{"id":130424,"date":"2021-05-19T11:39:55","date_gmt":"2021-05-19T11:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/in-svizzera-11-per-cento-in-meno-di-condanne-penali-nel-2020\/"},"modified":"2022-02-22T17:26:02","modified_gmt":"2022-02-22T17:26:02","slug":"reduction-de-11-des-condamnations-penales-en-suisse-en-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/reduction-de-11-des-condamnations-penales-en-suisse-en-2020\/","title":{"rendered":"R\u00e9duction de 11% des condamnations p\u00e9nales en Suisse en 2020"},"content":{"rendered":"<h1>R\u00e9duction de 11% des condamnations p\u00e9nales en Suisse en 2020<\/h1>\n<h3><em>L&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique a constat\u00e9 une diminution du nombre d&rsquo;infractions \u00e0 la l\u00e9gislation sur les \u00e9trangers et sur la circulation routi\u00e8re ainsi que des peines de plus de 2 ans<\/em><\/h3>\n<p>Qui est le destinataire d&rsquo;une sanction p\u00e9nale en Suisse ? Et pourquoi ? Ce constat ressort du calcul des condamnations p\u00e9nales effectu\u00e9 par l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS).<br \/>\nEn 2020, environ 95 000 condamnations de majeurs ont \u00e9t\u00e9 inscrites au casier judiciaire, soit 11% de moins qu&rsquo;en 2019.<br \/>\nLa baisse la plus importante concerne les condamnations pour violation de la loi sur les \u00e9trangers et l&rsquo;immigration (-17 %). En particulier, les peines de prison de plus de deux ans ont \u00e9t\u00e9 beaucoup moins nombreuses (-27 %). Dans 1841 condamnations, la d\u00e9portation a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9e (-12%).<br \/>\nLes r\u00e9sultats des statistiques 2020 sur les condamnations p\u00e9nales sugg\u00e8rent que la pand\u00e9mie de COVID-19 a eu une influence majeure sur les chiffres des condamnations.<br \/>\nToutefois, ces statistiques ne fournissent pas encore une image d\u00e9finitive. Ce n&rsquo;est que lorsque toutes les infractions de 2020 auront \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es qu&rsquo;il sera possible, par exemple, d&rsquo;\u00e9valuer si moins d&rsquo;infractions ont effectivement \u00e9t\u00e9 commises ou s&rsquo;il s&rsquo;agit simplement d&rsquo;un retard dans le traitement des proc\u00e9dures p\u00e9nales. Mais d&rsquo;ici l\u00e0, il faudra encore au moins une ou deux ann\u00e9es.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/active-le-comite-europeen-pour-la-prevention-de-la-torture\/\"><strong>Comit\u00e9 europ\u00e9en pour la pr\u00e9vention de la torture en activit\u00e9<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_93647\" aria-describedby=\"caption-attachment-93647\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-93649 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-sedia-usata-per-forme-di-tortura-1024x683.jpeg\" alt=\"Una sedia usata per forme di tortura\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-sedia-usata-per-forme-di-tortura-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-sedia-usata-per-forme-di-tortura-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-sedia-usata-per-forme-di-tortura-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-sedia-usata-per-forme-di-tortura-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-sedia-usata-per-forme-di-tortura.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-93647\" class=\"wp-caption-text\">Une chaise utilis\u00e9e pour des formes de torture<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Forte baisse des sanctions p\u00e9nales dans tous les domaines<\/h4>\n<p>Il y a eu moins de condamnations pour des infractions au Code p\u00e9nal (CP) et aux principales lois subsidiaires.<br \/>\nEn particulier, le nombre de condamnations pour des infractions \u00e0 la loi sur les \u00e9trangers et leur int\u00e9gration (LEtrI : -17%) et \u00e0 la loi sur les drogues (LStup : -14%) a fortement diminu\u00e9.<br \/>\nLes condamnations pour des infractions \u00e0 la loi sur la circulation routi\u00e8re ont \u00e9galement fortement diminu\u00e9 (-13 %).<br \/>\nEn particulier, les condamnations pour conduite en \u00e9tat d&rsquo;ivresse (notamment sous l&#8217;emprise de l&rsquo;alcool ou de drogues) ont diminu\u00e9 de 15 %, ce qui peut s&rsquo;expliquer en partie par la fermeture des bars et des restaurants.<br \/>\nLa baisse la plus faible concerne les condamnations en vertu du Code p\u00e9nal suisse (-5%).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-systeme-dinformation-suisse-sur-les-migrants-va-etre-remanie\/\"><strong>Le syst\u00e8me suisse d&rsquo;information sur les migrants va \u00eatre remani\u00e9<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_93643\" aria-describedby=\"caption-attachment-93643\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-93645 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-donna-sottoposta-a-trattamento-degradante-1024x683.jpeg\" alt=\"Una donna sottoposta a trattamento degradante\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-donna-sottoposta-a-trattamento-degradante-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-donna-sottoposta-a-trattamento-degradante-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-donna-sottoposta-a-trattamento-degradante-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-donna-sottoposta-a-trattamento-degradante-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-donna-sottoposta-a-trattamento-degradante.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-93643\" class=\"wp-caption-text\">Une femme soumise \u00e0 un traitement d\u00e9gradant<\/figcaption><\/figure>\n<h4>La plus forte baisse pour les \u00e9trangers sans permis<\/h4>\n<p>Si l&rsquo;on examine la situation du point de vue des personnes condamn\u00e9es, on constate que la baisse des condamnations des \u00e9trangers sans permis B ou C (CP : -12% ; LSL : -21% ; LStup : -21%) est beaucoup plus importante que celle des Suisses ou des \u00e9trangers avec un permis B ou C (CP : -3% ; LSL : -9% ; LStup : -8%).<br \/>\nEn ce qui concerne les condamnations pour des infractions graves au code de la route (souvent des exc\u00e8s de vitesse), une image quelque peu inattendue se dessine \u00e0 premi\u00e8re vue, dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;on constate m\u00eame une augmentation du nombre de condamnations (+3%) des Suisses et des \u00e9trangers avec un permis B ou C, tandis que les \u00e9trangers sans permis B ou C ont re\u00e7u 25 % de condamnations en moins.<br \/>\nIci aussi, les mesures prises pour lutter contre la pand\u00e9mie de COVID-19 fournissent une explication possible : d&rsquo;une part, la fermeture des fronti\u00e8res a entra\u00een\u00e9 une diminution des passages sur le territoire suisse, tandis que d&rsquo;autre part, on peut supposer que les personnes vivant en Suisse ont plus souvent \u00e9vit\u00e9 les transports publics, pr\u00e9f\u00e9rant se d\u00e9placer en voiture.<\/p>\n<p><strong>Violence \u00e0 l&rsquo;encontre du Secr\u00e9tariat aux migrations et des centres d&rsquo;asile<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_91272\" aria-describedby=\"caption-attachment-91272\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91274 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Centro-Speciale-dAsilo-di-Les-Verrieres-nel-Cantone-Neuchatel-1024x683.jpeg\" alt=\"Il Centro Speciale d'Asilo di Les Verri\u00e8res nel Cantone Neuch\u00e2tel\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Centro-Speciale-dAsilo-di-Les-Verrieres-nel-Cantone-Neuchatel-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Centro-Speciale-dAsilo-di-Les-Verrieres-nel-Cantone-Neuchatel-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Centro-Speciale-dAsilo-di-Les-Verrieres-nel-Cantone-Neuchatel-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Centro-Speciale-dAsilo-di-Les-Verrieres-nel-Cantone-Neuchatel-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Centro-Speciale-dAsilo-di-Les-Verrieres-nel-Cantone-Neuchatel.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91272\" class=\"wp-caption-text\">Le Centre d&rsquo;asile sp\u00e9cial de Les Verri\u00e8res dans le canton de Neuch\u00e2tel<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Forte diminution des peines de prison de plus de 24 mois<\/h4>\n<p>En raison du nombre plus faible de condamnations, moins de peines ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es. Toutefois, la r\u00e9partition entre les diff\u00e9rents types de peines est rest\u00e9e largement inchang\u00e9e par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, puisque la principale sanction, prononc\u00e9e dans 70 % des condamnations, reste en 2020 l&rsquo;amende avec sursis.<br \/>\nCe qui frappe, en revanche, c&rsquo;est la baisse particuli\u00e8rement importante des peines de prison de plus de deux ans, qui passent de 865 en 2019 \u00e0 630 en 2020 (-27 %).<br \/>\nDans ce cas, il sera important d&rsquo;observer, au cours des ann\u00e9es suivantes, si la r\u00e9duction est davantage due au fait que des condamnations dans le cadre de proc\u00e9dures p\u00e9nales pour des infractions plus graves ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es et inscrites au casier judiciaire tardivement en raison de la pand\u00e9mie, ou si les infractions graves ont r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 moins nombreuses.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-cdh-adoptera-deux-initiatives-suisses\/\"><strong>Le CDH adoptera deux initiatives suisses<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_92234\" aria-describedby=\"caption-attachment-92234\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-92236 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/17476-1024x683.jpg\" alt=\"Una donna cerca protezione nella Convenzione di Istanbul\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/17476-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/17476-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/17476-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/17476-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/17476.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-92234\" class=\"wp-caption-text\">Une femme demande la protection de la Convention d&rsquo;Istanbul<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Les expulsions de la Suisse vers l&rsquo;\u00e9tranger sont \u00e9galement en baisse<\/h4>\n<p>En 2020, 1841 expulsions ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es. L\u00e0 aussi, les chiffres sont en baisse par rapport \u00e0 2019 (-12 %).<br \/>\nComme les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, il s&rsquo;agissait principalement d&rsquo;expulsions obligatoires (90 %) prononc\u00e9es pour des condamnations d&rsquo;\u00e9trangers sans permis B ou C (81 %).<br \/>\nDans 61 % des condamnations pour une infraction \u00e0 l&rsquo;article 66a du code p\u00e9nal, une expulsion a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e (taux d&rsquo;expulsion obligatoire).<br \/>\nCette proportion d\u00e9pend fortement de la peine prononc\u00e9e en m\u00eame temps.<br \/>\nPour les peines p\u00e9cuniaires, le taux d&rsquo;application est de 5%, pour les peines privatives de libert\u00e9 de moins de six mois de 45% et pour les peines privatives de libert\u00e9 de six mois ou plus de 86%.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-centre-dasile-special-les-verrieres-est-a-nouveau-operationnel\/\"><strong>Le centre d&rsquo;asile sp\u00e9cial des Verri\u00e8res est \u00e0 nouveau op\u00e9rationnel<\/strong><\/a><\/p>\n<p><iframe title=\"#Switzerland, military protection dog (Silent film)\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fPOXKv9fN8k?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<figure id=\"attachment_91422\" aria-describedby=\"caption-attachment-91422\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91422 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Un-uomo-rinchiuso-in-un-carcere-nella-penombra-1024x683.jpeg\" alt=\"Un uomo rinchiuso in un carcere nella penombra\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Un-uomo-rinchiuso-in-un-carcere-nella-penombra-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Un-uomo-rinchiuso-in-un-carcere-nella-penombra-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Un-uomo-rinchiuso-in-un-carcere-nella-penombra-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Un-uomo-rinchiuso-in-un-carcere-nella-penombra-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Un-uomo-rinchiuso-in-un-carcere-nella-penombra.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91422\" class=\"wp-caption-text\">Un homme enferm\u00e9 dans une prison au cr\u00e9puscule<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique a constat\u00e9 une diminution des infractions \u00e0 la l\u00e9gislation sur les \u00e9trangers et sur la circulation routi\u00e8re ainsi que des peines de plus de 2 ans<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":98410,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[209,306,294],"tags":[869,811,659,667,1341,888],"class_list":["post-130424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-magazines","category-politique","category-suisse","tag-bureaucratie","tag-covid-fr","tag-police-fr","tag-securite","tag-stranieri-fr","tag-suisse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130424"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130426,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130424\/revisions\/130426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}