{"id":128286,"date":"2021-11-19T21:15:32","date_gmt":"2021-11-19T21:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/what-is-the-general-council-of-italians-abroad\/"},"modified":"2022-02-04T09:47:01","modified_gmt":"2022-02-04T09:47:01","slug":"quest-ce-que-le-conseil-general-des-italiens-a-letranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/quest-ce-que-le-conseil-general-des-italiens-a-letranger\/","title":{"rendered":"Qu&rsquo;est-ce que le \u00ab\u00a0Conseil g\u00e9n\u00e9ral des Italiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger\u00a0\u00bb?"},"content":{"rendered":"<h1>Qu&rsquo;est-ce que le \u00ab\u00a0Conseil g\u00e9n\u00e9ral des Italiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger\u00a0\u00bb?<\/h1>\n<p>D\u00e9couvrons l&rsquo;organisme international qui conseille le gouvernement et le parlement sur les grandes questions int\u00e9ressant les Italiens qui ne vivent pas chez eux.<\/p>\n<p>Les citoyens de la R\u00e9publique italienne qui vivent hors de leurs fronti\u00e8res nationales b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;organes de repr\u00e9sentation qui vont au-del\u00e0 et proc\u00e8dent parall\u00e8lement, pour ainsi dire, \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection des membres de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s et du S\u00e9nat de la R\u00e9publique dans leurs circonscriptions respectives.<br \/>\nLe Conseil g\u00e9n\u00e9ral des Italiens de l&rsquo;\u00e9tranger est, en effet, un organe consultatif aupr\u00e8s du Gouvernement et du Parlement sur les grandes questions int\u00e9ressant les Italiens qui ne vivent pas dans leur patrie.<br \/>\nIl a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la loi n\u00b0 368 du 6 novembre 1989 (modifi\u00e9e en dernier lieu par le d\u00e9cret-loi n\u00b0 66 du 24 avril 2014, converti avec des modifications, par la loi n\u00b0 89 du 23 juin 2014) et est r\u00e9gi par le r\u00e8glement d&rsquo;application pr\u00e9vu par le d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel n\u00b0 329 du 14 septembre 1998.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/inscription-sur-les-listes-electorales-comites-dernier-appel-le-3-11\/\"><strong>Inscription sur les listes electorales COMITES: dernier appel le 3\/11<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_85145\" aria-describedby=\"caption-attachment-85145\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86041 size-medium\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Italy-300x200.png\" alt=\"Bandiera della Repubblica Italiana\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Italy-300x200.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Italy-1024x683.png 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Italy-768x512.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Italy.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85145\" class=\"wp-caption-text\">Drapeau de la R\u00e9publique italienne<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Il tire sa l\u00e9gitimit\u00e9 repr\u00e9sentative de l&rsquo;\u00e9lection directe par les membres des COMITES<\/h2>\n<p>Le CGIE tire sa l\u00e9gitimit\u00e9 repr\u00e9sentative de l&rsquo;\u00e9lection directe par les membres des COMITES dans le monde et repr\u00e9sente une \u00e9tape importante dans le processus de d\u00e9veloppement de la participation active des communaut\u00e9s italiennes dans le monde \u00e0 la vie politique du pays.<br \/>\nIl constitue en m\u00eame temps l&rsquo;organe essentiel de leur lien permanent avec l&rsquo;Italie et ses institutions.<br \/>\nLe CGIE est pr\u00e9sid\u00e9 par le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et, \u00e0 la suite des changements introduits par les derni\u00e8res interventions r\u00e9glementaires dans le cadre des r\u00e9formes adopt\u00e9es pour la ma\u00eetrise des d\u00e9penses publiques, il y a eu un remaniement du nombre de ses membres, pass\u00e9 de 94 \u00e0 un total de 63, de la composition du comit\u00e9 pr\u00e9sidentiel, pass\u00e9 de 16 \u00e0 9 membres et de la convocation ordinaire d&rsquo;une seule assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re annuelle.<\/p>\n<figure id=\"attachment_127800\" aria-describedby=\"caption-attachment-127800\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-127801 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Le-circoscrizioni-consolari-italiane-in-Svizzera-1-1024x683.png\" alt=\"Le circoscrizioni consolari italiane in Svizzera: Ginevra, Berna, Basilea, Zurigo e Lugano\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Le-circoscrizioni-consolari-italiane-in-Svizzera-1-1024x683.png 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Le-circoscrizioni-consolari-italiane-in-Svizzera-1-300x200.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Le-circoscrizioni-consolari-italiane-in-Svizzera-1-768x512.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Le-circoscrizioni-consolari-italiane-in-Svizzera-1-1536x1024.png 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Le-circoscrizioni-consolari-italiane-in-Svizzera-1.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-127800\" class=\"wp-caption-text\">Circonscriptions consulaires italiennes en Suisse: Gen\u00e8ve, Berne, B\u00e2le, Zurich et Lugano<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Une institution compos\u00e9e de 63 Conseillers et de six organes diff\u00e9rents<\/h2>\n<p>Le CGIE est divis\u00e9 en: Assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re, Comit\u00e9 pr\u00e9sidentiel (compos\u00e9 du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, de quatre Secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux adjoints et de quatre repr\u00e9sentants des diff\u00e9rents domaines), 3 Commissions continentales, la Commission de nomination gouvernementale, 7 Commissions th\u00e9matiques et les Groupes de travail.<br \/>\nLe Conseil est compos\u00e9 de 63 Conseillers, dont 43 sont directement \u00e9lus \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et 20 sont nomm\u00e9s par le gouvernement.<br \/>\na) sept sur indication des associations nationales d&rsquo;\u00e9migration;<br \/>\nb) quatre sur indication des partis qui ont une repr\u00e9sentation parlementaire;<br \/>\nc) six sur indication des conf\u00e9d\u00e9rations et patronages syndicaux les plus repr\u00e9sentatifs au niveau national, et qui sont repr\u00e9sent\u00e9s au CNEL;<br \/>\nd) un de la F\u00e9d\u00e9ration nationale de la presse;<br \/>\ne) un de la F\u00e9d\u00e9ration de la presse italienne \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger;<br \/>\nf) un invit\u00e9 par l&rsquo;organisation la plus repr\u00e9sentative des travailleurs frontaliers.<br \/>\nIl y a \u00e9galement un certain nombre d&rsquo;invit\u00e9s permanents sans droit de vote, notamment des parlementaires \u00e9lus dans la circonscription \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<p><iframe style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FCGIE2011%2Fposts%2F3079071919085544&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"427\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Dans ses fonctions propositionnelles, le CGIE en particulier<br \/>\nexamine, en harmonie avec le d\u00e9veloppement politique, culturel, \u00e9conomique et social de l&rsquo;Italie, les probl\u00e8mes des communaut\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, notamment en ce qui concerne les conditions de vie et de travail des individus et des communaut\u00e9s elles-m\u00eames dans leur ensemble, la formation scolaire et professionnelle, la r\u00e9insertion dans les activit\u00e9s productives et les autres besoins de ceux qui d\u00e9cident de rentrer dans leur pays;<br \/>\n&#8211; formule, \u00e0 la demande du Gouvernement ou des Pr\u00e9sidents des deux branches du Parlement, des avis et, de sa propre initiative, des propositions et des recommandations, concernant les initiatives l\u00e9gislatives ou administratives et \u00e9lectorales de l&rsquo;\u00c9tat ou des r\u00e9gions, les accords internationaux et les r\u00e8glements communautaires concernant les communaut\u00e9s italiennes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger;<br \/>\n&#8211; promeut les \u00e9tudes et les recherches sur les questions concernant les communaut\u00e9s italiennes et les communaut\u00e9s d&rsquo;origine italienne dans le monde, en collaborant \u00e0 l&rsquo;organisation et \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de celles-ci ;<br \/>\n&#8211; v\u00e9rifie et promeut les processus d&rsquo;int\u00e9gration des communaut\u00e9s italiennes dans les structures sociales et \u00e9conomico-productives du pays d&rsquo;accueil et la valorisation de l&rsquo;identit\u00e9 nationale des communaut\u00e9s italiennes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger;<br \/>\n&#8211; \u00e9labore un rapport annuel avec une projection triennale \u00e0 pr\u00e9senter, par l&rsquo;interm\u00e9diaire du Gouvernement, au Parlement, dans lequel sont \u00e9valu\u00e9s les \u00e9v\u00e9nements de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente et sont trac\u00e9es les perspectives et les orientations pour les trois ann\u00e9es suivantes.<br \/>\n&#8211; Elle contribue \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de la l\u00e9gislation \u00e9conomique et sociale qui a un impact sur le monde de l&rsquo;\u00e9migration.<br \/>\nDans le cadre de ses fonctions consultatives, le CGIE formule des avis<br \/>\n&#8211; sur les dotations des diff\u00e9rents chapitres du budget de l&rsquo;\u00c9tat en faveur des communaut\u00e9s italiennes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger;<br \/>\n&#8211; sur les programmes pluriannuels et les financements relatifs \u00e0 la politique scolaire, \u00e0 la formation professionnelle et \u00e0 la protection sociale, d&rsquo;assistance et de s\u00e9curit\u00e9 sociale;<br \/>\n&#8211; sur les crit\u00e8res d&rsquo;attribution des contributions aux associations nationales, aux patronages, aux organismes d&rsquo;\u00e9ducation et de formation professionnelle, aux organes de presse, populaires et d&rsquo;information qui r\u00e9alisent des activit\u00e9s concr\u00e8tes de soutien et de promotion \u00e9conomique, sociale, culturelle et civile des communaut\u00e9s italiennes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger;<br \/>\n&#8211; sur les programmes d&rsquo;information et de radio-t\u00e9l\u00e9vision et d&rsquo;informatique pour les communaut\u00e9s italiennes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger;<br \/>\n&#8211; les lignes de r\u00e9forme des services consulaires, scolaires et sociaux.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/what-the-comites-are-the-antennas-of-the-italian-spirit-abroad\/\"><strong>Que sont les COMITES, antennes de l&rsquo;esprit italien \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger?<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_89662\" aria-describedby=\"caption-attachment-89662\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89663 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-inconfondibile-sagoma-del-Colosseo-a-Roma-1-1024x683.jpeg\" alt=\"La inconfondibile sagoma del Colosseo a Roma\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-inconfondibile-sagoma-del-Colosseo-a-Roma-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-inconfondibile-sagoma-del-Colosseo-a-Roma-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-inconfondibile-sagoma-del-Colosseo-a-Roma-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-inconfondibile-sagoma-del-Colosseo-a-Roma-1-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-inconfondibile-sagoma-del-Colosseo-a-Roma-1.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89662\" class=\"wp-caption-text\">La silhouette immanquable du Colis\u00e9e de Rome<\/figcaption><\/figure>\n<h2>En 2021, les premi\u00e8res \u00e9lections libres apr\u00e8s le COVID19 et six&#8230; ans<\/h2>\n<p>Avec les Assembl\u00e9es nationales des COMITES des 26 et 27 septembre 2015, l&rsquo;organisme a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement renouvel\u00e9 et le d\u00e9cret du Pr\u00e9sident du Conseil des ministres du 7 janvier 2016 a compl\u00e9t\u00e9 le Pl\u00e9num de la nouvelle Consiliatura.<br \/>\nLes nouvelles \u00e9lections des Comit\u00e9s des Italiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es dans la p\u00e9riode du 3 novembre au 3 d\u00e9cembre 2021 seulement pour ceux qui se sont inscrits depuis le 3 octobre aupr\u00e8s des autorit\u00e9s consulaires comp\u00e9tentes ou \u00e0 travers le syst\u00e8me en ligne FAST IT.<\/p>\n<figure id=\"attachment_124957\" aria-describedby=\"caption-attachment-124957\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-124958 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Il-logotipo-del-Comitato-degli-Italiani-allEstero-COMITES-1024x683.jpeg\" alt=\"Il logotipo del Comitato degli Italiani all'Estero (COMITES)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Il-logotipo-del-Comitato-degli-Italiani-allEstero-COMITES-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Il-logotipo-del-Comitato-degli-Italiani-allEstero-COMITES-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Il-logotipo-del-Comitato-degli-Italiani-allEstero-COMITES-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Il-logotipo-del-Comitato-degli-Italiani-allEstero-COMITES-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Il-logotipo-del-Comitato-degli-Italiani-allEstero-COMITES.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-124957\" class=\"wp-caption-text\">Le logo du Comit\u00e9 des Italiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (COMITES)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrons l&rsquo;organisme international qui conseille le gouvernement et le parlement sur les grandes questions int\u00e9ressant les Italiens qui ne vivent pas dans leur patrie<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":124963,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[287,280,277,308,284,289,209,292,306,794,736,294],"tags":[1227,1149,541,1177,1049,924,662,899],"class_list":["post-128286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemagne","category-autriche","category-europe-fr","category-faits-marquants","category-france-fr","category-italie","category-les-magazines","category-liechtenstein-fr","category-politique","category-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-dirlande-du-nord","category-russie","category-suisse","tag-cgie-en-fr","tag-comites-en-fr","tag-culture-fr","tag-democratie","tag-diplomatie","tag-elections","tag-italie","tag-italien-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128286"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128288,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128286\/revisions\/128288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}