{"id":130193,"date":"2021-04-20T20:46:05","date_gmt":"2021-04-20T20:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/ipi-e-industria-svizzera-dellesportazione-uniscono-le-forze\/"},"modified":"2022-02-15T09:13:02","modified_gmt":"2022-02-15T09:13:02","slug":"lipi-et-lindustrie-suisse-des-exportations-unissent-leurs-forces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/lipi-et-lindustrie-suisse-des-exportations-unissent-leurs-forces\/","title":{"rendered":"L&rsquo;IPI et l&rsquo;industrie suisse des exportations unissent leurs forces"},"content":{"rendered":"<h1>L&rsquo;IPI et l&rsquo;industrie suisse des exportations unissent leurs forces<\/h1>\n<h3><em>En 2020, l&rsquo;Institut f\u00e9d\u00e9ral de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (IPI) est intervenu dans 280 cas d&rsquo;infraction \u00e0 la l\u00e9gislation \u00ab\u00a0Swissness\u00a0\u00bb, mais il existe d\u00e9sormais de nouveaux instruments<\/em><\/h3>\n<p>En 2020, l&rsquo;Institut f\u00e9d\u00e9ral de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (IPI) est intervenu dans 280 cas d&rsquo;infraction \u00e0 la l\u00e9gislation \u00ab\u00a0Swissness\u00a0\u00bb.<br \/>\nSi l&rsquo;infraction concerne les armoiries suisses, l&rsquo;IPI intervient syst\u00e9matiquement et fait d\u00e9truire les marchandises \u00e0 la douane.<br \/>\nAfin de mieux repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats de l&rsquo;\u00e9conomie suisse dans la lutte contre les abus \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, des acteurs priv\u00e9s et publics se sont r\u00e9unis au sein d&rsquo;une nouvelle association.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-contrefacon-coute-45-milliards-par-an-a-la-suisse\/\"><strong>La contrefa\u00e7on co\u00fbte 4,5 milliards par an \u00e0 la Suisse<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/il-existe-un-doc-suisse-a-lorganisation-europeenne-des-brevets\/\"><strong>Il existe un doc suisse \u00e0 l&rsquo;Organisation europ\u00e9enne des brevets<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/des-monuments-suisses-un-tresor-cache-a-exploiter\/\"><strong>Des monuments suisses? Un tr\u00e9sor \u00ab\u00a0cach\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 exploiter&#8230;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Depuis le 1er janvier 2017, des dispositions l\u00e9gales sont en vigueur pour les produits et services que les fabricants souhaitent marquer d&rsquo;une indication d&rsquo;origine suisse, par exemple la croix suisse, la d\u00e9signation \u00ab\u00a0Swiss made\u00a0\u00bb ou autre.<br \/>\nCes r\u00e8gles visent \u00e0 prot\u00e9ger la \u00ab\u00a0marque suisse\u00a0\u00bb contre les abus et \u00e0 garantir \u00e0 long terme l&rsquo;avantage concurrentiel des entreprises produisant dans la Conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_94914\" aria-describedby=\"caption-attachment-94914\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-94916\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-1-1-300x200.jpeg\" alt=\"Alcuni marchi dello 'Swiss Made'\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-1-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-1-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-1-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-1-1-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-1-1.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94914\" class=\"wp-caption-text\">Alcuni marchi dello &lsquo;Swiss Made&rsquo;<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_94910\" aria-describedby=\"caption-attachment-94910\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-94912\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made--300x200.jpeg\" alt=\"Alcuni marchi dello 'Swiss Made'\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made--300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made--1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made--768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made--1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94910\" class=\"wp-caption-text\">Alcuni marchi dello &lsquo;Swiss Made&rsquo;<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_94906\" aria-describedby=\"caption-attachment-94906\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-94908\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-3-300x200.jpeg\" alt=\"Alcuni marchi dello 'Swiss Made'\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-3-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-3-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-3-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-3.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94906\" class=\"wp-caption-text\">Alcuni marchi dello &lsquo;Swiss Made&rsquo;<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_94902\" aria-describedby=\"caption-attachment-94902\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-94904\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-2-300x200.jpeg\" alt=\"Alcuni marchi dello 'Swiss Made'\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-2-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-2-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Alcuni-marchi-dello-Swiss-Made-2.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94902\" class=\"wp-caption-text\">Quelques marques \u00ab\u00a0Swiss Made\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>La l\u00e9gislation \u00ab\u00a0Swissness\u00a0\u00bb rapporte au pays 1,4 milliard de francs<\/strong><\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, la l\u00e9gislation \u00ab\u00a0Swissness\u00a0\u00bb rapporte \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie suisse 1,4 milliard de francs. Les opportunistes en profitent \u00e9galement, tant en Suisse qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<br \/>\nApr\u00e8s une baisse les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, le nombre d&rsquo;infractions \u00e0 la l\u00e9gislation \u00ab\u00a0Swissness\u00a0\u00bb a atteint un niveau record en 2020. L&rsquo;IPI est intervenu dans 280 cas.<br \/>\nDe plus en plus, des rapports \u00e9manent de la population, qui consid\u00e8re la provenance suisse comme un bien collectif et s&rsquo;agace de l&rsquo;utilisation abusive de la croix suisse.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Studie_Die_Rechtsdurchsetzung_von_Swissness_im_In_und_Ausland_Situation_und_Ausblick.pdf\">Studie Die Rechtsdurchsetzung von Swissness im In und Ausland Situation und Ausblick<\/a><\/strong><\/p>\n<p>La douane d\u00e9truit des marchandises portant les armoiries de la Suisse \u00e0 la demande de l&rsquo;IPI<br \/>\nSelon la loi, les armoiries suisses ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es que par la Conf\u00e9d\u00e9ration et &#8211; contrairement \u00e0 la croix suisse &#8211; ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins commerciales.<br \/>\nA la demande de l&rsquo;IPI, la douane confisque les marchandises portant les armoiries de la Suisse et les d\u00e9truit.<br \/>\nDepuis l&rsquo;introduction de la l\u00e9gislation \u00ab\u00a0Swissness\u00a0\u00bb, cette proc\u00e9dure a conduit \u00e0 la destruction de dix envois.<br \/>\nEn collaboration avec l&rsquo;Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes, les abus de la l\u00e9gislation \u00ab\u00a0Swissness\u00a0\u00bb en Suisse sont ainsi efficacement r\u00e9prim\u00e9s.<\/p>\n<figure id=\"attachment_94942\" aria-describedby=\"caption-attachment-94942\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-94944 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-cartina-della-Svizzera-punteggiata-di-bandiere-1024x683.jpeg\" alt=\"Una cartina della Svizzera punteggiata di bandiere\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-cartina-della-Svizzera-punteggiata-di-bandiere-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-cartina-della-Svizzera-punteggiata-di-bandiere-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-cartina-della-Svizzera-punteggiata-di-bandiere-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-cartina-della-Svizzera-punteggiata-di-bandiere-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-cartina-della-Svizzera-punteggiata-di-bandiere.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94942\" class=\"wp-caption-text\">Une carte de la Suisse parsem\u00e9e de drapeaux<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Une alliance \u00e9troite pour prot\u00e9ger la \u00ab\u00a0marque suisse\u00a0\u00bb<\/h4>\n<p>Ce qui marche bien chez nous doit marcher encore mieux \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, o\u00f9 l&rsquo;union des forces est essentielle pour mettre en \u0153uvre la l\u00e9gislation \u00ab\u00a0Swissness\u00a0\u00bb, comme le confirme une \u00e9tude publi\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en d\u00e9cembre 2020. Les lois suisses ne s&rsquo;appliquent qu&rsquo;en Suisse.<br \/>\nLes exportateurs de produits, de denr\u00e9es alimentaires et de services ne peuvent pas b\u00e9n\u00e9ficier de la valeur ajout\u00e9e conf\u00e9r\u00e9e par les appellations de provenance suisse \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger si celles-ci sont \u00e9galement utilis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger par ceux qui n&rsquo;y ont pas droit.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/UEberblick_Rechtsdurchsetzung_Swissness_durch_das_IGE-Charts_2020.pdf\">UEberblick Rechtsdurchsetzung Swissness durch das IGE Charts 2020<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Application_de_la_legislation_Swissness_par_l_IPI_en_2020.pdf\">Application de la legislation Swissness par l&rsquo;IPI en 2020<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Applicazione_della_legislazione_Swissness_da_parte_dell_IPI_2020.pdf\">Applicazione della legislazione Swissness da parte dell&rsquo;IPI 2020<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Depuis des ann\u00e9es, des associations professionnelles, des entreprises et l&rsquo;IPI luttent de mani\u00e8re ind\u00e9pendante contre l&rsquo;utilisation abusive de la croix et des armoiries suisses.<br \/>\nAfin de surveiller les march\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale et d&rsquo;acqu\u00e9rir ensemble un savoir-faire sur les instruments de lutte contre les abus propres \u00e0 chaque pays, les principaux acteurs de la mise en \u0153uvre de la l\u00e9gislation \u00ab\u00a0Swissness\u00a0\u00bb ont fond\u00e9 l&rsquo;association Swissness Enforcement.<br \/>\nSelon les auteurs de l&rsquo;\u00e9tude sur la mise en \u0153uvre de la l\u00e9gislation \u00ab\u00a0Swissness\u00a0\u00bb, un effort collectif est n\u00e9cessaire pour pr\u00e9server la valeur des indications de provenance suisses.<br \/>\nLes utilisateurs interrog\u00e9s des indications de provenance suisses saluent le partenariat public-priv\u00e9 Swissness Enforcement.<\/p>\n<figure id=\"attachment_94938\" aria-describedby=\"caption-attachment-94938\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-94940 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-codice-a-barre-del-marchio-Swiss-made-1024x683.jpeg\" alt=\"Un codice a barre del marchio 'Swiss made'\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-codice-a-barre-del-marchio-Swiss-made-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-codice-a-barre-del-marchio-Swiss-made-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-codice-a-barre-del-marchio-Swiss-made-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-codice-a-barre-del-marchio-Swiss-made-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-codice-a-barre-del-marchio-Swiss-made.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94938\" class=\"wp-caption-text\">Code-barres de l&rsquo;\u00e9tiquette \u00ab\u00a0Swiss made\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2020, l&rsquo;Institut f\u00e9d\u00e9ral de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle est intervenu dans 280 cas d&rsquo;infraction \u00e0 la l\u00e9gislation \u00ab\u00a0Swissness\u00a0\u00bb, mais il existe d\u00e9sormais de nouveaux instruments<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":94948,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[310,308,209,294],"tags":[393,707,397,402,394,582,410],"class_list":["post-130193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-faits-marquants","category-les-magazines","category-suisse","tag-avenir","tag-ecole","tag-federalisme","tag-finances","tag-opportunites","tag-revenu","tag-science-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130193"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130195,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130193\/revisions\/130195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}