{"id":227300,"date":"2023-02-22T21:47:35","date_gmt":"2023-02-22T21:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/terza-edizione-emna-rumantscha\/"},"modified":"2023-02-23T15:51:31","modified_gmt":"2023-02-23T15:51:31","slug":"troisieme-edition-emna-rumantscha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/troisieme-edition-emna-rumantscha\/","title":{"rendered":"Inauguration de la troisi\u00e8me \u00e9dition de \u00ab\u00a0Emna rumantscha\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"contentHead\">\n<h1><span class=\"font-377884\">Inauguration de la troisi\u00e8me \u00e9dition de \u00ab\u00a0Emna rumantscha\u00a0\u00bb<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"mod mod-nsbnewsdetails\">\n<h3><span class=\"font-377884\"><em>La troisi\u00e8me Semaine internationale de la langue romanche (Emna Rumantscha), promue par le DFAE en collaboration avec le canton des Grisons et la Lia Rumantscha, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e dans le but de faire conna\u00eetre la richesse de la Suisse multilingue \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/em><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"font-377884\">De Berne aux repr\u00e9sentations suisses dans le monde : la rencontre annuelle avec les Emna rumantscha est l&rsquo;occasion pour le DFAE de faire conna\u00eetre la diversit\u00e9 de notre pays \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. \u00ab\u00a0<em>En 2022, les deux classes d&rsquo;\u00e9cole de Savognin et Scuol que j&rsquo;ai rencontr\u00e9es \u00e0 Berne ont partag\u00e9 de nombreuses id\u00e9es pour promouvoir leur langue et leur culture. Elles ont montr\u00e9 que les id\u00e9es innovantes naissent de notre pluralit\u00e9 : cette ann\u00e9e, nous avons voulu en d\u00e9velopper une en particulier, en collaboration avec nos repr\u00e9sentations suisses \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00ab\u00a0<\/em>, explique le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis. L&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;un atelier de cuisine, organis\u00e9 en collaboration avec le canton des Grisons et la Lia Rumantscha, pour cette troisi\u00e8me \u00e9dition en Suisse et dans le monde, est venue des id\u00e9es des jeunes romanches.<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Romansh?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Romansh<\/a> is one of the four national language of\ud83c\udde8\ud83c\udded.<br \/>It is spoken in the canton of <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Grisons?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Grisons<\/a>.<br \/>Let&#39;s celebrate the week of Romansch language.<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/EmnaRumantscha?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#EmnaRumantscha<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/2yd78NqSbB\">pic.twitter.com\/2yd78NqSbB<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Swiss Mission to the EU (@SwissmissionEU) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SwissmissionEU\/status\/1628009438194946048?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 21, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\"><b>Un atelier de cuisine \u00e0 Berne pour promouvoir la culture romanche \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/b><\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Des repr\u00e9sentants des ambassades de Suisse en Italie, en France, en Belgique et au Royaume-Uni, ainsi que des ambassades d\u2019Espagne et d\u2019Autriche en Suisse ont accept\u00e9 de participer \u00e0 l\u2019atelier de cuisine, organis\u00e9 sous la conduite du chef grison <strong>Andreas Baselgia<\/strong>. L\u2019objectif pour eux est d\u2019apprendre \u00e0 mieux conna\u00eetre la culture romanche, puis de transmettre ces connaissances au sein de leurs propres repr\u00e9sentations.<br \/>\nLa rencontre a eu lieu en pr\u00e9sence du conseiller f\u00e9d\u00e9ral<strong> Ignazio Cassis<\/strong>, du pr\u00e9sident du Conseil national <strong>Martin Candinas<\/strong> et du conseiller d\u2019\u00c9tat grison <strong>Jon Domenic Parolini<\/strong>. <\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_227281\" aria-describedby=\"caption-attachment-227281\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/200223_gruppenbild-2\/\" rel=\"attachment wp-att-227281\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-227281\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/200223_Gruppenbild-1024x630.jpg\" alt=\"atelier di cucina Photo by DFAE\" width=\"840\" height=\"517\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/200223_Gruppenbild-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/200223_Gruppenbild-300x184.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/200223_Gruppenbild-768x472.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/200223_Gruppenbild-1536x944.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/200223_Gruppenbild-2048x1259.jpg 2048w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/200223_Gruppenbild-350x215.jpg 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/200223_Gruppenbild-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-227281\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"font-377884\">atelier di cucina Photo by DFAE<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span class=\"font-377884\">L\u2019Ambassade de Suisse au Royaume-Uni pourra mettre en pratique le savoir acquis lors d\u2019une \u00absoir\u00e9e romanche\u00bb, organis\u00e9e le 27 f\u00e9vrier prochain, \u00e0 Londres, durant la semaine galloise (Wales Week). Lors de cette soir\u00e9e, l\u2019ambassade partagera des informations sur le monde romanche et proposera la d\u00e9gustation de plats traditionnels grisons, l\u2019id\u00e9e \u00e9tant de mettre en \u00e9vidence le lien entre la pluralit\u00e9 suisse et la pr\u00e9servation du patrimoine culturel gallois au Royaume-Uni. <\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/rumantsch-une-langue-a-decouvrir\/\">Rumantsch: une langue \u00e0 d\u00e9couvrir<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/semaine-langue-italienne-monde\/\"><strong>Semaine de la langue italienne dans le monde<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><b><\/b><\/div>\n<h2 class=\"mod mod-nsbnewsdetails\"><span class=\"font-377884\">Cours de romanche \u00e0 New York<\/span><\/h2>\n<div class=\"mod mod-nsbnewsdetails\"><span class=\"font-377884\">D\u2019autres repr\u00e9sentations suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se sont mobilis\u00e9es pour promouvoir la langue et la culture romanches dans leurs pays respectifs, notamment en organisant des rencontres et en publiant des contenus num\u00e9riques. Le Consulat g\u00e9n\u00e9ral de Suisse \u00e0 New York organise le tout premier cours de romanche propos\u00e9 dans la m\u00e9gapole. Le cours anim\u00e9 par <strong>Chasper Pult<\/strong>, qui se d\u00e9roulera \u00e0 Brooklyn, permettra aux habitants et aux personnes int\u00e9ress\u00e9es de se familiariser avec la langue romanche tout en d\u00e9gustant quelques sp\u00e9cialit\u00e9s suisses. Le consulat repropose en outre une s\u00e9rie de vid\u00e9os d\u2019un cours acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 de romanche (crash-course rumantsch), r\u00e9alis\u00e9es dans des lieux embl\u00e9matiques de New York, comme le m\u00e9tro souterrain, Times Square, Wallstreet et le si\u00e8ge de l\u2019ONU. <\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_227285\" aria-describedby=\"caption-attachment-227285\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/romancio-fdfa-lia-rumantscha-2\/\" rel=\"attachment wp-att-227285\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-227285\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/romancio-@FDFA-Lia-Rumantscha-1024x1024.jpg\" alt=\"romancio @FDFA - Lia Rumantscha\" width=\"840\" height=\"840\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/romancio-@FDFA-Lia-Rumantscha-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/romancio-@FDFA-Lia-Rumantscha-300x300.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/romancio-@FDFA-Lia-Rumantscha-150x150.jpg 150w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/romancio-@FDFA-Lia-Rumantscha-768x768.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/romancio-@FDFA-Lia-Rumantscha-350x350.jpg 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/romancio-@FDFA-Lia-Rumantscha-348x348.jpg 348w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/romancio-@FDFA-Lia-Rumantscha-45x45.jpg 45w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/romancio-@FDFA-Lia-Rumantscha.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-227285\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span class=\"font-377884\">Let&rsquo;s speak romansh @FDFA &#8211; Lia Rumantscha<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><b><\/b><\/div>\n<h2 class=\"mod mod-nsbnewsdetails\"><span class=\"font-377884\">Le DFAE et le plurilinguisme<\/span><\/h2>\n<div class=\"mod mod-nsbnewsdetails\"><span class=\"font-377884\">\u00c0 l\u2019instar des <strong>Journ\u00e9es du plurilinguisme<\/strong> et des activit\u00e9s organis\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion de la <strong>Semaine de la langue italienne<\/strong> dans le monde, de la <strong>Semaine de la francophonie<\/strong> et de la <strong>Semaine de la langue allemande<\/strong>, l\u2019Emna rumantscha s\u2019ins\u00e8re dans le cadre d\u2019une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui soulignent l\u2019importance du plurilinguisme non seulement pour la coh\u00e9sion nationale, mais aussi pour l\u2019ouverture vers l\u2019ext\u00e9rieur. La pluralit\u00e9 est en effet une caract\u00e9ristique de la Suisse appr\u00e9ci\u00e9e dans le monde entier.La promotion des langues minoritaires en Suisse s\u2019inscrit dans le dialogue politique structur\u00e9 et permanent que le chef du DFAE entretient avec les cantons des Grisons et du Tessin. <\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La troisi\u00e8me Semaine internationale de la langue romanche (Emna Rumantscha), promue par le DFAE en collaboration avec le canton des Grisons et la Lia Rumantscha, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e dans le but de faire conna\u00eetre la richesse de la Suisse multilingue \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":227283,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[321,312,308,209,294],"tags":[541,431,1475,1950,1366,888],"class_list":["post-227300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canton-des-grisons","category-culture-fr","category-faits-marquants","category-les-magazines","category-suisse","tag-culture-fr","tag-grisons-fr","tag-identite-suisse","tag-multilinguisme","tag-romanche","tag-suisse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227300"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227303,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227300\/revisions\/227303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}