{"id":128269,"date":"2021-08-13T10:49:02","date_gmt":"2021-08-13T10:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/belarus-significant-tightening-of-swiss-sanctions\/"},"modified":"2021-11-20T16:57:31","modified_gmt":"2021-11-20T16:57:31","slug":"bielorussie-renforcement-significatif-des-sanctions-suisses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/bielorussie-renforcement-significatif-des-sanctions-suisses\/","title":{"rendered":"Bi\u00e9lorussie: renforcement significatif des sanctions suisses"},"content":{"rendered":"<h1>Bi\u00e9lorussie: renforcement significatif des sanctions suisses<\/h1>\n<h3><em>Le 11 ao\u00fbt, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 des restrictions quasi imm\u00e9diates sur le commerce de certains biens et services, ainsi que des restrictions financi\u00e8res<\/em><\/h3>\n<p>Le 11 ao\u00fbt 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a de nouveau adapt\u00e9 les sanctions contre la Bi\u00e9lorussie. Les nouvelles mesures, qui comprennent des restrictions commerciales sur certains biens et des restrictions financi\u00e8res, entrent en vigueur le 11 ao\u00fbt 2021 \u00e0 18 heures.<br \/>\nL&rsquo;extension des sanctions est conforme \u00e0 plusieurs d\u00e9cisions \u00e9mises par l&rsquo;Union europ\u00e9enne en juin. En plus de l&#8217;embargo existant sur le mat\u00e9riel d&rsquo;armement et les biens pouvant \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins r\u00e9pressives, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cr\u00e8te un embargo sur la surveillance ou l&rsquo;interception des communications Internet ou t\u00e9l\u00e9phoniques.<br \/>\nLes nouvelles mesures comprennent \u00e9galement des restrictions au commerce de biens \u00e0 double usage, de p\u00e9trole et de produits p\u00e9troliers, de produits potassiques et de biens destin\u00e9s \u00e0 la fabrication ou \u00e0 la transformation de produits du tabac.<br \/>\nDans le secteur financier, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 des restrictions concernant l&rsquo;\u00e9mission et le commerce de certains instruments financiers, l&rsquo;octroi de pr\u00eats et les services d&rsquo;assurance et de r\u00e9assurance pour le gouvernement b\u00e9larussien et d&rsquo;autres entit\u00e9s publiques.<br \/>\nEnfin, l&rsquo;ex\u00e9cutif a d\u00e9cid\u00e9 de soumettre l&rsquo;entreprise d&rsquo;\u00c9tat \u00ab\u00a0Belaeronavigatsia\u00a0\u00bb, responsable du contr\u00f4le du trafic a\u00e9rien bi\u00e9lorusse, \u00e0 des sanctions financi\u00e8res.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/bons-offices-et-accords-economiques-lors-du-sommet-russie-suisse\/\"><strong>Bons offices et accords \u00e9conomiques lors du sommet Russie-Suisse<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_124870\" aria-describedby=\"caption-attachment-124870\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-124872 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anhe-i-trasporti-bielorussi-sono-destinatari-di-sanzioni-elvetiche-1024x683.jpeg\" alt=\"Anche i trasporti bielorussi sono destinatari di sanzioni elvetiche\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anhe-i-trasporti-bielorussi-sono-destinatari-di-sanzioni-elvetiche-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anhe-i-trasporti-bielorussi-sono-destinatari-di-sanzioni-elvetiche-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anhe-i-trasporti-bielorussi-sono-destinatari-di-sanzioni-elvetiche-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anhe-i-trasporti-bielorussi-sono-destinatari-di-sanzioni-elvetiche-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anhe-i-trasporti-bielorussi-sono-destinatari-di-sanzioni-elvetiche.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-124870\" class=\"wp-caption-text\">Les transports b\u00e9larussiens font \u00e9galement l&rsquo;objet de sanctions suisses<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Les premi\u00e8res restrictions f\u00e9d\u00e9rales il y a 15 ans<\/h2>\n<p>Le 28 juin 2006, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avait d\u00e9j\u00e0 ordonn\u00e9 des mesures coercitives contre le B\u00e9larus conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision de l&rsquo;UE.<br \/>\nDepuis lors, l&rsquo;ordonnance sur les mesures \u00e0 l&rsquo;encontre de la Bi\u00e9lorussie (RS 946.231.116.9) et son annexe contenant les noms des personnes physiques, des entreprises et des organisations soumises \u00e0 des sanctions ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises, toujours en accord avec l&rsquo;UE. Afin de mettre en \u0153uvre les nouvelles mesures, l&rsquo;ordonnance a d\u00fb \u00eatre enti\u00e8rement r\u00e9vis\u00e9e.<br \/>\nLa Suisse est tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9e par la d\u00e9t\u00e9rioration continue de la situation des droits humains en Bi\u00e9lorussie et par l&rsquo;absence de dialogue entre le gouvernement et la soci\u00e9t\u00e9 civile.<br \/>\nElle appelle la Bi\u00e9lorussie \u00e0 respecter ses engagements internationaux en mati\u00e8re de droits de l&rsquo;homme : en particulier \u00e0 garantir la libert\u00e9 d&rsquo;opinion et la libert\u00e9 de r\u00e9union et d&rsquo;association, \u00e0 lib\u00e9rer toutes les personnes d\u00e9tenues arbitrairement et \u00e0 enqu\u00eater sur les all\u00e9gations de torture et de mauvais traitements par les forces de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/il-existe-un-protocole-daccord-douanier-entre-la-russie-et-la-suisse\/\"><strong>Il existe un protocole d&rsquo;accord douanier entre la Russie et la Suisse<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_124878\" aria-describedby=\"caption-attachment-124878\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-124880 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Minsk-e-una-capitale-sotto-lattacco-di-altri-Paesi-europei-1024x683.jpeg\" alt=\"Minsk \u00e8 una capitale sotto l'attacco di altri Paesi europei\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Minsk-e-una-capitale-sotto-lattacco-di-altri-Paesi-europei-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Minsk-e-una-capitale-sotto-lattacco-di-altri-Paesi-europei-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Minsk-e-una-capitale-sotto-lattacco-di-altri-Paesi-europei-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Minsk-e-una-capitale-sotto-lattacco-di-altri-Paesi-europei-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Minsk-e-una-capitale-sotto-lattacco-di-altri-Paesi-europei.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-124878\" class=\"wp-caption-text\">Minsk est une capitale attaqu\u00e9e par d&rsquo;autres pays europ\u00e9ens<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 11 ao\u00fbt, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 des limitations quasi imm\u00e9diates du commerce de certains biens et services ainsi que des restrictions financi\u00e8res<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[277,308,989,209],"tags":[418,744,541,401,434],"class_list":["post-128269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-fr","category-faits-marquants","category-geopolitique","category-les-magazines","tag-berne","tag-culture-en-de-fr","tag-culture-fr","tag-histoire-de-leurope","tag-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128269"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128271,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128269\/revisions\/128271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}