{"id":132075,"date":"2022-04-27T08:26:15","date_gmt":"2022-04-27T08:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/relazioni-bilaterali-svizzera-liechtenstein-eccellenti\/"},"modified":"2022-04-27T09:15:29","modified_gmt":"2022-04-27T09:15:29","slug":"excellentes-relations-bilaterales-entre-suisse-liechtenstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/excellentes-relations-bilaterales-entre-suisse-liechtenstein\/","title":{"rendered":"Excellentes relations bilat\u00e9rales entre la Suisse et le Liechtenstein"},"content":{"rendered":"

Excellentes relations bilat\u00e9rales entre la Suisse et le Liechtenstein<\/span><\/h1>\n
\n

Les relations entre la Suisse et la Principaut\u00e9 du Liechtenstein sont excellentes, et les deux pays sont li\u00e9s par de forts liens d’amiti\u00e9. Les deux pays partagent les m\u00eames valeurs fondamentales et forment un espace \u00e9conomique et mon\u00e9taire unique qui n’est pas divis\u00e9 par des fronti\u00e8res.<\/em><\/span><\/h3>\n<\/div>\n
\"Svizzera<\/a>
La Suisse et le Liechtenstein aspirent \u00e0 laisser une empreinte commune<\/figcaption><\/figure>\n

Histoire des relations bilat\u00e9rales<\/span><\/h2>\n

Les relations entre la Suisse et le Liechtenstein se sont intensifi\u00e9es apr\u00e8s la fin de la Premi\u00e8re Guerre mondiale et, depuis 1919, la Suisse prot\u00e8ge les int\u00e9r\u00eats du Liechtenstein \u00e0 l’\u00e9tranger. Avec le trait\u00e9 d’union douani\u00e8re de 1923, la Principaut\u00e9 de Liechtenstein est int\u00e9gr\u00e9e dans l’espace \u00e9conomique suisse. En 1924, le Liechtenstein introduit le franc suisse comme monnaie officielle. Cet espace \u00e9conomique commun subsiste m\u00eame apr\u00e8s l’adh\u00e9sion du Liechtenstein \u00e0 l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en en 1995.<\/span><\/p>\n

En 1919, le Liechtenstein \u00e9tablit une l\u00e9gation \u00e0 Berne qui, apr\u00e8s une fermeture temporaire, est transform\u00e9e en ambassade en 1969. En 2000, la Suisse nomme pour la premi\u00e8re fois un ambassadeur pour la Principaut\u00e9 du Liechtenstein, bas\u00e9 \u00e0 Berne.<\/span><\/p>\n

La Suisse et le Liechtenstein en plein accord sur l’avenir<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 de l’amour centenaire entre la Suisse et le Liechtenstein<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n

Priorit\u00e9 des relations diplomatiques<\/span><\/h2>\n

Les relations entre les deux pays sont r\u00e9gies par un r\u00e9seau dense de trait\u00e9s, dont le trait\u00e9 douanier de 1923, par lequel le Liechtenstein a int\u00e9gr\u00e9 l’espace \u00e9conomique suisse. Les relations diplomatiques se caract\u00e9risent par de nombreuses visites \u00e0 tous les niveaux.<\/span><\/p>\n

Dans le cadre de leurs politiques \u00e9trang\u00e8res respectives, la Suisse et le Liechtenstein \u0153uvrent dans de nombreux domaines \u00e0 la poursuite des m\u00eames int\u00e9r\u00eats et valeurs. Tous deux collaborent r\u00e9guli\u00e8rement et \u00e9troitement, par exemple au sein des Nations unies ou dans le cadre des affaires li\u00e9es \u00e0 la Cour p\u00e9nale internationale.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"La<\/a>
<\/span> Le si\u00e8ge du gouvernement de la principaut\u00e9 du Liechtenstein \u00e0 Vaduz<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Echanges culturels<\/span><\/p>\n

Les \u00e9changes culturels entre la Suisse et la Principaut\u00e9 du Liechtenstein sont intensifs. Deux accords r\u00e9gissent \u00e9galement la participation du Liechtenstein aux deux programmes \u00ab\u00a0Jeunesse et musique\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Jeunesse et sport\u00a0\u00bb. Le premier encourage la formation musicale des enfants et des jeunes, le second leur offre la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 des cours et \u00e0 des camps sportifs dans quelque 70 disciplines sportives.<\/span><\/p>\n

Entr\u00e9e gratuite dans les mus\u00e9es et parcs italiens pour les citoyens italiens enregistr\u00e9s \u00e0 l’AIRE<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Ouverture de la saison du Mus\u00e9e suisse des douanes<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

La Saison d\u2019alpage candidate au Patrimoine immat\u00e9riel de l\u2019UNESCO<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Coop\u00e9ration \u00e9conomique<\/span><\/h2>\n

La zone \u00e9conomique et mon\u00e9taire commune est la base de liens \u00e9conomiques forts entre les deux pays.<\/span><\/p>\n

Le trait\u00e9 douanier de 1923 a cr\u00e9\u00e9 une union douani\u00e8re de facto fond\u00e9e sur le principe de l’ouverture des fronti\u00e8res. Les flux commerciaux entre la Suisse et le Liechtenstein sont donc difficiles \u00e0 recenser : la statistique des exportations du Liechtenstein n’enregistre pas le trafic commercial avec la Suisse ni celui qui passe par la Conf\u00e9d\u00e9ration.<\/span><\/p>\n

Depuis 2017, une convention de double imposition est en vigueur et, depuis le d\u00e9but de 2018, l’\u00e9change automatique d’informations \u00e0 des fins fiscales (EAI) est en vigueur entre les deux \u00c9tats, en vertu duquel, d\u00e8s l’automne 2019, il sera possible d’\u00e9changer pour la premi\u00e8re fois des donn\u00e9es sur les comptes financiers.<\/span><\/p>\n

Environ la moiti\u00e9 des 37 453 personnes employ\u00e9es au Liechtenstein (en d\u00e9cembre 2016) sont des frontaliers, dont environ 55 % vivent en Suisse.<\/span><\/p>\n

Pacte Suisse-Liechtenstein sur l’innovation scientifique<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Ressortissants suisses dans la Principaut\u00e9 de Liechtenstein<\/span><\/h2>\n

Sans compter les d\u00e9tenteurs de la double nationalit\u00e9, il y avait plus de 3600 Suisses et Suissesses r\u00e9sidant au Liechtenstein \u00e0 la fin de 2018. Ils repr\u00e9sentent environ 10% de la population de la Principaut\u00e9. Depuis 2003, l’immigration de ressortissants suisses au Liechtenstein est limit\u00e9e par les r\u00e8gles de l’AELE. Chaque ann\u00e9e, 12 permis sont accord\u00e9s pour l’exercice d’une activit\u00e9 professionnelle et cinq pour le s\u00e9jour sans activit\u00e9 professionnelle.<\/span><\/p>\n

\"Il<\/a>
<\/span> Le pont sur le Rhin entre Sevelen (Suisse) et Vaduz (Liechtenstein)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

La Suisse prot\u00e8ge les int\u00e9r\u00eats consulaires du Liechtenstein dans quatre lieux suppl\u00e9mentaires<\/span><\/h2>\n

Sur la base d’un \u00e9change de lettres entre la Suisse et la Principaut\u00e9 de Liechtenstein dat\u00e9 des 21 et 24 octobre 1919, la Suisse sauvegarde depuis plus d’un si\u00e8cle les int\u00e9r\u00eats consulaires et, sur demande, \u00e9galement les int\u00e9r\u00eats diplomatiques du Liechtenstein, si la Principaut\u00e9 de Liechtenstein n’y dispose pas de sa propre repr\u00e9sentation. Le nouvel accord \u00e9tend encore cette coop\u00e9ration : la Principaut\u00e9 de Liechtenstein dispose d\u00e9sormais de sa propre repr\u00e9sentation \u00e0 Berlin, Berne, Bruxelles, Gen\u00e8ve, New York, Strasbourg, Vienne et Washington. En vertu du nouvel accord, qui entrera en vigueur le 1er mai 2022 \u00e0 la demande du Liechtenstein, la Suisse repr\u00e9sentera \u00e9galement la Principaut\u00e9 en mati\u00e8re consulaire aux \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique, en Belgique et en Allemagne, o\u00f9 le Liechtenstein ne dispose pas de sa propre division consulaire, et dans une mesure limit\u00e9e \u00e9galement \u00e0 Vienne par l’interm\u00e9diaire de l’ambassade de Suisse.La protection des int\u00e9r\u00eats consulaires du Liechtenstein favorise les relations bilat\u00e9rales d\u00e9j\u00e0 excellentes et intenses entre les deux pays et les \u00e9largit encore. La charge suppl\u00e9mentaire li\u00e9e \u00e0 la protection des int\u00e9r\u00eats consulaires du Liechtenstein sur les quatre sites devrait \u00eatre faible. Bien qu’il n’existe pas de chiffres pr\u00e9cis sur le nombre exact de citoyens liechtensteinois vivant \u00e0 l’\u00e9tranger, on estime que la population liechtensteinoise r\u00e9sidant hors des fronti\u00e8res du pays s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 3 500 personnes. Les repr\u00e9sentations suisses dans le monde s’occupent d\u00e9j\u00e0 des Suisses de l’\u00e9tranger, soit quelque 780 000 personnes.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"Il<\/a>
<\/span> Le c\u00e9l\u00e8bre Palais f\u00e9d\u00e9ral de Berne<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Source : D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res https:\/\/www.eda.admin.ch<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les relations entre la Suisse et la Principaut\u00e9 du Liechtenstein sont excellentes, et les deux pays sont li\u00e9s par de forts liens d’amiti\u00e9. Les deux pays partagent les m\u00eames valeurs fondamentales et forment un espace \u00e9conomique et mon\u00e9taire unique qui n’est pas divis\u00e9 par des fronti\u00e8res.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":86726,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1695,312,310,1700,277,308,986,989,303,209,292,306,294],"tags":[1049,401,949,1875,888],"class_list":["post-132075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-fr","category-culture-fr","category-economie","category-environnement","category-europe-fr","category-faits-marquants","category-finance-fr","category-geopolitique","category-histoire","category-les-magazines","category-liechtenstein-fr","category-politique","category-suisse","tag-diplomatie","tag-histoire-de-leurope","tag-liechtenstein-en-fr","tag-relations-bilaterales","tag-suisse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132075"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132077,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132075\/revisions\/132077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}