{"id":132447,"date":"2022-05-08T19:22:29","date_gmt":"2022-05-08T19:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/votazione-popolare-del-15-maggio-2022\/"},"modified":"2022-05-08T19:45:39","modified_gmt":"2022-05-08T19:45:39","slug":"vote-populaire-le-15-mai-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/vote-populaire-le-15-mai-2022\/","title":{"rendered":"Vote populaire le 15 mai 2022"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Vote populaire le 15 mai 2022<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"Votazione\"<\/a>
<\/span> Vote<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Le 15 mai 2022, les citoyens suisses voteront sur les trois questions suivantes :\u00a0<\/span><\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Modification de la loi sur le cin\u00e9ma<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision suisses doivent investir 4 % de leur chiffre d\u2019affaires dans la cr\u00e9ation cin\u00e9matographique suisse. Elles apportent par l\u00e0 une contribution importante \u00e0 la production cin\u00e9matographique du pays. Or, les films et les s\u00e9ries sont de plus en plus propos\u00e9s \u00e0 la demande via Internet (streaming). En Suisse \u00e0 ce jour, les services de streaming, souvent internationaux, ne sont soumis \u00e0 aucune obligation d\u2019investir.<\/span><\/p>\n

La modification de la loi sur le cin\u00e9ma pr\u00e9voit que les services de streaming doivent eux aussi investir 4 % du chiffre d\u2019affaires qu\u2019ils r\u00e9alisent en Suisse dans la cr\u00e9ation cin\u00e9matographique suisse. Ils pourront soit directement participer \u00e0 des productions indig\u00e8nes, soit payer une taxe de remplacement qui servira \u00e0 soutenir le cin\u00e9ma helv\u00e9tique. Ils devront en outre r\u00e9server 30 % de leur catalogue \u00e0 des s\u00e9ries ou des films produits en Europe. Une demande de r\u00e9f\u00e9rendum contre la modification de la loi a abouti.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
La question qui vous est pos\u00e9e :\u00a0<\/span><\/p>\n

Acceptez-vous la modification du 1er octobre 2021 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la culture et la production cin\u00e9matographiques (loi sur le cin\u00e9ma, LCin) ?<\/b><\/span><\/h3>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Recommandation du Conseil f\u00e9d\u00e9ral et du Parlement OUI<\/span><\/span><\/h2>\n
<\/figure>\n

Pour le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et le Parlement, la modification de la loi comblera une lacune cr\u00e9\u00e9e par la transition num\u00e9rique. Elle rem\u00e9diera \u00e0 l\u2019in\u00e9galit\u00e9 de traitement entre cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision et services de streaming, renforcera notre cr\u00e9ation cin\u00e9matographique et contribuera \u00e0 la diversit\u00e9 culturelle de l\u2019offre num\u00e9rique, qui est toujours plus importante.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Recommandation du comit\u00e9 r\u00e9f\u00e9rendaire NON<\/span><\/span><\/h2>\n
<\/figure>\n

Pour le comit\u00e9 r\u00e9f\u00e9rendaire, il est injuste que la modification de la loi contraigne les services de streaming \u00e0 proposer 30 % de films europ\u00e9ens. Des films du monde entier, pourtant appr\u00e9ci\u00e9s, seront p\u00e9nalis\u00e9s. Le comit\u00e9 est de plus convaincu que l\u2019obligation d\u2019investir fera augmenter le prix des abonnements.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n