{"id":130346,"date":"2021-05-11T10:17:14","date_gmt":"2021-05-11T10:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/quanto-e-importante-il-turismo-per-leconomia-di-lucerna\/"},"modified":"2022-02-19T10:41:02","modified_gmt":"2022-02-19T10:41:02","slug":"le-tourisme-est-important-pour-leconomie-de-lucerne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-tourisme-est-important-pour-leconomie-de-lucerne\/","title":{"rendered":"Le tourisme est important pour l&rsquo;\u00e9conomie de Lucerne?"},"content":{"rendered":"<h1>Le tourisme est important pour l&rsquo;\u00e9conomie de Lucerne?<\/h1>\n<h3><em>Une \u00e9tude command\u00e9e par Luzerner Tourismus et le canton et la ville de Lucerne \u00e0 BAK Economics examine le secteur des vacances entre Pilate et Kapellbr\u00fccke<\/em><\/h3>\n<p>La crise provoqu\u00e9e par le COVID-19 frappe de plein fouet l&rsquo;industrie du tourisme, en Suisse et au-del\u00e0.<br \/>\nJusqu&rsquo;en 2019, la ville de Lucerne \u00e9tait l&rsquo;une des destinations les plus performantes de l&rsquo;espace alpin europ\u00e9en, et le canton du m\u00eame nom affichait des r\u00e9sultats sup\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne en comparaison intercantonale.<br \/>\nUne fois la pand\u00e9mie derri\u00e8re nous, le tourisme pourra redevenir un facteur \u00e9conomique important, tant pour la ville situ\u00e9e sur les rives du lac des Quatre-Cantons que pour l&rsquo;ensemble de la r\u00e9gion lucernoise.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"de\">Nach \u00dcberwindung der Pandemie wird der Tourismus sowohl in der Stadt als auch im Kanton Luzern wieder ein wichtiger Wirtschaftsfaktor sein. Mehr Informationen in der neuen BAK-Studie zum Economic Footprint des Tourismus im Kanton und der Stadt Luzern: <a href=\"https:\/\/t.co\/meuKcvWe4q\">https:\/\/t.co\/meuKcvWe4q<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/47T1iA0rmo\">pic.twitter.com\/47T1iA0rmo<\/a><\/p>\n<p>\u2014 BAK Economics (@BAK_Economics) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/BAK_Economics\/status\/1389215290790133761?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 3, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>C&rsquo;est ce que r\u00e9v\u00e8le une \u00e9tude command\u00e9e par Luzerner Tourismus, le Land et la ville de Lucerne \u00e0 l&rsquo;institut BAK Economics de B\u00e2le, Zurich et Lugano, qui diss\u00e8que l&rsquo;\u00e9tendue du secteur des vacances entre le Pilate, le Vierwaldst\u00e4ttersee et Kapellbr\u00fccke.<br \/>\nTout au long de la cha\u00eene de valeur, la demande touristique a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 localement une valeur ajout\u00e9e brute d&rsquo;environ 1 300 millions de francs en 2019 et a soutenu la cr\u00e9ation d&rsquo;environ 12 500 emplois.<br \/>\nLe centre de l&rsquo;industrie touristique du canton est la ville de Lucerne, o\u00f9 sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s un peu plus de deux tiers des effets \u00e9conomiques et o\u00f9 pr\u00e8s d&rsquo;un emploi sur huit d\u00e9pend du tourisme.<\/p>\n<figure id=\"attachment_97788\" aria-describedby=\"caption-attachment-97788\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-97790 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-cabinovia-fra-Lucerna-e-il-monte-Pilatus-1024x683.jpeg\" alt=\"La cabinovia fra Lucerna e il monte Pilatus\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-cabinovia-fra-Lucerna-e-il-monte-Pilatus-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-cabinovia-fra-Lucerna-e-il-monte-Pilatus-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-cabinovia-fra-Lucerna-e-il-monte-Pilatus-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-cabinovia-fra-Lucerna-e-il-monte-Pilatus-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-cabinovia-fra-Lucerna-e-il-monte-Pilatus.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-97788\" class=\"wp-caption-text\">Le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique entre Lucerne et le Mont Pilate<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Une proportion sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne d&rsquo;h\u00f4tels 3 \u00e0 5 \u00e9toiles<\/h4>\n<p>Apr\u00e8s la baisse des nuit\u00e9es cons\u00e9cutive \u00e0 la crise \u00e9conomique et financi\u00e8re de 2009, la demande de prestations touristiques a connu jusqu&rsquo;en 2015 une augmentation nettement plus importante \u00e0 Lucerne que dans l&rsquo;ensemble de la Suisse, circonstance qui peut \u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 la structure particuli\u00e8re de l&rsquo;offre et \u00e0 la nature des h\u00f4tes de cette capitale de la plaisance.<br \/>\nLucerne se caract\u00e9rise notamment par une proportion d&rsquo;h\u00f4tels 3 \u00e0 5 \u00e9toiles sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne et par des installations de grande envergure g\u00e9n\u00e9ralement plus nombreuses que dans le reste du pays.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-tourisme-suisse-a-venir-selon-guy-parmelin\/\"><strong>Le tourisme suisse de demain selon Guy Parmelin<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_97772\" aria-describedby=\"caption-attachment-97772\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-97774 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Die-Tourismuswirtschaft-als-Wirtschaftsfaktor-1024x683.jpeg\" alt=\"Die Tourismuswirtschaft als Wirtschaftsfaktor (in lingua tedesca)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Die-Tourismuswirtschaft-als-Wirtschaftsfaktor-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Die-Tourismuswirtschaft-als-Wirtschaftsfaktor-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Die-Tourismuswirtschaft-als-Wirtschaftsfaktor-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Die-Tourismuswirtschaft-als-Wirtschaftsfaktor-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Die-Tourismuswirtschaft-als-Wirtschaftsfaktor.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-97772\" class=\"wp-caption-text\">Die Tourismuswirtschaft als Wirtschaftsfaktor (en allemand)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Des invit\u00e9s des \u00c9tats-Unis, de l&rsquo;Inde et de la Chine comme antidote \u00e0 la crise<\/h4>\n<p>Au plus fort de la crise, la proportion consid\u00e9rablement \u00e9lev\u00e9e d&rsquo;invit\u00e9s en provenance des \u00c9tats-Unis et des march\u00e9s d&rsquo;Extr\u00eame-Orient s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre un avantage particulier.<br \/>\nLe chiffre d&rsquo;affaires des touristes en provenance des \u00c9tats-Unis, de l&rsquo;Inde et de la Chine s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 nettement moins sensible au cycle \u00e9conomique que celui g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le s\u00e9jour des personnes originaires d&rsquo;Europe et s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9 de mani\u00e8re extraordinairement dynamique.<\/p>\n<figure id=\"attachment_97776\" aria-describedby=\"caption-attachment-97776\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-97778 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-bellissimo-centro-storico-della-citta-svizzera-di-Lucerna-1024x683.jpeg\" alt=\"Il bellissimo centro storico della citt\u00e0 svizzera di Lucerna\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-bellissimo-centro-storico-della-citta-svizzera-di-Lucerna-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-bellissimo-centro-storico-della-citta-svizzera-di-Lucerna-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-bellissimo-centro-storico-della-citta-svizzera-di-Lucerna-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-bellissimo-centro-storico-della-citta-svizzera-di-Lucerna-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-bellissimo-centro-storico-della-citta-svizzera-di-Lucerna.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-97776\" class=\"wp-caption-text\">Le magnifique centre historique de la ville suisse de Lucerne<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Les entreprises touristiques en tant qu&#8217;employeur \u00ab\u00a0sp\u00e9cialis\u00e9<\/h4>\n<p>Les entreprises touristiques sont un employeur important dans le canton de Lucerne.<br \/>\nOutre l&rsquo;industrie h\u00f4teli\u00e8re, le commerce de d\u00e9tail de l&rsquo;horlogerie et de la bijouterie, les voyagistes, les entreprises de transport et les entreprises et institutions des secteurs de la culture, du divertissement et des loisirs jouent \u00e9galement un r\u00f4le important.<br \/>\nAu total, l&rsquo;industrie du tourisme dans le canton de Lucerne emploie directement environ 10 500 personnes [ce chiffre correspond \u00e0 ce que l&rsquo;on appelle les ETP ou \u00e9quivalents temps plein].<br \/>\nCela signifie que 5,4 % de tous les emplois du canton sont directement li\u00e9s au tourisme.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/produits-laitiers-et-agrotourisme-excellent-en-suisse\/\"><strong>Produits laitiers et tourisme rural? Excellent en Suisse<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_97816\" aria-describedby=\"caption-attachment-97816\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-97818 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Regionaler-Economic-Footprint-des-Tourismus-in-Luzern-2019-1024x683.jpeg\" alt=\"Regionaler Economic Footprint des Tourismus in Luzern 2019 (in lingua tedesca)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Regionaler-Economic-Footprint-des-Tourismus-in-Luzern-2019-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Regionaler-Economic-Footprint-des-Tourismus-in-Luzern-2019-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Regionaler-Economic-Footprint-des-Tourismus-in-Luzern-2019-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Regionaler-Economic-Footprint-des-Tourismus-in-Luzern-2019-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Regionaler-Economic-Footprint-des-Tourismus-in-Luzern-2019.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-97816\" class=\"wp-caption-text\">Regionaler Economic Footprint des Tourismus in Luzern 2019 (en allemand)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>17,4 millions de personnes pr\u00e9sentes tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e 2019<\/h4>\n<p>Si l&rsquo;on ajoute les admissions du secteur h\u00f4telier et parah\u00f4telier aux visites dites \u00ab\u00a0de jour\u00a0\u00bb, le nombre estim\u00e9 d&rsquo;admissions dans le canton de Lucerne en 2019 \u00e9tait de 17,4 millions de \u00ab\u00a0personnes\u00a0\u00bb.<br \/>\nEn moyenne, chaque visiteur a d\u00e9pens\u00e9 114 francs dans le canton pour l&rsquo;h\u00e9bergement, l&rsquo;accueil, les achats, les repas, etc.<br \/>\nAu total, cela a amen\u00e9 une \u00ab\u00a0demande touristique\u00a0\u00bb de 1,990 milliard de francs dans le canton, sans compter bien s\u00fbr les co\u00fbts d&rsquo;arriv\u00e9e et de d\u00e9part des visiteurs.<br \/>\nLa valeur ajout\u00e9e directe du tourisme lucernois s&rsquo;est \u00e9lev\u00e9e \u00e0 1 037 millions de francs en 2019.<\/p>\n<figure id=\"attachment_97796\" aria-describedby=\"caption-attachment-97796\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-97798 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Larea-di-Lucerna-e-il-lago-omonimo-visti-dalla-cima-del-Pilatus-1024x683.jpeg\" alt=\"L'area di Lucerna e il lago omonimo visti dalla cima del Pilatus\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Larea-di-Lucerna-e-il-lago-omonimo-visti-dalla-cima-del-Pilatus-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Larea-di-Lucerna-e-il-lago-omonimo-visti-dalla-cima-del-Pilatus-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Larea-di-Lucerna-e-il-lago-omonimo-visti-dalla-cima-del-Pilatus-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Larea-di-Lucerna-e-il-lago-omonimo-visti-dalla-cima-del-Pilatus-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Larea-di-Lucerna-e-il-lago-omonimo-visti-dalla-cima-del-Pilatus.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-97796\" class=\"wp-caption-text\">La r\u00e9gion de Lucerne et le lac des Quatre-Cantons vus du sommet du Pilate<\/figcaption><\/figure>\n<h4>L&rsquo;h\u00f4tellerie et la restauration repr\u00e9sentent 35 % de la valeur ajout\u00e9e brute<\/h4>\n<p>La majeure partie de la demande touristique consiste en la consommation de services r\u00e9gionaux.<br \/>\nApr\u00e8s d\u00e9duction des co\u00fbts de production des biens de consommation qui ne sont pas produits localement (p. ex. v\u00eatements, bijoux, montres ou biens de consommation) ainsi que des intrants interm\u00e9diaires utilis\u00e9s pour produire ces services (biens et services achet\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur), la valeur ajout\u00e9e touristique du canton de Lucerne s&rsquo;est \u00e9lev\u00e9e en 2019 \u00e0 1 037 millions de francs.<br \/>\nL&rsquo;industrie h\u00f4teli\u00e8re repr\u00e9sente environ 35 % de la valeur ajout\u00e9e brute du tourisme.<br \/>\nLes autres prestataires de services touristiques, qui comprennent notamment les horlogeries et les bijouteries, les entreprises de transport, les voyagistes et l&rsquo;industrie de la culture, du divertissement et des loisirs, ont \u00e9galement g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une valeur ajout\u00e9e substantielle.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/des-monuments-suisses-un-tresor-cache-a-exploiter\/\"><strong>Des monuments suisses? Un tr\u00e9sor \u00ab\u00a0cach\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 exploiter&#8230;<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_97812\" aria-describedby=\"caption-attachment-97812\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-97814 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Luzerner-Tourismus-besonders-stark-von-COVID-19-Krise-betroffen-1024x683.jpeg\" alt=\"Luzerner Tourismus besonders stark von COVID-19-Krise betroffen (in lingua tedesca)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Luzerner-Tourismus-besonders-stark-von-COVID-19-Krise-betroffen-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Luzerner-Tourismus-besonders-stark-von-COVID-19-Krise-betroffen-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Luzerner-Tourismus-besonders-stark-von-COVID-19-Krise-betroffen-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Luzerner-Tourismus-besonders-stark-von-COVID-19-Krise-betroffen-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Luzerner-Tourismus-besonders-stark-von-COVID-19-Krise-betroffen.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-97812\" class=\"wp-caption-text\">Luzerner Tourismus besonders stark von COVID-19-Krise betroffen (en allemand)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Une valeur ajout\u00e9e de 1 324 millions de francs suisses pour la p\u00e9riode sous revue<\/h4>\n<p>Tout au long de la cha\u00eene de valeur du tourisme, outre l&rsquo;industrie au sens strict, de nombreuses autres entreprises r\u00e9gionales issues d&rsquo;autres secteurs \u00e9conomiques en ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9.<br \/>\nD&rsquo;une part, les entreprises locales sont impliqu\u00e9es dans les cha\u00eenes de valeur du tourisme r\u00e9gional en tant que fournisseurs, par exemple lorsqu&rsquo;elles fournissent de l&rsquo;\u00e9nergie \u00e0 un h\u00f4tel, ou lorsqu&rsquo;elles travaillent comme entreprise de nettoyage pour un magasin d&rsquo;horlogerie ou comme entreprise de s\u00e9curit\u00e9 pour un mus\u00e9e.<br \/>\nD&rsquo;autre part, les d\u00e9penses de consommation priv\u00e9e sont financ\u00e9es par les revenus salariaux des employ\u00e9s des h\u00f4tels, restaurants et autres activit\u00e9s touristiques.<br \/>\nEn tenant compte de ces flux de paiement en amont et en aval, l&#8217;empreinte \u00e9conomique totale de la demande touristique est calcul\u00e9e.<br \/>\nDans le canton de Lucerne, cela a repr\u00e9sent\u00e9 plus de 1 300 millions de francs de valeur ajout\u00e9e en 2019, soit 1 324, et environ 12 500 emplois.<br \/>\nCela signifie que le tourisme g\u00e9n\u00e8re une part totale de 4,4 % de la production \u00e9conomique du canton et fournit environ 6,4 % de tous les emplois \u00e0 Lucerne.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-presentazione-del-rapporto-Die-Bedeutung-des-Tourismus-fur-die-Luzerner-Volkswirtschaft-di-BAK-Economics-in-lingua-tedesca-2.pdf\">Pr\u00e9sentation du rapport &lsquo;Die Bedeutung des Tourismus f\u00fcr die Luzerner Volkswirtschaft&rsquo; de BAK Economics (en allemand)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-rapporto-Die-Bedeutung-des-Tourismus-fur-die-Luzerner-Volkswirtschaft-di-BAK-Economics-in-lingua-tedesca.pdf\">Le rapport \u00ab\u00a0Die Bedeutung des Tourismus f\u00fcr die Luzerner Volkswirtschaft\u00a0\u00bb de BAK Economics (en allemand)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"Lucerne - The City. The Lake. The Mountains.\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Nd69JuLqIUo?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<figure id=\"attachment_97824\" aria-describedby=\"caption-attachment-97824\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-97826 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Vista-dallalto-della-bellissima-citta-svizzera-di-Lucerna-1024x683.jpeg\" alt=\"Vista dall'alto della bellissima citt\u00e0 svizzera di Lucerna\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Vista-dallalto-della-bellissima-citta-svizzera-di-Lucerna-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Vista-dallalto-della-bellissima-citta-svizzera-di-Lucerna-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Vista-dallalto-della-bellissima-citta-svizzera-di-Lucerna-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Vista-dallalto-della-bellissima-citta-svizzera-di-Lucerna-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Vista-dallalto-della-bellissima-citta-svizzera-di-Lucerna.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-97824\" class=\"wp-caption-text\">Vue d&rsquo;en haut de la belle ville suisse de Lucerne<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une \u00e9tude command\u00e9e par Luzerner Tourismus et le canton et la ville de Lucerne \u00e0 BAK Economics examine le secteur des vacances entre Pilate et Kapellbr\u00fccke<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97810,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[365,310,209,294],"tags":[858,838],"class_list":["post-130346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canton-de-lucerne","category-economie","category-les-magazines","category-suisse","tag-entreprises","tag-lucerna-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130346"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130348,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130346\/revisions\/130348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}