{"id":130936,"date":"2022-03-22T09:56:11","date_gmt":"2022-03-22T09:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/tassazioni-agevolate-per-pensionati-italiani-allestero\/"},"modified":"2022-03-22T10:43:15","modified_gmt":"2022-03-22T10:43:15","slug":"allegement-fiscal-pour-les-retraites-italiens-a-letranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/allegement-fiscal-pour-les-retraites-italiens-a-letranger\/","title":{"rendered":"All\u00e9gement fiscal pour les retrait\u00e9s italiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"<h1><span class=\"font-762333\">All\u00e9gement fiscal pour les retrait\u00e9s italiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/span><\/h1>\n<p><span class=\"font-762333\">L&rsquo;Italie offre diverses prestations aux retrait\u00e9s italiens vivant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (AIRE) et cette ann\u00e9e, de nouvelles prestations ont \u00e9t\u00e9 introduites.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_130910\" aria-describedby=\"caption-attachment-130910\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-130912 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-Menschen-1024x678.jpg\" alt=\"Una coppia di Anziani\" width=\"840\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-Menschen-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-Menschen-300x199.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-Menschen-768x508.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-Menschen-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-Menschen.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-130910\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span class=\"font-762333\">Un couple \u00e2g\u00e9<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"font-762333\">Facilitation de la fiscalit\u00e9 pour le retour des retrait\u00e9s r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger dans les r\u00e9gions de l&rsquo;Italie du Sud<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-762333\">Les personnes titulaires d&rsquo;une <strong>pension \u00e9trang\u00e8re<\/strong> qui <strong>transf\u00e8rent leur r\u00e9sidence fiscale en Italie<\/strong>, dans l&rsquo;une des communes appartenant aux r\u00e9gions de la <strong>Sicile, de la Calabre, de la Sardaigne, de la Campanie, de la Basilicate, des Abruzzes, du Molise et des Pouilles<\/strong>, dont la population ne d\u00e9passe pas <strong>20 000 habitants<\/strong>, peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un r\u00e9gime fiscal favorable, avec un imp\u00f4t de substitution \u00e0 l&rsquo;Irpef de <strong>7%<\/strong> applicable \u00e0 toutes les cat\u00e9gories de revenus.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\">La validit\u00e9 maximale du r\u00e9gime est de <strong>10 ans<\/strong> et s&rsquo;applique \u00e0 la p\u00e9riode fiscale au cours de laquelle la personne physique devient r\u00e9sidente fiscale en Italie et pour les neuf p\u00e9riodes fiscales suivantes, ce qui signifie qu&rsquo;une personne physique qui transf\u00e8re sa r\u00e9sidence fiscale en Italie, par exemple en 2019, pourra b\u00e9n\u00e9ficier de l&rsquo;imp\u00f4t de substitution \u00e0 partir de cette ann\u00e9e-l\u00e0 et jusqu&rsquo;en 2028 (inclus), sans possibilit\u00e9 de renouveler l&rsquo;option \u00e0 son expiration.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-762333\">Exigences<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-762333\">Les conditions suivantes doivent \u00eatre remplies afin d&rsquo;obtenir les avantages \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"font-762333\">Ne pas avoir r\u00e9sid\u00e9 en Italie pendant au moins les <strong>5 derni\u00e8res ann\u00e9es<\/strong>;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">B\u00e9n\u00e9ficier de revenus de pension et d&rsquo;allocations \u00e9quivalentes vers\u00e9es par des <strong>entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res<\/strong>;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Transfert de r\u00e9sidence en Italie, dans l&rsquo;une des municipalit\u00e9s appartenant au territoire du \u00ab\u00a0Mezzogiorno\u00a0\u00bb, avec une population de moins de <strong>20 000 habitants<\/strong>, situ\u00e9e dans les r\u00e9gions de la <strong>Sicile, de la Calabre, de la Sardaigne, de la Campanie, de la Basilicate, des Abruzzes, du Molise et des Pouilles<\/strong>;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Le transfert de la r\u00e9sidence des pays avec lesquels l<strong>&lsquo;Italie a conclu des accords bilat\u00e9raux ou supranationaux<\/strong>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-762333\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Circolare-n.-21E-del-17.07.2020-Pensioni-estere.pdf\"><strong>Circolare Agenzia delle Entrate (en italien)<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_130902\" aria-describedby=\"caption-attachment-130902\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-130904 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-MEnschen-am-Meer-1024x648.jpg\" alt=\"Anziani seduti su una panchina\" width=\"840\" height=\"532\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-MEnschen-am-Meer-1024x648.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-MEnschen-am-Meer-300x190.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-MEnschen-am-Meer-768x486.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-MEnschen-am-Meer-1536x972.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-MEnschen-am-Meer.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-130902\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span class=\"font-762333\">Personnes \u00e2g\u00e9es assises sur un banc<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"font-762333\">Extension des prestations aux pensionn\u00e9s qui se d\u00e9placent dans les zones touch\u00e9es par le tremblement de terre en Italie centrale<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-762333\">Le d\u00e9cret \u00ab\u00a0<em>Sostegni ter\u00a0\u00bb<\/em> (dl 4 de 2022) a re\u00e7u la confiance du S\u00e9nat, \u00e9tendant ces avantages \u00e9galement aux retrait\u00e9s qui transf\u00e9reront leur r\u00e9sidence fiscale dans les zones touch\u00e9es par le tremblement de terre en 2009, 2016 et 2017 (le texte est pass\u00e9 \u00e0 la Chambre, et doit \u00eatre converti avant le 28 mars).<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\">Les r\u00e9gions du <strong>Latium, des Marches et de l&rsquo;Ombrie<\/strong> dont les communes ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par des<strong> \u00e9v\u00e9nements sismiques le 6 avril 2009 (L&rsquo;Aquila), le 24 ao\u00fbt 2016, les 26 et 30 octobre 2016 et le 18 janvier 2017<\/strong> pourront b\u00e9n\u00e9ficier du taux forfaitaire de <strong>7%<\/strong> pour les revenus per\u00e7us ou produits \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-762333\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une pension acquise dans le cadre du r\u00e9gime international?<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-762333\">Il s&rsquo;agit de pensions constitu\u00e9es par le cumul de p\u00e9riodes d&rsquo;assurance en Italie avec celles li\u00e9es \u00e0 des p\u00e9riodes de travail dans des pays \u00e9trangers qui ont conclu des accords bilat\u00e9raux de s\u00e9curit\u00e9 sociale avec l&rsquo;Italie et, en particulier, dans les pays de l&rsquo;UE, de l&rsquo;EEE (Islande, Liechtenstein et Norv\u00e8ge), de la Suisse, du Royaume-Uni et de certains pays non europ\u00e9ens.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\">L&rsquo;Italie a conclu des accords bilat\u00e9raux de s\u00e9curit\u00e9 sociale avec les pays \u00e9trangers non membres de l&rsquo;UE suivants:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"font-762333\">Argentine<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Australie<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Br\u00e9sil<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Canada et Qu\u00e9bec<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Isra\u00ebl<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">\u00celes anglo-normandes et \u00eele de Man<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Mexique (uniquement les paiements de pension en Italie)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Pays de l&rsquo;ex-Yougoslavie (R\u00e9publique de Bosnie-Herz\u00e9govine, R\u00e9publique du Kosovo, R\u00e9publique de Mac\u00e9doine, R\u00e9publique du Mont\u00e9n\u00e9gro, R\u00e9publique de Serbie et Vojvodine (r\u00e9gion autonome)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Principaut\u00e9 de Monaco<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">R\u00e9publique du Cap-Vert<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">R\u00e9publique de Cor\u00e9e (uniquement le d\u00e9tachement)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">R\u00e9publique de Saint-Marin<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Saint-Si\u00e8ge<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Tunisie<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Turquie<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Uruguay<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">USA (\u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Venezuela<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-762333\">Avec ces initiatives, l&rsquo;Italie vise \u00e0 attirer des personnes ayant des capacit\u00e9s de revenu \u00e9lev\u00e9es afin de stimuler la reprise \u00e9conomique des zones les plus d\u00e9favoris\u00e9es, mais elles pr\u00e9sentent encore quelques points critiques, notamment:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"font-762333\">La limitation de l&rsquo;option \u00e0 certaines r\u00e9gions du Sud et aux municipalit\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 un maximum de 20 000 habitants;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">La p\u00e9riode est limit\u00e9e \u00e0 10 ans;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">La r\u00e8gle n&rsquo;offrant pas de conditions favorables aux retrait\u00e9s italiens, il existe un risque d&rsquo;attirer peu de retrait\u00e9s \u00e9trangers et d&rsquo;encourager l&rsquo;\u00e9migration de nombreux retrait\u00e9s italiens vers d&rsquo;autres pays aux r\u00e9gimes plus favorables.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-762333\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/les-dernieres-donnees-sur-la-prevoyance-professionnelle-suisse\/\"><strong>Les donn\u00e9es les plus r\u00e9centes sur la pr\u00e9voyance professionnelle suisse<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/a-lavance-plus-de-40-des-prestations-de-la-lob\/\"><strong>Plus de 40% de la LPP b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;avance&#8230;<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_130906\" aria-describedby=\"caption-attachment-130906\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-130908 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pensionati-1024x711.jpg\" alt=\"Anziani seduti a un tavolo\" width=\"840\" height=\"583\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pensionati-1024x711.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pensionati-300x208.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pensionati-768x534.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pensionati-1536x1067.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pensionati.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-130906\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span class=\"font-762333\">Personnes \u00e2g\u00e9es assises \u00e0 une table<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"font-762333\">R\u00e9sidents \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, en 2022, le d\u00e9gr\u00e8vement de l&rsquo;IMU (taxe fonci\u00e8re) est r\u00e9duit \u00e0 37,5 %<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-762333\">En 2022, les retrait\u00e9s vivant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (AIRE) b\u00e9n\u00e9ficieront d&rsquo;une nouvelle r\u00e9duction des imp\u00f4ts sur les biens immobiliers d\u00e9tenus en Italie.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\">La concession de l&rsquo;IMU pour les retrait\u00e9s vivant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger sera r\u00e9duite de 50 % (en 2021) \u00e0 <strong>37,5%<\/strong> en 2022.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\">Il en va de m\u00eame pour <strong>une seule unit\u00e9 immobili\u00e8re<\/strong> \u00e0 usage r\u00e9sidentiel, <strong>non lou\u00e9e ou donn\u00e9e<\/strong> en pr\u00eat, poss\u00e9d\u00e9e sur le territoire de <strong>l&rsquo;\u00c9tat italien<\/strong> en <strong>propri\u00e9t\u00e9<\/strong> ou en <strong>usufruit<\/strong> par des <strong>non-r\u00e9sidents sur le territoire de l&rsquo;\u00c9tat<\/strong> qui sont des retrait\u00e9s en vertu d&rsquo;accords internationaux avec l&rsquo;Italie.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\">La taxe sur les <strong>d\u00e9chets<\/strong> (ayant le caract\u00e8re d&rsquo;une taxe) ou le tarif sur les d\u00e9chets (ayant le caract\u00e8re d&rsquo;une redevance) sont \u00e9galement dus avec une <strong>r\u00e9duction des deux tiers<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\">En substance, la prestation est mise en conformit\u00e9 avec le droit communautaire en l&rsquo;<strong>\u00e9tendant \u00e9galement aux citoyens \u00e9trangers ne r\u00e9sidant pas en Italie<\/strong>. L&rsquo;avantage ne s&rsquo;applique qu&rsquo;aux titulaires de pensions constitu\u00e9es en vertu d&rsquo;accords internationaux, c&rsquo;est-\u00e0-dire avec des p\u00e9riodes travaill\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (il ne peut \u00eatre appliqu\u00e9 aux citoyens italiens titulaires d&rsquo;une pension exclusivement italienne qui se d\u00e9placent \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pour des raisons fiscales).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Italia prevede diverse agevolazioni per i pensionati italiani residenti al&rsquo;estero (AIRE) e quest&rsquo;anno sono state introdotte nuove agevolazioni.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":130900,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[310,277,308,289,209],"tags":[1459,1458,1012,1460,1456],"class_list":["post-130936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-europe-fr","category-faits-marquants","category-italie","category-les-magazines","tag-agevolazioni-fr","tag-aire-fr","tag-impot","tag-italiens-a-letranger","tag-pensions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130936"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130938,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130936\/revisions\/130938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}