{"id":130049,"date":"2021-04-08T17:33:32","date_gmt":"2021-04-08T17:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/military-research-switzerland-on-the-board-of-ruag-international\/"},"modified":"2022-02-11T16:04:51","modified_gmt":"2022-02-11T16:04:51","slug":"recherche-militaire-la-suisse-au-conseil-dadministration-de-ruag-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/recherche-militaire-la-suisse-au-conseil-dadministration-de-ruag-international\/","title":{"rendered":"Recherche militaire: La Suisse au conseil d&rsquo;administration de RUAG International"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: left;\">Recherche militaire: La Suisse au conseil d&rsquo;administration de RUAG International<\/h1>\n<h3><em>La Conf\u00e9d\u00e9ration si\u00e9gera au conseil d&rsquo;administration avec Toni Eder et Sabine D&rsquo;Amelio-Favez afin de se conformer de mani\u00e8re d\u00e9fensive \u00e0 la loi sur les soci\u00e9t\u00e9s Armanent<\/em><\/h3>\n<p>Lors de sa s\u00e9ance du 12 mars 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 que la Conf\u00e9d\u00e9ration, en tant que propri\u00e9taire du groupe RUAG, si\u00e9gera au conseil d&rsquo;administration de la soci\u00e9t\u00e9 holding \u00e0 la t\u00eate du groupe jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de la d\u00e9faisance.<\/p>\n<p>De cette mani\u00e8re, le gouvernement entend accompagner encore plus \u00e9troitement le processus de privatisation de RUAG International. Le DDPS et le DFF sont d\u00e9sormais repr\u00e9sent\u00e9s au sein du conseil d&rsquo;administration de la soci\u00e9t\u00e9 holding.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-judaisme-et-le-musulman-entrent-dans-larmee-suisse\/\"><strong>Le juda\u00efsme et le musulman entrent dans l&rsquo;arm\u00e9e suisse<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/deux-nouveaux-officiers-superieurs-pour-larmee-suisse\/\"><strong>Deux nouveaux officiers sup\u00e9rieurs pour l&rsquo;arm\u00e9e suisse<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/larmee-reglemente-lutilisation-des-fournitures-medicales-perimees\/\"><strong>L&rsquo;arm\u00e9e r\u00e9glemente l&rsquo;utilisation du mat\u00e9riel m\u00e9dical p\u00e9rim\u00e9<\/strong><\/a><\/p>\n<p>La Conf\u00e9d\u00e9ration, en tant qu&rsquo;entit\u00e9 propri\u00e9taire, d\u00e9fend ses int\u00e9r\u00eats contre le groupe RUAG dans le syst\u00e8me dual.<\/p>\n<p>Le DDPS est responsable des affaires de la soci\u00e9t\u00e9 holding et de la sous-holding MRO Suisse, tandis que le DFF assume la responsabilit\u00e9 des affaires de RUAG.<\/p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9sign\u00e9 comme repr\u00e9sentants Toni Eder, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports (DDPS) et Sabine D&rsquo;Amelio-Favez, directrice de l&rsquo;Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF).<\/p>\n<h4>Changements chez le g\u00e9ant de l&rsquo;armement<\/h4>\n<p>D\u00e8s avril 2021, les pr\u00e9sidents des conseils d&rsquo;administration des deux sous-holdings prendront le relais. Le conseil d&rsquo;administration de la holding \u00e0 la t\u00eate du groupe continuera d&rsquo;\u00eatre pr\u00e9sid\u00e9 par Monica Duca Widmer.<\/p>\n<figure id=\"attachment_93039\" aria-describedby=\"caption-attachment-93039\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-93040\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Toni-Eder-1024x683.jpeg\" alt=\"Toni Eder \u00e8 il Segretario Generale del Dipartimento Federale della Difesa, della Protezione della Popolazione e dello Sport\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Toni-Eder-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Toni-Eder-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Toni-Eder-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Toni-Eder-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Toni-Eder.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-93039\" class=\"wp-caption-text\">Toni Eder est le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports<\/figcaption><\/figure>\n<p>Outre la pr\u00e9sidente, Toni Eder et Sabine D&rsquo;Amelio-Favez, deux autres femmes ind\u00e9pendantes conserveront leur si\u00e8ge au conseil d&rsquo;administration.<\/p>\n<figure id=\"attachment_93035\" aria-describedby=\"caption-attachment-93035\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-93036\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sabine-DAmelio-Favez-1024x683.jpeg\" alt=\"Sabine D\u2019Amelio-Favez \u00e8 Direttrice dell'Amministrazione Federale delle Finanze\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sabine-DAmelio-Favez-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sabine-DAmelio-Favez-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sabine-DAmelio-Favez-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sabine-DAmelio-Favez-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sabine-DAmelio-Favez.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-93035\" class=\"wp-caption-text\">Sabine D&rsquo;Amelio-Favez est directrice de l&rsquo;Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/trafic-lourd-de-marchandises-controles-en-suisse-malgre-la-pandemie\/\"><strong>Trafic intense: contr\u00f4les en Suisse malgr\u00e9 la pand\u00e9mie<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/les-districts-suisses-toujours-enfants-dun-federalisme-mineur\/\"><strong>Les districts suisses? Encore les enfants d&rsquo;un f\u00e9d\u00e9ralisme mineur<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-revenu-des-menages-suisses-augmente-mais\/\"><strong>Les revenus des m\u00e9nages suisses en hausse, mais&#8230;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Afin de faire avancer le processus de d\u00e9faisance de RUAG et d&rsquo;assurer sa mise en \u0153uvre conform\u00e9ment aux objectifs strat\u00e9giques du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, le gouvernement a fond\u00e9 une nouvelle soci\u00e9t\u00e9 holding pour diriger le groupe en 2019.<\/p>\n<p>La loi f\u00e9d\u00e9rale sur les entreprises f\u00e9d\u00e9rales d&rsquo;armement pr\u00e9voit qu&rsquo;il pourra \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 au conseil d&rsquo;administration de la holding en fonction de ses int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<figure id=\"attachment_93043\" aria-describedby=\"caption-attachment-93043\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-93044\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Robot-1024x683.jpeg\" alt=\"La RUAG International si occupa di robotica e ricerca militare\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Robot-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Robot-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Robot-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Robot-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Robot.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-93043\" class=\"wp-caption-text\">RUAG International est impliqu\u00e9 dans la robotique et la recherche militaire<\/figcaption><\/figure>\n<p><iframe title=\"Die IT-Infrastruktur der Arm\u00e9e Suisse in einem Video erkl\u00e4rt\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4RNPDaG1pIw?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"L&#039;infrastructure informatique de l&#039;Arm\u00e9e Suisse expliqu\u00e9e dans une vid\u00e9o\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7Ep8EJnPoqQ?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"L\u2019infrastruttura informatica dell\u2019Esercito Svizzero spiegata in un video\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5yCSux8zHTA?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral si\u00e9gera au sein de l&rsquo;organe directeur avec Toni Eder et Sabine D&rsquo;Amelio-Favez afin de se conformer \u00e0 la loi sur les entreprises artisanales dans une fonction de repr\u00e9sentation<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":93033,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[380,310,209,306,294],"tags":[647,406,402,394,434,667],"class_list":["post-130049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canton-de-berne","category-economie","category-les-magazines","category-politique","category-suisse","tag-armee-fr","tag-europe-fr","tag-finances","tag-opportunites","tag-politique","tag-securite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130049"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130051,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130049\/revisions\/130051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}