{"id":132259,"date":"2022-05-04T19:03:45","date_gmt":"2022-05-04T19:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/giuramento-reclute-della-guardia-svizzera-pontificia\/"},"modified":"2022-05-04T20:08:43","modified_gmt":"2022-05-04T20:08:43","slug":"serment-recrutement-garde-suisse-pontificale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/serment-recrutement-garde-suisse-pontificale\/","title":{"rendered":"Le serment de recrutement de la Garde suisse pontificale"},"content":{"rendered":"<header>\n<h1 class=\"\"><span class=\"font-377884\">Le serment de recrutement de la Garde suisse pontificale<\/span><\/h1>\n<h3><span class=\"font-377884\"><em>Le 6 mai de tous les ans, jour anniversaire du sac de Rome en 1527, les nouvelles recrues pr\u00eatent solennellement serment dans la cour San Damaso du Palais apostolique. C&rsquo;est probablement le jour le plus important dans la vie d&rsquo;un garde, car il requiert du courage, de la loyaut\u00e9 et un d\u00e9vouement total qui le lie \u00e0 vie.\u00a0<\/em><\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_132235\" aria-describedby=\"caption-attachment-132235\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/giuramento-reclute-della-guardia-svizzera-pontificia\/rome-g3f243497a_1920\/\" rel=\"attachment wp-att-132235\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-132237\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rome-g3f243497a_1920-1024x824.jpg\" alt=\"Schweizergarde\" width=\"840\" height=\"676\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rome-g3f243497a_1920-1024x824.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rome-g3f243497a_1920-300x241.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rome-g3f243497a_1920-768x618.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rome-g3f243497a_1920.jpg 1371w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-132235\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span class=\"font-377884\">Les gardes suisses dans la Cit\u00e9 du Vatican<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"font-377884\">Assermentation 2022<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">La c\u00e9r\u00e9monie solennelle de prestation de serment des 36 gardes de la Garde suisse pontificale aura lieu, selon la tradition, le <strong>6 mai 2022 \u00e0 17 heures<\/strong> au Vatican, dans la cour San Damaso du Palais apostolique. La c\u00e9r\u00e9monie se d\u00e9roulera en pr\u00e9sence exclusive des parents, fr\u00e8res et s\u0153urs des gardes qui pr\u00eateront serment, des familles des gardes mari\u00e9s et des repr\u00e9sentants de la Suisse.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Les autorit\u00e9s suisses seront repr\u00e9sent\u00e9es par le pr\u00e9sident du <strong>Conseil f\u00e9d\u00e9ral, M. Ignazio Cassis<\/strong>, la pr\u00e9sidente du Conseil national, <strong>Mme Ir\u00e8ne K\u00e4lin<\/strong>, et le pr\u00e9sident du Conseil des \u00c9tats,<strong> M. Thomas Hefti<\/strong>. L&rsquo;arm\u00e9e suisse sera repr\u00e9sent\u00e9e par le <strong>brigadier Marcel Amstutz<\/strong>, chef d&rsquo;\u00e9tat-major du commandement de l&rsquo;\u00e9ducation. La Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses sera repr\u00e9sent\u00e9e par son pr\u00e9sident, <strong>Mgr Felix Gm\u00fcr,<\/strong> \u00e9v\u00eaque de B\u00e2le, et le <strong>r\u00e9v\u00e9rend p\u00e8re Urban Federer<\/strong>, abb\u00e9 du monast\u00e8re d&rsquo;Einsiedeln. La d\u00e9l\u00e9gation du canton de Nidwald, le canton h\u00f4te de cette ann\u00e9e, est conduite par le gouvernement cantonal, dirig\u00e9 par <strong>Mme Landammann Karin Kayser-Frutschi<\/strong>. Il sera possible de suivre le serment en streaming sur le site officiel de la Garde suisse pontificale :\u00a0 <a style=\"font-family: Roboto; font-size: 14px;\" href=\"http:\/\/www.guardiasvizzera.ch.\"><strong>www.guardiasvizzera.ch.<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">Un peu d&rsquo;histoire<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Le 6 mai 1527, la Ville \u00e9ternelle est attaqu\u00e9e par les Lansquenets (soldats mercenaires allemands) et les mercenaires espagnols de l&#8217;empereur Charles V. Cet \u00e9v\u00e9nement historique est connu sous le nom de \u00ab\u00a0sac de Rome\u00a0\u00bb. Cet \u00e9v\u00e9nement historique est connu sous le nom de \u00ab\u00a0sac de Rome\u00a0\u00bb. Lors du saccage, seuls 42 des 189 gardes suisses pontificaux ont surv\u00e9cu au massacre en tentant de r\u00e9sister \u00e0 l&rsquo;assaut. Ils parviennent toutefois \u00e0 mettre le pape Cl\u00e9ment VII en s\u00e9curit\u00e9 au ch\u00e2teau Saint-Ange, en empruntant un passage secret connu sous le nom de \u00ab\u00a0Passetto\u00a0\u00bb. En comm\u00e9moration de cet \u00e9v\u00e9nement historique, la prestation de serment annuelle des nouvelles recrues a lieu le 6 mai. Outre les familles des gardes qui pr\u00eatent serment, d&rsquo;importants repr\u00e9sentants de la politique et de l&rsquo;\u00c9glise sont \u00e9galement pr\u00e9sents \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.<\/span><\/p>\n<\/header>\n<div class=\"ce-textpic ce-center ce-above\">\n<div class=\"ce-bodytext\">\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Formule du serment (lu par le chapelain)<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00ab Je jure de servir fid\u00e8lement, loyalement et de bonne foi le Souverain Pontife r\u00e9gnant, Fran\u00e7ois, et ses l\u00e9gitimes successeurs ; de me d\u00e9vouer pour eux de toutes mes forces, sacrifiant, si n\u00e9cessaire, ma vie pour leur d\u00e9fense. J\u2019assume les m\u00eames devoirs vis-\u00e0-vis du Coll\u00e8ge des Cardinaux durant la vacance du Si\u00e8ge apostolique. Je promets, en outre, au Commandant et aux autres sup\u00e9rieurs respect, fid\u00e9lit\u00e9 et ob\u00e9issance. Je le jure, aussi vrai que Dieu et nos Saints Patrons m\u2019assistent \u00bb.<\/em><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\n<span style=\"color: #ff6600;\">R\u00e9ponse des gardes au drapeau<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00ab\u00a0Moi, hallebardier &#8230;, je jure d&rsquo;observer loyalement et de bonne foi tout ce qui vient de m\u2019\u00eatre lu, aussi vrai que Dieu et nos Saints Patrons m\u2019assistent !\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_132239\" aria-describedby=\"caption-attachment-132239\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/giuramento-reclute-della-guardia-svizzera-pontificia\/swiss-guard-ge28dcc794_1920\/\" rel=\"attachment wp-att-132239\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-132241\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/swiss-guard-ge28dcc794_1920-1024x768.jpg\" alt=\"Guardia svizzera in Vatican\" width=\"840\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/swiss-guard-ge28dcc794_1920-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/swiss-guard-ge28dcc794_1920-300x225.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/swiss-guard-ge28dcc794_1920-768x576.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/swiss-guard-ge28dcc794_1920-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/swiss-guard-ge28dcc794_1920.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-132239\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span class=\"font-377884\">Les gardes suisses dans la Cit\u00e9 du Vatican<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"font-377884\">Naissance et missions de la Garde suisse<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong>La Garde suisse pontificale<\/strong> (en latin <em>Pontificia Cohors Helvetica ou Cohors Pedestris Helvetiorum a Sacra Custodia Pontificis<\/em>, en allemand P\u00e4pstliche Schweizergarde, en italien Guardia svizzera pontificia) est un corps arm\u00e9 pour la protection du pape et de sa r\u00e9sidence, cr\u00e9\u00e9 le 22 janvier 1506 par le pape Jules II. Il s&rsquo;agit du seul corps de gardes suisses encore op\u00e9rationnel et du plus ancien corps permanent au monde \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 en service pendant plus de cinq si\u00e8cles sans interruption. Il sert \u00e0 la Cit\u00e9 du Vatican, mais aussi lors des d\u00e9placements du Pape avec les agents de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Depuis la tentative d&rsquo;assassinat de Jean-Paul II en 1981, la Garde suisse a \u00e9t\u00e9 orient\u00e9e de son r\u00f4le traditionnel, tr\u00e8s conditionn\u00e9 par le c\u00e9r\u00e9monial, vers un r\u00f4le plus actif de d\u00e9fense de la personne du Pape.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Les recrues de ce corps doivent obligatoirement \u00eatre des citoyens suisses de naissance, c\u00e9libataires, catholiques, de sexe masculin, \u00e2g\u00e9s de 19 \u00e0 30 ans et doivent avoir effectu\u00e9 une p\u00e9riode de formation dans l&rsquo;arm\u00e9e suisse.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"font-377884\">Les principales t\u00e2ches des gardes :<\/span><\/h3>\n<div class=\"ty-2spaltig grid-x grid-margin-x\">\n<div class=\"cell large-6\">\n<ul>\n<li><span class=\"font-377884\">Prot\u00e9ger le Saint-P\u00e8re et sa r\u00e9sidence<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\">Accompagner le Saint-P\u00e8re lors de ses voyages apostoliques<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\">Contr\u00f4le des entr\u00e9es officielles de la Cit\u00e9 du Vatican<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\">Effectuer des services d&rsquo;ordre et d&rsquo;honneur<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\">Prot\u00e9ger le coll\u00e8ge des cardinaux en cas de vacance du si\u00e8ge apostolique<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-377884\">Elle est actuellement dirig\u00e9e par le colonel Christoph Graf (LU), qui est charg\u00e9 de garder les entr\u00e9es du Vatican et du Palais apostolique, de fournir des services d&rsquo;ordre et de repr\u00e9sentation lors des c\u00e9r\u00e9monies papales et des r\u00e9ceptions d&rsquo;\u00c9tat, et de garder le Coll\u00e8ge des cardinaux pendant la Sede Vacante. Le corps est compos\u00e9 de gardes provenant de toutes les r\u00e9gions de Suisse. La plupart viennent du canton de Lucerne (19), suivi des cantons de Saint-Gall (14) et du Valais (13).<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-bande-dessinee-les-gardes-du-pape-desormais-disponible-en-italien\/\">La bande dessin\u00e9e\u00a0\u00bbLes gardes du pape\u00a0\u00bb d\u00e9sormais disponible en italien<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-suisse-et-le-saint-siege-un-siecle-de-relations-diplomatiques\/\">La Suisse et le Saint-Si\u00e8ge: un si\u00e8cle de relations diplomatiques<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_132243\" aria-describedby=\"caption-attachment-132243\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/giuramento-reclute-della-guardia-svizzera-pontificia\/church-g1e160578e_1920\/\" rel=\"attachment wp-att-132243\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-132245\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/church-g1e160578e_1920-1024x517.jpg\" alt=\"Guardia svizzera in Vatican\" width=\"840\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/church-g1e160578e_1920-1024x517.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/church-g1e160578e_1920-300x151.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/church-g1e160578e_1920-768x388.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/church-g1e160578e_1920-1536x775.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/church-g1e160578e_1920.jpg 1698w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-132243\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span class=\"font-377884\">Les gardes suisses dans la Cit\u00e9 du Vatican<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"font-377884\">Uniformes<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong>La tenue de gala<\/strong>, probablement l&rsquo;uniforme le plus c\u00e9l\u00e8bre du monde, doit son existence au commandant Jules Repond (1910-1921). Les couleurs bleu, rouge et jaune sont caract\u00e9ristiques de la Maison des M\u00e9dicis. Les rayures bleues et jaunes interrompent le rouge des manches et du pantalon avec un mouvement fluide. Apr\u00e8s des recherches approfondies et sur la base des fresques de Rapha\u00ebl, le chapeau a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle par le b\u00e9ret actuel, sur lequel on peut distinguer le grade. Par la suite, le col de l&rsquo;uniforme a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 : l&rsquo;actuel col blanc uni a remplac\u00e9 la collerette pliss\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Lorsqu&rsquo;ils sont en service, les gardes portent des gants blancs, pour les services d&rsquo;honneur lors des c\u00e9r\u00e9monies papales, ils portent un casque noir, et lors des r\u00e9ceptions d&rsquo;\u00c9tat, ils portent \u00e9galement l&rsquo;ancienne et v\u00e9n\u00e9rable arme des mercenaires, la hallebarde.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">\u00c0 P\u00e2ques, \u00e0 No\u00ebl et lors de la prestation de serment, les gardes portent une cuirasse du XVIIe si\u00e8cle par-dessus leur uniforme de gala, compl\u00e9t\u00e9e par des gants blancs et un col blanc. Un casque d&rsquo;argent avec une plume rouge compl\u00e8te la tenue des hallebardiers. Les officiers en armure portent l&rsquo;uniforme de gala rouge, des gants et un col blanc, et un casque argent\u00e9 avec une plume violette fonc\u00e9e. Le commandant et le sergent-major portent une plume blanche. Des deux c\u00f4t\u00e9s du casque se trouve un ch\u00eane en relief provenant des armoiries des Della Rovere, la famille du pape Jules II, fondateur de la Garde.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong>La tenue d&rsquo;exercice<\/strong>, port\u00e9 par les gardes pendant l&rsquo;entra\u00eenement et le service de nuit, est enti\u00e8rement bleu. Pour des raisons pratiques, les gardiens de l&rsquo;entr\u00e9e de Sainte-Anne portent cet uniforme \u00e9galement pendant la semaine. Cet uniforme est \u00e9galement compl\u00e9t\u00e9 par un col et des poignets blancs.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong>La tenue de repr\u00e9sentation<\/strong> noir est port\u00e9 par les officiers invit\u00e9s \u00e0 repr\u00e9senter officiellement le Corps lors d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements de gala, car le d\u00e9licat uniforme de gala rouge et velout\u00e9 n&rsquo;est pas consid\u00e9r\u00e9 comme appropri\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong>Les tambours de garde<\/strong> portent un uniforme jaune-noir avec un casque noir orn\u00e9 de plumes jaunes-noires.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong>Le manteau<\/strong> est utilis\u00e9e en hiver et en cas de pluie pour se prot\u00e9ger des intemp\u00e9ries.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong>La tenue de formation<\/strong> est port\u00e9 lors des formations et des op\u00e9rations et pour participer \u00e0 l&rsquo;offre croissante de formation dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n<div class=\"ty-2spaltig grid-x grid-margin-x\">\n<div class=\"cell large-6\">\n<p><iframe title=\"FONDAZIONE CASERMA GSP\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IHIQagv0v2U?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong>Source: https:\/\/schweizergarde.ch\/paepstliche-schweizergarde\/it\/chi-siamo\/giuramento\/<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 6 mai de tous les ans, jour anniversaire du sac de Rome en 1527, les nouvelles recrues pr\u00eatent solennellement serment dans la cour San Damaso du Palais apostolique. C&rsquo;est probablement le jour le plus important dans la vie d&rsquo;un garde, car il requiert du courage, de la loyaut\u00e9 et un d\u00e9vouement total qui le lie \u00e0 vie.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":132233,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[312,277,318,989,303,289,209,306,294,1346],"tags":[1915,1049,1920,1788,401,667,1478],"class_list":["post-132259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-fr","category-europe-fr","category-evenements","category-geopolitique","category-histoire","category-italie","category-les-magazines","category-politique","category-suisse","category-curiosites","tag-culture-fr-2","tag-diplomatie","tag-garde-suisse-pontificale","tag-histoire","tag-histoire-de-leurope","tag-securite","tag-traditions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132259"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132261,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132259\/revisions\/132261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}