{"id":131859,"date":"2022-04-21T18:26:39","date_gmt":"2022-04-21T18:26:39","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/ingresso-gratuito-in-musei-e-parchi-italiani-per-gli-italiani-iscritti-aire\/"},"modified":"2022-04-22T09:44:06","modified_gmt":"2022-04-22T09:44:06","slug":"entree-gratuite-musees-parcs-italiens-pour-les-citoyens-italiens-enregistres-aire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/entree-gratuite-musees-parcs-italiens-pour-les-citoyens-italiens-enregistres-aire\/","title":{"rendered":"Entr\u00e9e gratuite dans les mus\u00e9es et parcs italiens pour les citoyens italiens enregistr\u00e9s \u00e0 l&rsquo;AIRE."},"content":{"rendered":"<h1><span class=\"font-377884\">Entr\u00e9e gratuite dans les mus\u00e9es et parcs italiens pour les citoyens italiens enregistr\u00e9s \u00e0 l&rsquo;AIRE.<\/span><\/h1>\n<p><span class=\"font-377884\">Les citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger qui sont inscrits au bureau d&rsquo;enregistrement italien (AIRE) ont droit \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e gratuite dans les mus\u00e9es, les zones arch\u00e9ologiques et les parcs g\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;\u00c9tat, qui exigent normalement un droit d&rsquo;entr\u00e9e.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_131838\" aria-describedby=\"caption-attachment-131838\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/ingresso-gratuito-in-musei-e-parchi-italiani-per-gli-italiani-iscritti-aire\/castello-miramare-trieste\/\" rel=\"attachment wp-att-131838\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-131840\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Castello-Miramare-Trieste-1024x683.jpg\" alt=\"Castello Miramare - Trieste\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Castello-Miramare-Trieste-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Castello-Miramare-Trieste-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Castello-Miramare-Trieste-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Castello-Miramare-Trieste-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Castello-Miramare-Trieste.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-131838\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"font-377884\">Ch\u00e2teau de Miramare &#8211; Trieste<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/allegement-fiscal-pour-les-retraites-italiens-a-letranger\/\">All\u00e9gement fiscal pour les retrait\u00e9s italiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">Registre des Italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (A.I.R.E.) &#8211; En bref<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Le Registre des Italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (A.I.R.E.) est g\u00e9r\u00e9 par les municipalit\u00e9s sur la base des donn\u00e9es et des informations provenant des Repr\u00e9sentations consulaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. L&rsquo;inscription \u00e0 l&rsquo;A.I.R.E. est un droit et un devoir du citoyen italien et constitue la condition pr\u00e9alable \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;une s\u00e9rie de services fournis par les Repr\u00e9sentations consulaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;exercice de droits importants, comme par exemple :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"font-377884\">la possibilit\u00e9 de voter aux \u00e9lections politiques et aux r\u00e9f\u00e9rendums par correspondance dans le pays de r\u00e9sidence, et pour l&rsquo;\u00e9lection des repr\u00e9sentants italiens au Parlement europ\u00e9en dans les bureaux de vote mis en place par le r\u00e9seau diplomatique-consulaire dans les pays appartenant \u00e0 l&rsquo;UE ;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\">la possibilit\u00e9 d&rsquo;obtenir la d\u00e9livrance ou le renouvellement de documents d&rsquo;identit\u00e9 et de voyage, ainsi que des certifications ;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\">la possibilit\u00e9 de renouveler les permis de conduire (uniquement dans les pays non membres de l&rsquo;UE).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-377884\">Les citoyens qui transf\u00e8rent leur r\u00e9sidence \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pour des p\u00e9riodes de plus de 12 mois et ceux qui y r\u00e9sident d\u00e9j\u00e0, soit parce qu&rsquo;ils sont n\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, soit parce qu&rsquo;ils ont acquis ult\u00e9rieurement la nationalit\u00e9 italienne pour une raison quelconque, doivent s&rsquo;inscrire aupr\u00e8s de l&rsquo;A.I.R.E..<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">L&rsquo;inscription \u00e0 l&rsquo;A.I.R.E. est totalement gratuite et doit \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 la suite d&rsquo;une d\u00e9claration de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 aupr\u00e8s du bureau consulaire comp\u00e9tent dans les 90 jours qui suivent le transfert de r\u00e9sidence et entra\u00eene la radiation simultan\u00e9e du registre de la population r\u00e9sidente (A.P.R.) de la commune d&rsquo;origine.<\/span><\/p>\n<p class=\"entry-title h3\"><span class=\"font-377884\"><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/aire_0\/\"><strong>Pour plus d&rsquo;informations sur le registre des Italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (A.I.R.E.), cliquez ici (en italien)<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_131842\" aria-describedby=\"caption-attachment-131842\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/ingresso-gratuito-in-musei-e-parchi-italiani-per-gli-italiani-iscritti-aire\/castello-di-gradara\/\" rel=\"attachment wp-att-131842\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-131844\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Castello-di-Gradara-1024x683.jpg\" alt=\"Castello di Gradara\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Castello-di-Gradara-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Castello-di-Gradara-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Castello-di-Gradara-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Castello-di-Gradara-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Castello-di-Gradara.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-131842\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"font-377884\">Ch\u00e2teau de Gradara<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"font-377884\">Mus\u00e9es et parcs italiens gratuits pour les membres de l&rsquo;AIRE<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Le minist\u00e8re des Biens et Activit\u00e9s culturels et du Tourisme a cr\u00e9\u00e9 un fonds pour les ann\u00e9es 2021, 2022 et 2023, qui permet aux citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et inscrits au registre des Italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (AIRE) d&rsquo;acc\u00e9der gratuitement \u00e0 divers mus\u00e9es, zones arch\u00e9ologiques et parcs g\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;\u00c9tat, dont l&rsquo;entr\u00e9e est normalement payante.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Pour b\u00e9n\u00e9ficier de cette facilit\u00e9, il vous suffit de pr\u00e9senter un document prouvant votre inscription \u00e0 AIRE, tel que<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"font-377884\">Passeport italien indiquant la r\u00e9sidence \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-377884\">Carte d&rsquo;identit\u00e9 italienne indiquant la r\u00e9sidence \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-377884\">En l&rsquo;absence de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, il est possible de demander \u00e0 la Commune italienne de r\u00e9f\u00e9rence un certificat d&rsquo;inscription \u00e0 l&rsquo;AIRE ou de produire une auto-certification dans laquelle on d\u00e9clare \u00eatre inscrit \u00e0 l&rsquo;AIRE, en indiquant la commune d&rsquo;inscription conform\u00e9ment au D.P.R. 445\/2000.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"font-377884\"><a href=\"http:\/\/musei.beniculturali.it\/musei\"><strong>Liste des mus\u00e9es d&rsquo;\u00c9tat italiens par r\u00e9gion (en italien)<\/strong><\/a><\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_131846\" aria-describedby=\"caption-attachment-131846\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/ingresso-gratuito-in-musei-e-parchi-italiani-per-gli-italiani-iscritti-aire\/mole-antonelliana-torino\/\" rel=\"attachment wp-att-131846\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-131848\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Mole-Antonelliana-Torino-1024x576.jpg\" alt=\"Mole Antonelliana - Torino\" width=\"840\" height=\"473\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Mole-Antonelliana-Torino-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Mole-Antonelliana-Torino-300x169.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Mole-Antonelliana-Torino-768x432.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Mole-Antonelliana-Torino-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Mole-Antonelliana-Torino.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-131846\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"font-377884\">Mole Antonelliana &#8211; Turin<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DM-15-gennaio-2021-rep-36-Attuazione-art-1-comma-89-L-178-2020-signed.pdf\" rel=\"attachment wp-att-131907\">Decreto Ministeriale per consentire l\u2019ingresso gratuito di cittadini italiani residenti all\u2019estero negli istituti e luoghi della cultura statali<\/a> (en italien)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger qui sont inscrits au bureau d&rsquo;enregistrement italien (AIRE) ont droit \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e gratuite dans les mus\u00e9es, les zones arch\u00e9ologiques et les parcs g\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;\u00c9tat, qui exigent normalement un droit d&rsquo;entr\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":131840,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[312,277,308,303,289,209],"tags":[541,1460,1787],"class_list":["post-131859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-fr","category-europe-fr","category-faits-marquants","category-histoire","category-italie","category-les-magazines","tag-culture-fr","tag-italiens-a-letranger","tag-musee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131859"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131915,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131859\/revisions\/131915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}