{"id":131614,"date":"2022-04-08T15:22:22","date_gmt":"2022-04-08T15:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/il-museo-delle-dogane-svizzero-apre-la-stagione-espositiva\/"},"modified":"2022-04-08T16:06:15","modified_gmt":"2022-04-08T16:06:15","slug":"ouverture-de-la-saison-du-musee-suisse-des-douanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/ouverture-de-la-saison-du-musee-suisse-des-douanes\/","title":{"rendered":"Ouverture de la saison du Mus\u00e9e suisse des douanes"},"content":{"rendered":"<h1><span class=\"font-377884\">Ouverture de la saison du Mus\u00e9e suisse des douanes<\/span><\/h1>\n<h3><span class=\"font-377884\"><em><strong>Le dimanche des Rameaux 10 avril 2022, le Mus\u00e9e suisse des douanes rouvrira ses portes apr\u00e8s la pause hivernale. <\/strong><\/em><\/span><\/h3>\n<div class=\"contentHead\">\n<div class=\"mod mod-contentpage\">\n<figure id=\"attachment_131593\" aria-describedby=\"caption-attachment-131593\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/il-museo-delle-dogane-svizzero-apre-la-stagione-espositiva\/museo-dogane\/\" rel=\"attachment wp-att-131593\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-131595\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Museo-dogane-1024x683.jpg\" alt=\"Museo dogane \u00a9BAZG\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Museo-dogane-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Museo-dogane-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Museo-dogane-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Museo-dogane.jpg 1311w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-131593\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"font-377884\">Mus\u00e9e des douanes suisses \u00a9BAZG<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-inline\">Le Mus\u00e9e<\/h2>\n<p class=\"text-inline\">Le mus\u00e9e des douanes pr\u00e9sente les t\u00e2ches de l&rsquo;AFC et explique \u00e0 quoi servaient la fronti\u00e8re et les gardes-fronti\u00e8res dans le pass\u00e9 et aujourd&rsquo;hui.Le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 construit en 1904 et a servi de poste de garde-fronti\u00e8re jusqu&rsquo;en 1993.Le premier poste de garde-fronti\u00e8re de Cantine di Gandria, la \u00ab\u00a0casa rossa\u00a0\u00bb, remonte \u00e0 1853 ; en raison de l&rsquo;espace limit\u00e9 et inconfortable dont disposaient les gardes, il a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 en 1904 par un nouveau grand b\u00e2timent situ\u00e9 \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres. En 1935, le garde-fronti\u00e8re tessinois Angelo Gianola d\u00e9cide d&rsquo;utiliser certaines des pi\u00e8ces inutilis\u00e9es du b\u00e2timent pour en faire un mus\u00e9e. Pour l&rsquo;occasion, il invite ses coll\u00e8gues \u00e0 rassembler des objets t\u00e9moignant de la vie quotidienne des gardes-fronti\u00e8res. Dans les premi\u00e8res d\u00e9cennies qui ont suivi son ouverture en 1949, les objets de contrebande, les cachettes et les moyens de transport imaginatifs ont \u00e9t\u00e9 les expositions les plus populaires. Dans les ann\u00e9es 1970, le mus\u00e9e a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9, r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 et modernis\u00e9 en collaboration avec le Mus\u00e9e national suisse (MNS). La commission culturelle du SNM et la FCA ont convenu de transf\u00e9rer la totalit\u00e9 de la collection du Mus\u00e9e des douanes au SNM, en veillant \u00e9galement \u00e0 sa conservation et \u00e0 son actualit\u00e9. De l&rsquo;ann\u00e9e de r\u00e9ouverture (1978) \u00e0 aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;exposition permanente n&rsquo;a cess\u00e9 de s&rsquo;enrichir et le mus\u00e9e accueille r\u00e9guli\u00e8rement des expositions temporaires consacr\u00e9es \u00e0 des th\u00e8mes particuliers. Depuis la fermeture du poste de garde-fronti\u00e8re (1993), le b\u00e2timent est enti\u00e8rement utilis\u00e9 comme mus\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mod mod-text\">\n<article class=\"clearfix\"><span class=\"font-377884\"><strong><a href=\"https:\/\/www.bazg.admin.ch\/bazg\/fr\/home\/l-ofdf\/musee-des-douanes-a-cantine-di-gandria--lugano.html\">Mus\u00e9e des douanes \u00e0 Cantine di Gandria, Lugano<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_91752\" aria-describedby=\"caption-attachment-91752\" style=\"width: 683px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/a-pasqua-il-museo-svizzero-delle-dogane-riaprira-i-battenti\/il-museo-svizzero-delle-dogane-a-cantine-di-gandria-ticino-2\/\" rel=\"attachment wp-att-91752\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91754 size-full\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Museo-Svizzero-delle-Dogane-a-Cantine-di-Gandria-Ticino-2.png\" alt=\"Il Museo Svizzero delle Dogane a Cantine di Gandria (Ticino) photographed by Heribert Jung\" width=\"683\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Museo-Svizzero-delle-Dogane-a-Cantine-di-Gandria-Ticino-2.png 683w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Museo-Svizzero-delle-Dogane-a-Cantine-di-Gandria-Ticino-2-200x300.png 200w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-91752\" class=\"wp-caption-text\">Le Mus\u00e9e suisse des douanes \u00e0 Cantine di Gandria (Tessin) photographi\u00e9 par Heribert Jung<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Extra-Ordinaire<\/h2>\n<\/article>\n<\/div>\n<p>L&rsquo;exposition num\u00e9rique \u00ab\u00a0<em>Extra-Ordinaire<\/em>\u00a0\u00bb offre, \u00e0 travers 17 \u00e9pisodes, des aper\u00e7us de la vie professionnelle des douanes pendant la p\u00e9riode de fermeture des fronti\u00e8res au printemps 2020. L&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral des douanes et de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res (OFD) a document\u00e9 cette p\u00e9riode de l&rsquo;histoire contemporaine par des textes, des images et des vid\u00e9os. L&rsquo;exposition num\u00e9rique peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 tout moment sur <a href=\"http:\/\/www.extra-ordinaire.ch\"><strong>www.extra-ordinaire.ch<\/strong><\/a> Une version sera \u00e9galement expos\u00e9e dans une salle du Mus\u00e9e suisse des douanes.<\/p>\n<h3><span class=\"font-377884\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Brochure-Douane.pdf\" rel=\"attachment wp-att-131616\">Brochure Mus\u00e9e suisse des douanes<\/a><\/span><\/h3>\n<h2>Une fronti\u00e8re entre pauvret\u00e9 et pers\u00e9cutions<\/h2>\n<p>L&rsquo;exposition sp\u00e9ciale sur la fronti\u00e8re entre pauvret\u00e9 et pers\u00e9cutions montre la vie d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9e des contrebandiers et des r\u00e9fugi\u00e9s dans la r\u00e9gion frontali\u00e8re entre la Suisse et l&rsquo;Italie au cours de la Seconde Guerre mondiale. Cette exposition pr\u00e9sente des documents d&rsquo;archives qui sont pour la premi\u00e8re fois accessibles \u00e0 un plus large public. Dans l&rsquo;une des salles, par exemple, est expos\u00e9 le registre original contenant les noms de tous les r\u00e9fugi\u00e9s qui ont r\u00e9ussi \u00e0 atteindre le poste fronti\u00e8re de Caprino, o\u00f9 se trouve aujourd&rsquo;hui le Mus\u00e9e des douanes. En l&rsquo;\u00e9tat actuel des recherches, il s&rsquo;agit du seul document de ce type en Suisse.<\/p>\n<p>Un point fort de l&rsquo;exposition est constitu\u00e9 par les histoires touchantes de r\u00e9fugi\u00e9s connus ou moins connus qui ont travers\u00e9 la fronti\u00e8re de l&rsquo;Italie vers Cantine di Gandria pendant les ann\u00e9es de guerre.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-musee-suisse-des-douanes-rouvre-ses-portes-pour-paques\/\">Le Mus\u00e9e suisse des douanes rouvre ses portes pour P\u00e2ques<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/histoires-de-mercenaires-et-dexploits-militaires-au-musee-de-nidwald\/\">Histoires de mercenaires et d&rsquo;exploits militaires au Mus\u00e9e de Nidwald<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/pas-moins-de-seize-musees-thematiques-dans-les-bonnes-graces-de-la-confederation\/\">Pas moins de seize mus\u00e9es th\u00e9matiques dans les bonnes gr\u00e2ces de la Conf\u00e9d\u00e9ration<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Situ\u00e9 dans un cadre idyllique au bord du lac de Lugano, le Mus\u00e9e des douanes n&rsquo;est accessible que par bateau ou par une longue marche \u00e0 pied; il se pr\u00eate tr\u00e8s bien \u00e0 une excursion en famille. L&rsquo;entr\u00e9e au mus\u00e9e est gratuite. Apr\u00e8s la visite du mus\u00e9e, il est possible de pique-niquer dans les environs imm\u00e9diats ou de profiter d&rsquo;une baignade rafra\u00eechissante dans le lac. Le trajet en bateau jusqu&rsquo;\u00e0 Gandria, en face, ne dure que quelques minutes.<\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur le mus\u00e9e \u00e0 l&rsquo;adresse suivante: <a href=\"http:\/\/www.museedesdouanes.admin.ch.\"><strong>www.museedesdouanes.admin.ch.<\/strong><\/a><\/p>\n<div class=\"l-container-inner\">\n<h2 id=\"trip-title-hours\" class=\"o-trip__title\">Horaire d&rsquo;ouverture<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"js-trip__seasons\">\n<div class=\"m-season\" data-t-name=\"Season\" data-t-id=\"50\">\n<div class=\"l-container-inner\">\n<h3 class=\"m-season__title\"><span class=\"m-season__period font-377884\" style=\"color: #0000ff;\">10.04.2022 &#8211; 23.10.2022<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<ul class=\"m-season__entries\">\n<li class=\"m-season__entry\">\n<div class=\"l-container-inner\">\n<div class=\"g-row g-layout-trip-hours\">\n<div class=\"g-col g-col-1\">\n<p>Lundi\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ferm\u00e9<\/p>\n<p>Mardi\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a012:00 &#8211; 17:00<\/p>\n<p>Mercredi\u00a0 12:00 &#8211; 17:00<\/p>\n<p>Jeudi\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 12:00 &#8211; 17:00<\/p>\n<p>Vendredi\u00a0 12:00 &#8211; 17:00<\/p>\n<p>Samedi\u00a0 \u00a0 \u00a012:00 &#8211; 17:00<\/p>\n<p>Dimanche 12:00 &#8211; 17:00<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"m-season__entry\">\n<div class=\"l-container-inner\">\n<div class=\"g-row g-layout-trip-hours\">\n<div class=\"g-col g-col-2\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Source: <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-87886.html\"><strong>https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-87886.html<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Mus\u00e9e des douanes pr\u00e9sente les t\u00e2ches de l&rsquo;AFC et explique \u00e0 quoi servent les fronti\u00e8res et les gardes-fronti\u00e8res, dans le pass\u00e9 et aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":131595,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[341,312,277,308,989,303,209,294],"tags":[541,1789,1790],"class_list":["post-131614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canton-du-tessin","category-culture-fr","category-europe-fr","category-faits-marquants","category-geopolitique","category-histoire","category-les-magazines","category-suisse","tag-culture-fr","tag-museo-fr","tag-storia-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131614"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131621,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131614\/revisions\/131621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}