{"id":228643,"date":"2023-05-23T17:35:53","date_gmt":"2023-05-23T17:35:53","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/zaira-sellerio-donne-damore-2023\/"},"modified":"2023-05-24T07:20:15","modified_gmt":"2023-05-24T07:20:15","slug":"zaira-sellerio-donne-damore-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/zaira-sellerio-donne-damore-2023\/","title":{"rendered":"Deux prix pour Zaira Sellerio"},"content":{"rendered":"

Deux prix pour Zaira Sellerio<\/span><\/h1>\n

L’\u00e9crivaine, qui vit en Suisse mais est originaire de Sicile, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par le \u00ab\u00a0Donne d’Amore International Prize\u00a0\u00bb pour son roman \u00ab\u00a0il coraggio \u00e8 femmina\u00a0\u00bb (Le courage est f\u00e9minin) et son po\u00e8me \u00ab\u00a0Sui gradini di piazza di Spagna\u00a0\u00bb (Sur les marches de la Piazza di Spagna).<\/em><\/span><\/h3>\n
\"Premio<\/a>
Donne d’amore International Prize: Zaira Sellerio shows the awards with Alessia Cotta Ramusino, Agata Trezza and Cinzia Leone Photo by Zaira Sellerio<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0 Rome, dans la salle Protomoteca du Capitole, une c\u00e9r\u00e9monie a eu lieu avec la remise du \u00ab\u00a0Prix International Donne D’Amore 2023\u00a0\u00bb, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l’univers f\u00e9minin, qui a vu le triomphe de l’\u00e9crivaine Zaira Sellerio, originaire de Sicile mais r\u00e9sidant depuis longtemps en Suisse.<\/span><\/p>\n

Zaira Sellerio parmi les finalistes du prix international \u00ab\u00a0Donne D’Amore<\/a>\u00ab\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Un diamant pour l’talie : le r\u00eave num\u00e9rique d’Adriano Ippoliti est une r\u00e9alit\u00e9 pour le Made in Italy<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Les excellences italiennes en exposition \u00e0 Zurich : un succ\u00e8s !<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

\"Zaira<\/a>
Zaira Sellerio with the award for poetry \u00ab\u00a0Sui gradini di Piazza di Spagna\u00a0\u00bb Photo by Zaira Sellerio<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

La po\u00e9sie \u00ab\u00a0Sui gradini di Piazza di Spagna<\/strong>\u00ab\u00a0, que l’auteur a \u00e9crite et d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Isabella, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 1998, a remport\u00e9 le premier prix dans la section Po\u00e9sie.<\/span><\/p>\n

Zaira Sellerio, fi\u00e8re de son \u0153uvre, nous a aimablement autoris\u00e9s \u00e0 la publier pour que le public puisse la voir.<\/span><\/p>\n

Sui gradini di piazza di Spagna (en italien)<\/h3>\n

Sui gradini corrosi del tempo
\neri l\u00ec a fare collane,
\nti guardavo sperando
\nche tu ti accorgessi di me.
\nI miei occhi s\u2019incontrarono con i tuoi,
\nun sorriso vedresti nei miei.
\n\u201cCosa scrivi sui chicchi di grano?\u201d
\n\u201cIl tuo nome, amore e felicit\u00e0!\u201d
\n\u201cVoglio girare con te per il mondo,
\nnon mi importa se sei un vagabondo,
\nti dar\u00f2 amore e vita,
\nprendo le mie cose,
\nportami con te.\u201d
\nMi portasti a dormire sotto i ponti,
\nvolevi la prova d\u2019amore
\ned io che volevo guarirti
\nmi trovai a drogarmi con te.
\nEro schiava di quella eroina
\nche fu la nostra rovina
\nregalavo anche il mio corpo
\nper avere un po\u2019 di quella polverina.
\nAdesso non ho pi\u00f9 forza
\ne guardo fuori, lontano…..
\nso che il domani
\nper noi
\nnon ci sar\u00e0 pi\u00f9.
\nZAIRA SELLERIO<\/p>\n

\"Zaira<\/a>
Zaira Sellerio with Claudia Cammarata proudly shows the awards she received Photo by Zaira Sellerio<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Son nouveau roman \u00ab\u00a0il coraggio \u00e8 femmina<\/strong>\u00a0\u00bb (Le courage est f\u00e9minin) a obtenu la quatri\u00e8me place dans la section des romans litt\u00e9raires.<\/span><\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e et organis\u00e9e par Virginia Barrett,<\/strong> film\u00e9e, entre autres, par Claudia Cammarata de Cammarata WebTV<\/strong> avec laquelle Zaira Sellerio collabore, en pr\u00e9sence de personnalit\u00e9s gouvernementales, d’acteurs de l’\u00e9galit\u00e9 des chances et de membres de l’UNICEF.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00e9crivaine, qui vit en Suisse mais est originaire de Sicile, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par le \u00ab\u00a0Donne d’Amore International Prize\u00a0\u00bb pour son roman \u00ab\u00a0il coraggio \u00e8 femmina\u00a0\u00bb (Le courage est f\u00e9minin) et son po\u00e8me \u00ab\u00a0Sui gradini di piazza di Spagna\u00a0\u00bb (Sur les marches de la Piazza di Spagna).<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":228624,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[389,2105,277,318,308,289,209,294],"tags":[541,406,2234,662,1852,860,903,888],"class_list":["post-228643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canton-argovie","category-culture-italienne","category-europe-fr","category-evenements","category-faits-marquants","category-italie","category-les-magazines","category-suisse","tag-culture-fr","tag-europe-fr","tag-evenement","tag-italie","tag-italiens-a-letranger-fr","tag-prix","tag-roma-fr","tag-suisse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228643"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228655,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228643\/revisions\/228655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}