{"id":225213,"date":"2022-11-04T08:39:54","date_gmt":"2022-11-04T08:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/good-prospects-swiss-winter-tourism\/"},"modified":"2022-11-06T08:32:24","modified_gmt":"2022-11-06T08:32:24","slug":"bonnes-perspectives-tourisme-hiver-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/bonnes-perspectives-tourisme-hiver-suisse\/","title":{"rendered":"Bonnes perspectives pour le tourisme d&rsquo;hiver suisse"},"content":{"rendered":"<h1><span class=\"font-377884\"><span id=\"page3R_mcid1\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Bonnes perspectives pour le tourisme d&rsquo;hiver suisse<\/span><\/span><span id=\"page3R_mcid2\" class=\"markedContent\"><\/span><\/span><\/h1>\n<h3><span class=\"font-377884\"><em><span id=\"page3R_mcid2\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Selon les pr\u00e9visions touristiques publi\u00e9es par BAK Economics sur mandat du Secr\u00e9tariat d&rsquo;\u00c9tat \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie (SECO), la demande de nuit\u00e9es en Suisse augmentera sensiblement durant l&rsquo;hiver 2022\/23 (+1,9 million, +13 %, par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente).<\/span> <\/span><\/em><\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_225182\" aria-describedby=\"caption-attachment-225182\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/img_20220311_140852-2\/\" rel=\"attachment wp-att-225182\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-225182 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_20220311_140852-1024x768.jpg\" alt=\"Comprensorio sciistico Amden - Arvenb\u00fcel\/\u200bMattstock\" width=\"840\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_20220311_140852-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_20220311_140852-300x225.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_20220311_140852-768x576.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_20220311_140852-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_20220311_140852-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_20220311_140852-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-225182\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"item\"><span class=\"fn\">Centre de ski Amden &#8211; Arvenb\u00fcel\/\u200bMattstock Photo by Chris Sche-Bo<br \/><\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span class=\"font-377884\">Malgr\u00e9 les d\u00e9fis actuels tels que l&rsquo;inflation \u00e9lev\u00e9e et le franc fort, la saison d&rsquo;hiver s&rsquo;annonce favorable pour le tourisme suisse avec et la reprise devrait \u00eatre soutenue par le retour des h\u00f4tes \u00e9trangers. Toutefois, le niveau de nuit\u00e9es d&rsquo;avant la crise ne sera pas atteint avant l&rsquo;hiver 2023\/24 en raison d&rsquo;effets n\u00e9gatifs tels que la politique restrictive Covid-19 en Chine, l&rsquo;absence d&rsquo;h\u00f4tes russes et la situation \u00e9conomique tendue.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">Retour des h\u00f4tes \u00e9trangers et forte demande touristique int\u00e9rieure \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2022<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">La lev\u00e9e progressive des restrictions mondiales sur les voyages depuis l&rsquo;hiver dernier a eu un impact positif sur le tourisme suisse en \u00e9t\u00e9 2022, avec une augmentation de 3,6 millions de nuit\u00e9es. Contrairement \u00e0 2021, tant les h\u00f4tes des march\u00e9s lointains (+2,7 millions de nuit\u00e9es) que ceux d&rsquo;Europe (+1,9 million de nuit\u00e9es) ont \u00e9t\u00e9 accueillis \u00e0 nouveau en Suisse en nombre croissant. En Europe, les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s et les incertitudes des voyages a\u00e9riens internationaux ont probablement eu un effet positif sur la demande. En juin et ao\u00fbt 2022, le nombre de nuit\u00e9es en provenance des Pays-Bas, de la Belgique, de la France et de l&rsquo;Allemagne a m\u00eame nettement d\u00e9pass\u00e9 le niveau d&rsquo;avant la crise. Apr\u00e8s l&rsquo;excellent \u00e9t\u00e9 2021, il a fallu accepter une r\u00e9duction de 1,1 million de nuit\u00e9es (-8 %) de la part des h\u00f4tes en provenance de Suisse, mais malgr\u00e9 cela, l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2022 a connu une excellente demande int\u00e9rieure, qui \u00e9tait encore sup\u00e9rieure de pr\u00e8s d&rsquo;un cinqui\u00e8me \u00e0 celle de 2019.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/tourisme-suisse-solide-croissance-malgre-toutes-les-crises\/\"><strong>Le tourisme suisse \u2013 une solide croissance malgr\u00e9 toutes les crises<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">Un environnement macro\u00e9conomique difficile ralentit la reprise de la demande durant l&rsquo;hiver 2022\/23&#8230;<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Au cours de l&rsquo;hiver prochain (2022\/23), plusieurs facteurs d&rsquo;entrave vont ralentir la dynamique positive de la demande touristique observ\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 r\u00e9cemment. La hausse des prix de l&rsquo;\u00e9nergie d\u00e9clench\u00e9e par la guerre en Ukraine, l&rsquo;inflation associ\u00e9e et le ralentissement \u00e9conomique p\u00e8sent sur le moral des consommateurs en Suisse et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. En outre, le franc fort rend la Suisse plus ch\u00e8re, notamment pour les h\u00f4tes de la zone euro et du Royaume-Uni. En revanche, les h\u00f4tes suisses sont de plus en plus incit\u00e9s \u00e0 passer leurs vacances \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, alors que les restrictions \u00e0 long terme d\u00e9j\u00e0 en place en \u00e9t\u00e9 demeurent : ni les h\u00f4tes chinois ni les h\u00f4tes russes ne devraient conna\u00eetre une augmentation notable de leurs nuit\u00e9es en hiver. En outre, les tarifs a\u00e9riens \u00e9lev\u00e9s p\u00e8sent sur les d\u00e9penses de voyage des h\u00f4tes des march\u00e9s lointains, ce qui r\u00e9duit la demande en provenance de ces pays. Le tourisme d&rsquo;affaires devrait \u00e9galement conna\u00eetre une nouvelle r\u00e9duction des voyages.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_225186\" aria-describedby=\"caption-attachment-225186\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/img_20220129_153601-2\/\" rel=\"attachment wp-att-225186\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-225186\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_20220129_153601-1024x768.jpg\" alt=\"Ski Resort Amden\" width=\"840\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_20220129_153601-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_20220129_153601-300x225.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_20220129_153601-768x576.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_20220129_153601-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_20220129_153601-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_20220129_153601-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-225186\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"item font-377884\"><span class=\"fn\">Centre de ski Amden &#8211; Arvenb\u00fcel\/\u200bMattstock Photo by Chris Sche-Bo<br \/><\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"font-377884\">&#8230; Cependant, une multitude de facteurs favorables pr\u00e9valent<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Malgr\u00e9 le contexte \u00e9conomique difficile, on observe de forts effets de reprise et de relance de la demande touristique. De nombreux m\u00e9nages ont augment\u00e9 leur \u00e9pargne ces derni\u00e8res ann\u00e9es et r\u00e9agissent donc moins sensiblement aux hausses de prix ou aux revers \u00e9conomiques \u00e0 court terme qu&rsquo;avant la crise. Un autre facteur positif est une plus grande s\u00e9curit\u00e9 de planification : les voyageurs peuvent supposer que, comme les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, des mesures relativement douces seront mises en \u0153uvre en cas de nouvelle vague d&rsquo;infections en Suisse. Sur les march\u00e9s long-courriers, la demande devrait ainsi augmenter d&rsquo;environ 1 million de nuit\u00e9es par rapport \u00e0 l&rsquo;hiver 2021\/22. L&rsquo;effet de l&rsquo;appr\u00e9ciationdu franc suisse sera att\u00e9nu\u00e9 par le fait que l&rsquo;inflation est nettement plus \u00e9lev\u00e9e dans de nombreux pays europ\u00e9ens qu&rsquo;en Suisse. Les services touristiques, tels que l&rsquo;h\u00e9bergement en h\u00f4tel ou les billets d&rsquo;entr\u00e9e dans les stations de ski, ont tendance \u00e0 devenir plus chers qu&rsquo;en Suisse. Cet effet devrait presque annuler l&rsquo;impact n\u00e9gatif de l&rsquo;appr\u00e9ciation du franc suisse. Avec une croissance de 26 % de 1,1 million de nuit\u00e9es, la demande europ\u00e9enne de l&rsquo;hiver prochain ne sera que l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieure au niveau d&rsquo;avant la crise. L&rsquo;\u00e9t\u00e9 2022 a confirm\u00e9 que la tendance des Suisses \u00e0 passer leurs vacances \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du pays, qui a \u00e9merg\u00e9 pendant la crise de Covid-19, se poursuit. BAK Economics part du principe que cette tendance se poursuivra durant l&rsquo;hiver 2022\/23, bien qu&rsquo;un peu affaiblie : par rapport \u00e0 la p\u00e9riode forte de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, la demande int\u00e9rieure ne devrait ainsi diminuer que de 2 pour cent. Dans l&rsquo;ensemble, la bonne dynamique de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 sera donc l\u00e9g\u00e8rement ralentie en hiver 2022\/23 par les circonstances difficiles, mais les effets positifs l&#8217;emportent nettement sur les effets n\u00e9gatifs. Avec un total de 16,5 millions de nuit\u00e9es (en hausse de 13 pour cent par rapport \u00e0 la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente), il manquera de peu le niveau d&rsquo;avant la crise (2019).<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">Les nuit\u00e9es ne retrouveront pas le niveau d&rsquo;avant la crise avant l&rsquo;hiver 2023\/24<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Les facteurs n\u00e9gatifs mentionn\u00e9s ci-dessus auront un impact n\u00e9gatif sur la demande touristique jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2023 et emp\u00eacheront un retour rapide au rythme de croissance ant\u00e9rieur. Par cons\u00e9quent, le niveau de nuit\u00e9es d&rsquo;avant la crise ne pourra \u00eatre atteint qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;hiver 2023\/24. Les impulsions viendront alors principalement de la reprise r\u00e9guli\u00e8re et g\u00e9n\u00e9rale de la demande des march\u00e9s longue distance et du retour progressif des h\u00f4tes chinois, qui d\u00e9butera d\u00e8s la fin de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2023.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">La parah\u00f4tellerie gagne des parts de march\u00e9<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">L&rsquo;industrie parah\u00f4teli\u00e8re a clairement \u00e9t\u00e9 moins touch\u00e9e par la crise que l&rsquo;industrie h\u00f4teli\u00e8re, gr\u00e2ce au besoin croissant des touristes de paix, de nature et d&rsquo;isolement. BAK Economics pr\u00e9voit que la croissance en faveur de l&rsquo;industrie parah\u00f4teli\u00e8re se poursuivra au cours des deux prochaines ann\u00e9es. Cependant, le maintien \u00e0 long terme de cette \u00e9volution de la demande d\u00e9pendra \u00e9galement de l&rsquo;\u00e9volution future de la qualit\u00e9 de l&rsquo;offre dans le secteur des paralloges.Pour un d\u00e9veloppement r\u00e9ussi et durable, les installations existantes doivent \u00eatre sp\u00e9cifiquement adapt\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution des besoins et la qualit\u00e9 doit \u00eatre augment\u00e9e par des investissements.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">Evolution des nuit\u00e9es dans l&rsquo;h\u00f4tellerie par origine et ann\u00e9e touristique<\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_225178\" aria-describedby=\"caption-attachment-225178\" style=\"width: 784px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/2022-11-03-2\/\" rel=\"attachment wp-att-225178\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-225178\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022-11-03.png\" alt=\"Fonte: BAK Economics, SFSO, HESTA\" width=\"784\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022-11-03.png 784w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022-11-03-300x108.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022-11-03-768x276.png 768w\" sizes=\"(max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-225178\" class=\"wp-caption-text\">Source: BAK Economics, SFSO, HESTA<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Source: BAK Economics<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon les pr\u00e9visions touristiques publi\u00e9es par BAK Economics sur mandat du Secr\u00e9tariat d&rsquo;\u00c9tat \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie (SECO), la demande de nuit\u00e9es en Suisse augmentera sensiblement durant l&rsquo;hiver 2022\/23 (+1,9 million, +13 %, par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente).<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":225188,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[310,308,209,294],"tags":[1296,888,443],"class_list":["post-225213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-faits-marquants","category-les-magazines","category-suisse","tag-developpement","tag-suisse","tag-tourisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225213"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":225215,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225213\/revisions\/225215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}