{"id":128276,"date":"2021-04-03T19:26:31","date_gmt":"2021-04-03T19:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/how-liechtenstein-prevents-violence-against-women\/"},"modified":"2021-11-20T17:21:16","modified_gmt":"2021-11-20T17:21:16","slug":"comment-le-liechtenstein-previent-la-violence-a-legard-des-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/comment-le-liechtenstein-previent-la-violence-a-legard-des-femmes\/","title":{"rendered":"Comment le Liechtenstein pr\u00e9vient la violence \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des femmes"},"content":{"rendered":"<div>\n<h1>Comment le Liechtenstein pr\u00e9vient la violence \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des femmes<\/h1>\n<h3><em>Le Gouvernement de la Principaut\u00e9 a transmis au Landtag le m\u00e9morandum modifiant les r\u00e8gles de protection, d&rsquo;interrogatoire et d&rsquo;accompagnement des mineurs, des t\u00e9moins et des victimes<\/em><\/h3>\n<p>Lors de sa s\u00e9ance du mardi 23 mars 2021, le Gouvernement de la Principaut\u00e9 du Liechtenstein a adopt\u00e9 la motion finale sur la Convention d&rsquo;Istanbul.<\/p>\n<p>Avec le feu vert \u00e0 ce trait\u00e9 international, la protection des victimes et des t\u00e9moins dans les proc\u00e9dures civiles, la pr\u00e9vention et la lutte contre la violence domestique et la violence \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des femmes entrent dans l&rsquo;ordre juridique de l&rsquo;\u00c9tat alpin.<\/p>\n<p>La Convention du Conseil de l&rsquo;Europe du 11 mai 2011 (dite \u00ab\u00a0Convention d&rsquo;Istanbul\u00a0\u00bb) est le premier document et le premier instrument juridiquement contraignant du Vieux Continent ayant pour objectif de prot\u00e9ger globalement les femmes et les filles contre la violence fond\u00e9e sur le genre, notamment la violence domestique.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-cdh-adoptera-deux-initiatives-suisses\/\"><strong>Le CDH adoptera deux initiatives suisses<\/strong><\/a><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-suisse-se-joint-a-lonu-pour-faire-entendre-la-voix-des-enfants\/\">La Suisse se joint a l&rsquo;ONU pour faire entendre la voix des enfants\u00a0 \u00a0<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/womens-human-rights-la-version-suisse-de-lapplication\/\"><strong>\u00ab\u00a0Womens Human rights\u00a0\u00bb: la version suisse de l&rsquo;application<\/strong><\/a><\/p>\n<p>La Convention r\u00e9pond au fait que la grande majorit\u00e9 des victimes de harc\u00e8lement, de harc\u00e8lement sexuel et de violence, y compris le viol, le mariage forc\u00e9 et la st\u00e9rilisation, sont des femmes.<\/p>\n<p>Les priorit\u00e9s de la Convention sont la pr\u00e9vention de la violence \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des femmes, la protection des victimes, la poursuite coh\u00e9rente des crimes et la coordination des actions.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>Je suis heureux que nous ayons pu porter un rapport important et une motion ad hoc \u00e0 l&rsquo;attention du Landtag. C&rsquo;est un pas important pour prot\u00e9ger la dignit\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique des femmes et des jeunes<\/em>\u00ab\u00a0, a soulign\u00e9 la ministre Katrin Eggenberger.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<figure id=\"attachment_92241\" aria-describedby=\"caption-attachment-92241\" style=\"width: 683px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-92243 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FM_Eggenberger_at_USTR_cropped-683x1024.jpg\" alt=\"La Consigliera del Governo Katrin Eggenberger\" width=\"683\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FM_Eggenberger_at_USTR_cropped-683x1024.jpg 683w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FM_Eggenberger_at_USTR_cropped-200x300.jpg 200w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FM_Eggenberger_at_USTR_cropped-768x1152.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FM_Eggenberger_at_USTR_cropped-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FM_Eggenberger_at_USTR_cropped.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-92241\" class=\"wp-caption-text\">Conseill\u00e8re gouvernementale Katrin Eggenberger<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Vaduz a ratifi\u00e9 la Convention d&rsquo;Istanbul en 2016<\/h2>\n<p>Le Liechtenstein a sign\u00e9 la Convention d&rsquo;Istanbul le 10 novembre 2016 : la ratification tient compte du souci de promouvoir la pr\u00e9vention et la poursuite de la violence contre les femmes et et de la violence domestique \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des fronti\u00e8res de la Principaut\u00e9 alpine.<\/p>\n<p>En outre, cette action s&rsquo;inscrit dans le cadre de la politique \u00e9trang\u00e8re du Liechtenstein, qui accorde traditionnellement une grande importance \u00e0 la protection et \u00e0 la promotion des droits de l&rsquo;homme et des droits du genre f\u00e9minin en particulier.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-liechtenstein-donne-une-conference-a-lonu-sur-les-economies-deau\/\"><strong>Le Liechtenstein donne une conf\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;ONU sur les \u00e9conomies d&rsquo;eau<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/pacte-suisse-liechtenstein-sur-linnovation-scientifique\/\"><strong>Pacte Suisse-Liechtenstein sur l&rsquo;innovation scientifique<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/voici-comment-le-liechtenstein-a-invente-de-toutes-pieces-letat-providence\/\"><strong>Voici comment le Liechtenstein a invente de toutes pieces l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;entreprise<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-loi-sur-la-blockchain-approuvee-a-lunanimite-au-liechtenstein\/\"><strong>La loi sur la blockchain approuv\u00e9e \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 au Liechtenstein<\/strong><\/a><\/p>\n<p>La ratification repr\u00e9sentait donc une poursuite coh\u00e9rente de cette politique.<\/p>\n<p>Le Liechtenstein promeut de mani\u00e8re cibl\u00e9e les droits des femmes dans le monde entier en participant activement aux instances internationales et en soutenant financi\u00e8rement des projets.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la proposition de ratification autrichienne, la protection des victimes et des t\u00e9moins modifie le code de proc\u00e9dure civile et la loi sur les proc\u00e9dures non contentieuses.<\/p>\n<p>Ainsi, la possibilit\u00e9 d&rsquo;audiences s\u00e9par\u00e9es, l&rsquo;interrogatoire des mineurs par des experts et le secret de l&rsquo;adresse du domicile des victimes et des t\u00e9moins ainsi que leur accompagnement sont mis en \u0153uvre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_85092\" aria-describedby=\"caption-attachment-85092\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86033 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Grenze_Liechtenstein_Balzers-1024x753.jpg\" alt=\"Il confine tra Svizzera e Liechtenstein a Balzers\" width=\"840\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Grenze_Liechtenstein_Balzers-1024x753.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Grenze_Liechtenstein_Balzers-300x221.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Grenze_Liechtenstein_Balzers-768x565.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Grenze_Liechtenstein_Balzers-1536x1129.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Grenze_Liechtenstein_Balzers-2048x1506.jpg 2048w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Grenze_Liechtenstein_Balzers-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85092\" class=\"wp-caption-text\">La fronti\u00e8re entre la Suisse et le Liechtenstein \u00e0 Balzers<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Gouvernement de la Principaut\u00e9 a transmis au Landtag la note modifiant les r\u00e8gles de protection, d&rsquo;interrogatoire et d&rsquo;accompagnement des mineurs, des t\u00e9moins et des victimes<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":92236,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[312,308,209,292,306],"tags":[788,406,949,434],"class_list":["post-128276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-fr","category-faits-marquants","category-les-magazines","category-liechtenstein-fr","category-politique","tag-droits-humains","tag-europe-fr","tag-liechtenstein-en-fr","tag-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128276"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128279,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128276\/revisions\/128279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}