Webshop Image by Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC\" width=\"840\" height=\"595\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bozza-di-schermata-Webshop-Image-by-Ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini-UDSC-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bozza-di-schermata-Webshop-Image-by-Ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini-UDSC-300x212.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bozza-di-schermata-Webshop-Image-by-Ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini-UDSC-768x543.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bozza-di-schermata-Webshop-Image-by-Ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini-UDSC-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bozza-di-schermata-Webshop-Image-by-Ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini-UDSC-350x248.jpg 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bozza-di-schermata-Webshop-Image-by-Ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini-UDSC.jpg 1754w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-228875\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span class=\"font-377884\">Draft screen shot Webshop Image by Federal Bureau of Customs and Border Security UDSC<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/article>\n<\/div>\n<div class=\"mod mod-text\">\n<article class=\"clearfix\"><span class=\"font-377884\">D&rsquo;autres informations importantes concernant la vignette routi\u00e8re, telles que l&rsquo;assujettissement \u00e0 la taxe, les exon\u00e9rations, les infractions\/contr\u00f4les, l&rsquo;achat de la vignette, son apposition sur le v\u00e9hicule, sa reprise\/remboursement et son remplacement, sont disponibles sur le lien suivant : <a class=\"icon icon--before icon--pdf\" title=\"Tassa per l\u2019utilizzazione delle strade nazionali\" href=\"https:\/\/www.bazg.admin.ch\/dam\/bazg\/it\/dokumente\/abgaben\/AVEA\/AVAA\/R%2015-01%20Nationalstrassenabgabe%20(Autobahnvignette)%20.pdf.download.pdf\/R%2015-01%20Contrassegno%20stradale.pdf\">Tassa per l\u2019utilizzazione delle strade nazionali (en italien)<\/a><\/span><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 partir du 1er ao\u00fbt 2023, une vignette \u00e9lectronique (e-vignette) sera introduite dans le cadre d&rsquo;un double syst\u00e8me pour l&rsquo;utilisation des routes nationales suisses, en plus de la vignette adh\u00e9sive classique.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":228877,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[308,209,306,294,2001],"tags":[1012,434,2367,888],"class_list":["post-228917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faits-marquants","category-les-magazines","category-politique","category-suisse","category-technologie-fr","tag-impot","tag-politique","tag-routes","tag-suisse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228917"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228919,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228917\/revisions\/228919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}