{"id":224976,"date":"2022-10-24T15:59:36","date_gmt":"2022-10-24T15:59:36","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/sixth-forum-dialogue-switzerland-italy-zurich\/"},"modified":"2022-10-24T17:00:06","modified_gmt":"2022-10-24T17:00:06","slug":"sixieme-forum-dialogue-suisse-italie-zurich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/sixieme-forum-dialogue-suisse-italie-zurich\/","title":{"rendered":"Sixi\u00e8me forum de dialogue entre la Suisse et l’Italie \u00e0 Zurich"},"content":{"rendered":"

Sixi\u00e8me forum de dialogue entre la Suisse et l’Italie \u00e0 Zurich<\/span><\/h1>\n

L’\u00e9v\u00e9nement a eu lieu les 21 et 22 octobre 2022 \u00e0 la P\u00e4dagogische Hochschule de Zurich, une plateforme de rencontre \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 des repr\u00e9sentants de haut niveau des milieux \u00e9conomiques, journalistiques, politiques, scientifiques et culturels des deux pays.<\/em><\/span><\/h3>\n
\"Crasi<\/a>
<\/span> Crasi entre les drapeaux de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et de la R\u00e9publique italienne<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Apr\u00e8s les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e0 Rome, Berne, Milan, Lugano<\/strong> et G\u00eanes<\/strong>, le Forum<\/a> de cette ann\u00e9e, parrain\u00e9 par l’Ambassade de Suisse en Italie, l’Ambassade d’Italie en Suisse, Limes, le Centre d’\u00e9tudes Avenir Suisse et l’Ispi (Institute for International Policy Studies), a \u00e9t\u00e9 accueilli par la ville de Zurich avec le soutien de la Mairie et du Canton de Zurich et sous le patronage du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral suisse des affaires \u00e9trang\u00e8res et du Minist\u00e8re italien des affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/span><\/p>\n

Le Forum de dialogue entre la Suisse et l’Italie en bref<\/span><\/h2>\n

La premi\u00e8re \u00e9dition du Forum pour le dialogue entre la Suisse et l’Italie<\/strong><\/a> s’est tenue \u00e0 Rome en 2013 et a pour objectif de discuter des relations entre la Suisse et l’Italie.<\/span><\/p>\n

Les deux pays voisins partagent, en plus de la langue italienne et des 800 kilom\u00e8tres de fronti\u00e8re, un nombre important de citoyens qui se sont install\u00e9s dans le pays de l’autre : 330 000 Italiens et Italiennes, plus 310 000 personnes ayant la double nationalit\u00e9 suisse et italienne, (soit plus de 7 % de la population suisse) vivent en Suisse et plus de 50 000 citoyens suisses vivent en Italie. \u00c0 cela s’ajoutent les quelque 76 000 frontaliers italiens qui, chaque jour, franchissent la fronti\u00e8re pour aller travailler en Suisse.<\/span><\/p>\n

Sur le plan \u00e9conomique, la Suisse est toujours le quatri\u00e8me pays de destination des exportations italiennes, tandis que l’Italie est le deuxi\u00e8me fournisseur de produits sur le march\u00e9 suisse : les deux pays \u00e9changent des biens et des services pour un milliard d’euros par semaine.<\/span><\/p>\n

\"Dogana<\/a>
Douane de Brogeda entre la Suisse et l’Italie Photo by warrenski<\/a>, CC BY-SA 2.0<\/a>, via Wikimedia Commons<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Forum Italie-Suisse \u00e0 Zurich<\/span><\/h2>\n

Le th\u00e8me de cette \u00e9dition \u00e9tait \u00a0\u00bb De Dante \u00e0 la Fintech : la Suisse et l’Italie \u00e0 l’aube de 2030<\/strong> \u00a0\u00bb : durant l’\u00e9v\u00e9nement, la fintech et la finance durable, la sant\u00e9 comme champ d’action commun apr\u00e8s la pand\u00e9mie, la migration entre anciens d\u00e9fis et nouvelles inconnues, le d\u00e9fi climatique et la question \u00e9nerg\u00e9tique ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s.<\/span><\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 ouvert par les salutations de l’ambassadrice suisse en Italie Monika Schmutz Kirg\u00f6z<\/strong> et de l’ambassadeur italien en Suisse Silvio Mignano.<\/strong><\/span><\/p>\n

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique italienne Sergio Mattarella<\/strong> est intervenu virtuellement en envoyant un message vid\u00e9o, de m\u00eame que le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse Ignazio Cassis.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Il Forum di #dialogo<\/a> Svizzera-Italia prende il via proprio durante la #SettimanaLinguaItaliana<\/a>: le relazioni tra \ud83c\uddee\ud83c\uddf9 \ud83c\udde8\ud83c\udded sono ancorate a una #lingua<\/a> comune, simbolo dei legami storici, economici e culturali \ud83e\udd1dGrazie al presidente Sergio Mattarella per il suo saluto ai partecipanti. pic.twitter.com\/Cli2egyDa7<\/a><\/p>\n

— Ignazio Cassis (@ignaziocassis) October 21, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n