{"id":129469,"date":"2022-01-13T19:37:50","date_gmt":"2022-01-13T19:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/i-quattro-argomenti-in-votazione-in-svizzera-il-13-febbraio-2022\/"},"modified":"2022-01-14T16:58:57","modified_gmt":"2022-01-14T16:58:57","slug":"i-quattro-argomenti-in-votazione-in-svizzera-il-13-febbraio-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/i-quattro-argomenti-in-votazione-in-svizzera-il-13-febbraio-2022\/","title":{"rendered":"Les quatre th\u00e8mes de votation en Suisse le 13 f\u00e9vrier 2022"},"content":{"rendered":"

Les quatre th\u00e8mes de votation en Suisse le 13 f\u00e9vrier 2022<\/h1>\n

Le peuple d\u00e9cide de la publicit\u00e9 pour le tabac destin\u00e9e aux jeunes, de l’interdiction des tests sur les animaux, des droits de timbre et des subventions \u00e0 la presse<\/em><\/h3>\n

Le 13 f\u00e9vrier, le peuple suisse se prononcera sur quatre objets : l’initiative \u00a0\u00bb Oui \u00e0 la protection des enfants et des adolescents contre la publicit\u00e9 pour le tabac \u00ab\u00a0, la modification de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l’imp\u00f4t sur les timbres, l’initiative \u00a0\u00bb Oui \u00e0 l’interdiction de l’exp\u00e9rimentation animale et humaine \u00a0\u00bb et la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le paquet m\u00e9dia.<\/p>\n

Initiative \u00ab\u00a0Oui \u00e0 la protection des enfants et des adolescents contre la publicit\u00e9 pour le tabac\u00a0\u00bb<\/h2>\n

Aujourd’hui, la publicit\u00e9 pour les produits du tabac est autoris\u00e9e dans certaines limites en Suisse. La publicit\u00e9 pour le tabac \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, ainsi que la publicit\u00e9 destin\u00e9e aux mineurs, sont interdites. La plupart des cantons ont introduit des restrictions plus strictes, par exemple sur la publicit\u00e9 sur les affiches et dans les cin\u00e9mas.
\nL’initiative demande une interdiction totale de la publicit\u00e9 pour le tabac l\u00e0 o\u00f9 les enfants et les adolescents peuvent la voir, par exemple dans la presse, sur des affiches, sur Internet, dans les cin\u00e9mas, les kiosques ou lors de manifestations.
\nLes m\u00eames r\u00e8gles s’appliqueraient \u00e9galement aux e-cigarettes. La publicit\u00e9 destin\u00e9e exclusivement aux adultes ou dans des lieux non accessibles aux mineurs resterait autoris\u00e9e.
\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral et le Parlement opposent \u00e0 l’initiative un contre-projet indirect, la nouvelle loi sur les produits du tabac, qui vise \u00e0 introduire une interdiction de la publicit\u00e9 pour les produits du tabac et les e-cigarettes sur les affiches et dans les cin\u00e9mas.
\nL’interdiction porte \u00e9galement sur la livraison gratuite de cigarettes et le parrainage d’\u00e9v\u00e9nements internationaux par des soci\u00e9t\u00e9s de tabac.
\nLa nouvelle loi peut entrer en vigueur quel que soit le r\u00e9sultat du vote sur l’initiative populaire.<\/p>\n

La question sur le bulletin de vote<\/strong><\/em>
\n\u00ab\u00a0Voulez-vous accepter l’initiative populaire \u00ab\u00a0Oui \u00e0 la protection des enfants et des adolescents contre la publicit\u00e9 pour le tabac\u00a0\u00bb (Enfants et adolescents sans publicit\u00e9 pour le tabac)\u00a0\u00bb?<\/strong><\/em><\/p>\n

Non: Recommandation du Conseil f\u00e9d\u00e9ral et du Parlement<\/strong><\/p>\n

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et le Parlement veulent prot\u00e9ger les enfants et les adolescents contre les effets nocifs du tabagisme. Cependant, ils estiment que l’initiative est trop restrictive. La contre-proposition renforce la protection des mineurs tout en continuant \u00e0 autoriser la publicit\u00e9 aupr\u00e8s des adultes.<\/p>\n

Oui: recommandation du comit\u00e9 d’initiative<\/strong><\/p>\n

Par cette initiative, le comit\u00e9 entend interdire toute forme de publicit\u00e9 qui s’adresse aux mineurs. Elle estime que c’est le seul moyen de prot\u00e9ger efficacement les jeunes. Le contre-projet autorise toujours les formes de publicit\u00e9 qui atteignent les enfants et les adolescents et les incitent \u00e0 consommer du tabac et de la nicotine nocifs.<\/p>\n