{"id":161103,"date":"2022-08-27T21:35:26","date_gmt":"2022-08-27T21:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/liechtenstein-celebrates-monument-day-150-years-railway\/"},"modified":"2022-08-28T08:28:22","modified_gmt":"2022-08-28T08:28:22","slug":"liechtenstein-celebre-journee-monuments-150-ans-chemin-de-fer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/liechtenstein-celebre-journee-monuments-150-ans-chemin-de-fer\/","title":{"rendered":"Le Liechtenstein c\u00e9l\u00e8bre la Journ\u00e9e des monuments et les 150 ans du chemin de fer"},"content":{"rendered":"

Le Liechtenstein c\u00e9l\u00e8bre la Journ\u00e9e des monuments et les 150 ans du chemin de fer<\/span><\/h1>\n

La ligne ferroviaire Feldkirch-Schaan\/Vaduz-Buchs a \u00e9t\u00e9 construite en 1872 et a eu un grand impact sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique du pays. Les gares de Schaan-Vaduz et le b\u00e2timent de la gare de Schaanwald seront ouverts au public le jour du Monument.<\/em><\/span><\/h3>\n
\"Bahnhof<\/a>
Gare ferroviaire Schaan-Vaduz Photo by Azby on German Wikipedia<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Un peu d’histoire<\/span><\/h2>\n

La seule ligne ferroviaire qui traverse le Liechtenstein est la ligne Feldkirch (Autriche) – Buchs SG (Suisse),<\/strong> longue d’environ 8 km et comportant trois gares dans le pays. Cette ligne ferroviaire se trouve sur l’itin\u00e9raire international longue distance Vienne-Salzbourg-Innsbruck-Suisse et est d\u00e9tenue et exploit\u00e9e exclusivement par les chemins de fer f\u00e9d\u00e9raux autrichiens (\u00d6BB).<\/span><\/p>\n

Depuis 1872, les premiers trains du chemin de fer imp\u00e9rial et royal privil\u00e9gi\u00e9 du Vorarlberg<\/em>, puis des anciens chemins de fer d’\u00c9tat autrichiens<\/em>, aujourd’hui \u00d6BB<\/em>, ont travers\u00e9 la Principaut\u00e9 du Liechtenstein au cours de leur voyage entre l’Autriche et la Suisse, avec des arr\u00eats aux gares de Schaan-Vaduz<\/strong> et Nendeln<\/strong>, et plus tard \u00e9galement \u00e0 Schaanwald<\/strong>. Aujourd’hui, le Liechtenstein c\u00e9l\u00e8bre les 150 ans du trafic ferroviaire.<\/strong><\/span><\/p>\n

Gare de Schaan-Vaduz<\/span><\/h3>\n

Cette gare a \u00e9t\u00e9 ouverte en 1872 et est situ\u00e9e sur la ligne ferroviaire Feldkirch-Buchs \u00e0 Schaan.<\/span><\/p>\n

Le b\u00e2timent est class\u00e9 au patrimoine de l’\u00c9tat du Liechtenstein.<\/span><\/p>\n

Gare de Nendeln<\/span><\/h3>\n

La gare de Nendeln, inaugur\u00e9e en 1872, est situ\u00e9e sur la ligne ferroviaire Feldkirch-Buchs, dans le quartier de Nendeln, sur la commune d’Eschen. \u00c0 l’\u00e9poque, elle \u00e9tait encore consid\u00e9r\u00e9e comme un arr\u00eat, contrairement \u00e0 la gare de Schaan-Vaduz, qui \u00e9tait class\u00e9e comme une \u00a0\u00bb station \u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 2010, l’\u00d6BB souhaitait moderniser la gare dans le cadre du projet S-Bahn Liechtenstein<\/em> (projet ferroviaire transfrontalier des trois pays alpins que sont le Liechtenstein, l’Autriche et la Suisse) et installer une double voie entre Tisis et Nendeln, ainsi qu’une installation Park&Ride. Il \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9vu que Railjet s’arr\u00eate avec les changements de passagers pour cr\u00e9er des connexions directes vers Zurich, Innsbruck, Salzbourg ou Vienne, cependant, le financement du S-Bahn a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 par les \u00e9lecteurs du Liechtenstein lors du r\u00e9f\u00e9rendum du 30 ao\u00fbt 2020.<\/span><\/p>\n

Gare de Schaanwald<\/span><\/h3>\n

La gare de Schaanwald \u00e9tait situ\u00e9e sur la ligne ferroviaire Feldkirch-Buchs au Liechtenstein et a \u00e9t\u00e9 en service depuis 1902 avant d’\u00eatre d\u00e9finitivement d\u00e9saffect\u00e9e avec le changement d’horaire du 11 d\u00e9cembre 2011.<\/span><\/p>\n

Le b\u00e2timent de la gare a \u00e9t\u00e9 construit en 1928 et fait partie du patrimoine de l’\u00c9tat depuis le 15 d\u00e9cembre 1998.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sous le titre \u00ab\u00a0 150 ans de chemins de fer au Liechtenstein<\/strong> \u00ab\u00a0, la gare de Schaan-Vaduz<\/strong> et le b\u00e2timent<\/strong> de la gare de Schaanwald<\/strong> seront au c\u0153ur de la 30e Journ\u00e9e des monuments europ\u00e9ens<\/strong>, le samedi 3 septembre 2022<\/strong>, de 13h30 \u00e0 17h.<\/span><\/p>\n

Les Chemins de fer suisses c\u00e9l\u00e8brent leur 175e anniversaire<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Allemagne : Grand succ\u00e8s du billet unique \u00e0 9 euros par mois pour les trains, les tramways et les bus<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"CityjetDesiroML<\/a>
CityjetDesiroML \u00a9 \u00d6BB Philipp Horak<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

30e Journ\u00e9e europ\u00e9enne des monuments<\/span><\/h2>\n

Les Journ\u00e9es des monuments sont n\u00e9es en France, o\u00f9 la \u00ab\u00a0Journ\u00e9e Portes ouvertes des Monuments historiques<\/strong>\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1984. Le Liechtenstein organise les Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du patrimoine depuis 1993. Les visiteurs peuvent visiter des monuments, des b\u00e2timents et d’autres biens culturels qui ne sont souvent pas ouverts au public.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Bandiera<\/a>
Drapeau de la Principaut\u00e9 du Liechtenstein Photo by OpenClipart-Vectors on Pixabay<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

<\/h2>\n

Programme des c\u00e9l\u00e9brations 2022<\/span><\/h2>\n

Les c\u00e9l\u00e9brations auront lieu le samedi 3 septembre 2022<\/strong> avec le programme suivant :<\/span><\/p>\n

13h30, Manuel Frick<\/strong>, ministre de la Soci\u00e9t\u00e9 et de la Culture, ouvrira la Journ\u00e9e du monument \u00e0 la gare de Schaan-Vaduz,<\/strong> suivi d’une introduction de Patrik Birrer,<\/strong> chef de l’Office de la culture, sur l’histoire ferroviaire du Liechtenstein.<\/span><\/p>\n

Des visites guid\u00e9es de la gare de Schaan-Vaduz auront lieu \u00e0 14 heures, 15 heures et 16 heures.<\/span><\/p>\n

Des collaborateurs du Service de la conservation des monuments expliqueront la r\u00e9cente restauration de la gare de Schaan-Vaduz et le b\u00e2timent de la gare de Schaanwald, actuellement en cours de r\u00e9novation.<\/span><\/p>\n

L’objectif de la Journ\u00e9e europ\u00e9enne du patrimoine est de rendre les monuments accessibles \u00e0 un plus large public, de montrer le contexte historique et architectural et d’attirer l’attention sur les probl\u00e8mes d’utilisation et de conservation. En m\u00eame temps, la journ\u00e9e est l’occasion de s’informer sur la conservation du patrimoine, sa mission politique et culturelle, son travail et sa gamme de services.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Source: OTS F\u00fcrstentum Liechtenstein<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ligne ferroviaire Feldkirch-Schaan\/Vaduz-Buchs a \u00e9t\u00e9 construite en 1872 et a eu un grand impact sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique du pays. Les gares de Schaan-Vaduz et le b\u00e2timent de la gare de Schaanwald seront ouverts au public le jour du Monument.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":161080,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[312,277,308,303,209,292],"tags":[1881,843,1710,949],"class_list":["post-161103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-fr","category-europe-fr","category-faits-marquants","category-histoire","category-les-magazines","category-liechtenstein-fr","tag-anniversaire","tag-chemin-de-fer","tag-heritage-fr","tag-liechtenstein-en-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161103"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161105,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161103\/revisions\/161105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}