{"id":127890,"date":"2021-10-18T01:17:40","date_gmt":"2021-10-18T01:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/comites-electoral-lists-registration-last-call-on-3-11\/"},"modified":"2021-10-19T19:23:14","modified_gmt":"2021-10-19T19:23:14","slug":"inscription-sur-les-listes-electorales-comites-dernier-appel-le-3-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/inscription-sur-les-listes-electorales-comites-dernier-appel-le-3-11\/","title":{"rendered":"Inscription sur les listes \u00e9lectorales COMITES: dernier appel le 3\/11"},"content":{"rendered":"

Inscription sur les listes \u00e9lectorales COMITES: dernier appel le 3\/11<\/h1>\n

Un mois avant la date limite du 3 d\u00e9cembre pour demander le mat\u00e9riel de vote aux consulats de Gen\u00e8ve, Berne, B\u00e2le, Zurich et Lugano<\/em>\"Le<\/h3>\n

Circonscriptions consulaires italiennes en Suisse: Gen\u00e8ve, Berne, B\u00e2le, Zurich et LuganoIl reste encore quelques jours pour s’inscrire en Suisse aux \u00e9lections de 2021 des COMITES, les Comit\u00e9s des Italiens \u00e0 l’\u00e9tranger, en tenant compte du fait que seules les personnes qui ont explicitement exprim\u00e9 leur volont\u00e9 de voter et qui ont demand\u00e9 aux autorit\u00e9s diplomatiques de recevoir le mat\u00e9riel \u00e9lectoral par courrier seront autoris\u00e9es \u00e0 voter.
\nCr\u00e9\u00e9s en 1985, les COMITES sont des organes repr\u00e9sentatifs de la communaut\u00e9 italienne, \u00e9lus directement par les compatriotes vivant \u00e0 l’\u00e9tranger dans chaque circonscription consulaire o\u00f9 il y a au moins trois mille Italiens inscrits sur la liste actualis\u00e9e vis\u00e9e \u00e0 l’article 5, paragraphe 1, de la loi 459\/2001.<\/p>\n

Que sont les COMITES, antennes de l’esprit italien \u00e0 l’\u00e9tranger<\/strong><\/a><\/p>\n

\"La
Le si\u00e8ge de l’ambassade d’Italie \u00e0 Berne<\/figcaption><\/figure>\n

Les Comit\u00e9s des Italiens \u00e0 l’\u00e9tranger en Suisse sont au nombre de sept<\/h2>\n

Les \u00e9lections pour le renouvellement et la constitution des COMITES auront lieu le 3 d\u00e9cembre 2021. Les membres des Comit\u00e9s des Italiens de l’\u00e9tranger de Gen\u00e8ve, Lausanne, B\u00e2le, Berne-Neuch\u00e2tel-Fribourg, Zurich-Lucerne-Schaffhouse, Saint-Gall-Grisons-Principaut\u00e9 du Liechtenstein et Lugano-Ticino sont \u00e9lus directement par les citoyens italiens r\u00e9sidant dans la circonscription consulaire comp\u00e9tente ou depuis au moins 6 mois (par rapport \u00e0 la date des \u00e9lections) et inscrits \u00e0 l’AIRE (Registre des Italiens r\u00e9sidant \u00e0 l’\u00e9tranger), qui pr\u00e9sentent ou ont pr\u00e9sent\u00e9 au consulat une demande d’inscription sur la liste \u00e9lectorale au plus tard le 3 novembre 2021.
\nLe vote aura lieu par correspondance et le paquet \u00e9lectoral sera envoy\u00e9 exclusivement aux \u00e9lecteurs qui ont pr\u00e9sent\u00e9 une demande expresse d’inscription sur la liste \u00e9lectorale pour les \u00e9lections des COMITES, au moins trente jours avant la date fix\u00e9e pour le vote.<\/p>\n

\"Crasi
Crasi entre les drapeaux de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et de la R\u00e9publique italienne<\/figcaption><\/figure>\n

Il est possible d’utiliser le portail des services consulaires FAST IT<\/h2>\n

Afin d’obtenir l’inscription sur la liste \u00e9lectorale, il sera possible d’utiliser le portail des services consulaires FAST IT, au lien suivant, en s\u00e9lectionnant la fonction \u00ab\u00a0Demande d’inscription sur la liste \u00e9lectorale pour les \u00e9lections des COMITES\u00a0\u00bb d\u00e9di\u00e9e aux \u00e9lections: https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco<\/a>.
\nAlternativement, il sera \u00e9galement possible de demander l’inscription sur la liste \u00e9lectorale en remettant ou en envoyant les documents suivants: 1) le formulaire de demande d’inscription sur la liste \u00e9lectorale et 2) une copie du document d’identit\u00e9 contenant la signature du titulaire, selon les modalit\u00e9s suivantes: en personne au bureau \u00e9lectoral du consulat g\u00e9n\u00e9ral ou en d\u00e9posant l’enveloppe directement dans la bo\u00eete aux lettres; par la poste, par courrier \u00e9lectronique ordinaire ou certifi\u00e9 aux adresses de l’autorit\u00e9 consulaire comp\u00e9tente, \u00e0 savoir Gen\u00e8ve, Berne, B\u00e2le, Zurich et Lugano.<\/p>\n

 <\/p>\n