{"id":127267,"date":"2019-12-06T14:43:51","date_gmt":"2019-12-06T14:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/zurich-the-real-states-general-italians-abroad\/"},"modified":"2021-10-05T11:58:55","modified_gmt":"2021-10-05T11:58:55","slug":"a-zurich-les-veritables-etats-generaux-des-italiens-a-letranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/a-zurich-les-veritables-etats-generaux-des-italiens-a-letranger\/","title":{"rendered":"\u00c0 Zurich, les v\u00e9ritables \u00ab\u00a0\u00c9tats g\u00e9n\u00e9raux\u00a0\u00bb des Italiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"<h1>\u00c0 Zurich, les v\u00e9ritables \u00ab\u00a0\u00c9tats g\u00e9n\u00e9raux\u00a0\u00bb des Italiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/h1>\n<h3><em>Convention du \u00ab\u00a0Swiss Federalism\u00a0\u00bb le 5 d\u00e9cembre sur la situation politique des Belpaese entre Europe, demandes d&rsquo;autonomie et instances de protection des nombreux \u00ab\u00a0expats\u00a0\u00bb<\/em><\/h3>\n<p>Le jeudi 5 d\u00e9cembre 2019, \u00ab\u00a0F\u00e9d\u00e9ralisme suisse\u00a0\u00bb a organis\u00e9 une conf\u00e9rence de haut niveau, \u00e9galement longue et suivie, sur la situation de la politique italienne, entre l&rsquo;Europe et les demandes d&rsquo;autonomie, sur le r\u00f4le central des Italiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et sur les associations hors des fronti\u00e8res nationales, le tout dans le but de promouvoir le \u00ab\u00a0syst\u00e8me pays\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le happening de Zurich a vu la participation d&rsquo;hommes politiques de premier plan et d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments importants des associations italiennes, \u00e9videmment sous la mod\u00e9ration du pr\u00e9sident de l&rsquo;association naissante, l&rsquo;analyste financier Andrea Schenone.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Swiss Federalism\u00a0\u00bb, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Gommiswald, dans le canton de Saint-Gall, est une nouvelle association de droit suisse qui vise \u00e0 promouvoir le f\u00e9d\u00e9ralisme suisse et le syst\u00e8me \u00e9conomique et politique conf\u00e9d\u00e9ral au niveau international.<\/p>\n<h4>Paolo Borchia et Bruno Galli sur le f\u00e9d\u00e9ralisme<\/h4>\n<p>Le d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en Paolo Borchia a parl\u00e9 de la dichotomie entre souverainet\u00e9, globalisme transnational et principe d&rsquo;autod\u00e9termination, en citant le p\u00e8re historique de la pens\u00e9e f\u00e9d\u00e9raliste, Carlo Cattaneo, et en illustrant aux personnes pr\u00e9sentes la dynamique des diff\u00e9rents groupes au sein du Parlement europ\u00e9en.<\/p>\n<p>Le professeur Stefano Bruno Galli, professeur d&rsquo;histoire des doctrines et des th\u00e9ories politiques et d&rsquo;histoire de la d\u00e9mocratie \u00e0 la facult\u00e9 des sciences politiques de l&rsquo;universit\u00e9 de Milan, ainsi que conseiller pour l&rsquo;autonomie et la culture de la r\u00e9gion Lombardie, consid\u00e9r\u00e9 par beaucoup comme l&rsquo;h\u00e9ritier intellectuel de l&rsquo;enseignement de Gianfranco Miglio, reli\u00e9 par vid\u00e9oconf\u00e9rence depuis le \u00ab\u00a0Pirellone\u00a0\u00bb, a parl\u00e9 de la crise syst\u00e9mique en place et a fourni une lectio magistralis sur l&rsquo;autonomie et les principes qui la sous-tendent.<\/p>\n<h4>Un r\u00e9gionalisme diff\u00e9renci\u00e9 \u00e0 conqu\u00e9rir<\/h4>\n<p>Le professeur a ensuite soulign\u00e9 le probl\u00e8me historique qui s&rsquo;est pos\u00e9 \u00e0 la naissance du Royaume d&rsquo;Italie, d\u00e9clench\u00e9 par la d\u00e9cision d&rsquo;appliquer un syst\u00e8me centraliste au lieu d&rsquo;un syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9raliste.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, le pays est confront\u00e9 \u00e0 une crise syst\u00e9mique qui vient de loin et aussi aux obstacles politiques et bureaucratiques qui s&rsquo;opposent \u00e0 la demande d&rsquo;autonomie des R\u00e9gions : des contraintes qui viennent de loin et qui doivent \u00eatre surmont\u00e9es avec des strat\u00e9gies ad\u00e9quates (par exemple, avec la d\u00e9volution de certaines comp\u00e9tences au sein des sujets d&rsquo;autonomie).<\/p>\n<figure id=\"attachment_85461\" aria-describedby=\"caption-attachment-85461\" style=\"width: 398px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86326 size-full\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LombVen.jpg\" alt=\"L'Italia settentrionale nell'estate del 1859\" width=\"398\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LombVen.jpg 398w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LombVen-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85461\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;Italie du Nord durant l&rsquo;\u00e9t\u00e9 1859<\/figcaption><\/figure>\n<h4>L&rsquo;\u00e9conomie a toujours le dernier mot<\/h4>\n<p>Stefano Gualandris, entrepreneur dans le secteur a\u00e9rospatial, ancien conseiller juridique et \u00e9conomique de l&rsquo;ancien sous-secr\u00e9taire d&rsquo;\u00c9tat \u00e0 la pr\u00e9sidence du Conseil des ministres, Giancarlo Giorgetti, a expliqu\u00e9 le r\u00f4le du secteur fascinant dans les jeux de pouvoir actuels et futurs de la politique \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<p>Christian Girardi, fondateur du \u00ab\u00a0Global Forum S\u00fcdtirol\u00a0\u00bb, a illustr\u00e9 son \u00ab\u00a0livre blanc\u00a0\u00bb, r\u00e9dig\u00e9 avec un c\u00e9l\u00e8bre \u00e9conomiste suisse, sur les trois avantages comp\u00e9titifs du syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9raliste en vigueur dans la Conf\u00e9d\u00e9ration : la d\u00e9mocratie directe, la concordance (incluant 80% des partis dans le syst\u00e8me de gouvernement) et le syst\u00e8me \u00e9lectoral \u00e0 double proportionnalit\u00e9, respectueux des r\u00e9alit\u00e9s territoriales.<\/p>\n<p>Emanuele Gargiulo, \u00e9conomiste form\u00e9 \u00e0 la London School of Economics, dans un discours tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9, a parl\u00e9 des d\u00e9s\u00e9quilibres apport\u00e9s par l&rsquo;Euro, dans la veine des enseignements des deux prix Nobel Paul Krugman et Joseph Stiglitz v\u00e9hicul\u00e9s en Suisse ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des dommages caus\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Italie par l&rsquo;introduction de l&rsquo;Euro comme monnaie et de la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une baisse des imp\u00f4ts pour relancer l&rsquo;\u00e9conomie locale et de rediscuter les trait\u00e9s avec l&rsquo;Europe.<\/p>\n<figure id=\"attachment_85145\" aria-describedby=\"caption-attachment-85145\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86042 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Italy-1024x683.png\" alt=\"Bandiera della Repubblica Italiana\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Italy-1024x683.png 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Italy-300x200.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Italy-768x512.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Italy.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85145\" class=\"wp-caption-text\">Drapeau de la R\u00e9publique italienne<\/figcaption><\/figure>\n<h4>La \u00ab\u00a0vexata quaestio\u00a0\u00bb des cours de langues<\/h4>\n<p>Dans la partie consacr\u00e9e aux associations italiennes, Enzio Bertola, repr\u00e9sentant de l&rsquo;ASDLI, est intervenu. Il a soulign\u00e9 les interventions de son groupe pour la protection de la langue italienne, parl\u00e9e aujourd&rsquo;hui non seulement au Tessin (environ 300 000 personnes), mais beaucoup plus dans le reste de la Conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique (environ 800 000 personnes).<\/p>\n<p>Il a ensuite mentionn\u00e9 les nombreuses initiatives du \u00ab\u00a0basso\u00a0\u00bb, les graves lacunes du Palazzo Chigi dans le financement des cours d&rsquo;italien et la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;\u00e9tablir une relation plus \u00e9troite avec le gouvernement suisse, en particulier avec les forces politiques du centre-droit.<\/p>\n<h4>Des racines europ\u00e9ennes au \u00ab\u00a0cas\u00a0\u00bb INCA CGIL<\/h4>\n<p>Andrea Masciave, pr\u00e9sident de l&rsquo;association \u00ab\u00a0Pro Europa Una\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 comment le Vieux Continent doit \u00eatre reconstruit de bas en haut et \u00e0 partir de ses racines communes (christianisme, culture grecque et romaine, etc.), qui ont \u00e9t\u00e9 trahies par une construction commenc\u00e9e par le haut, et a montr\u00e9 avec une pr\u00e9sentation pr\u00e9cise comment son groupe agit concr\u00e8tement dans cette direction.<\/p>\n<p>Marco Pietro Tommasini, porte-parole du \u00ab\u00a0Comit\u00e9 pour la d\u00e9fense des familles\u00a0\u00bb, a illustr\u00e9 quelques diapositives sur le scandale des victimes italo-suisses du patronage de l&rsquo;INCA CGIL, des graves omissions, des silences et de la probable complicit\u00e9 politique en Suisse dans cette affaire opaque, dont on attend quelques prononc\u00e9s judiciaires.<\/p>\n<p>Une solution qui aurait pu \u00eatre trouv\u00e9e bien avant l&rsquo;intervention de la loi, avec un accord entre toutes les forces politiques pour r\u00e9pondre aux besoins l\u00e9gitimes des citoyens.<\/p>\n<figure id=\"attachment_85157\" aria-describedby=\"caption-attachment-85157\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86047 size-full\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo_regioni.jpg\" alt=\"Logotipo della Conferenza delle Regioni e delle Province Autonome\" width=\"1024\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo_regioni.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo_regioni-300x136.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo_regioni-768x349.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85157\" class=\"wp-caption-text\">Logotype de la Conf\u00e9rence des r\u00e9gions et des provinces autonomes<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Le r\u00f4le des COMITES doit \u00eatre revu<\/h4>\n<p>Gerardo Petta, conseiller des COMITES de Zurich, a exprim\u00e9 sa perplexit\u00e9 face au syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9lection des Comit\u00e9s des Italiens de l&rsquo;\u00e9tranger, qui conduit seulement 3% des \u00e9lecteurs \u00e0 voter, et la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une r\u00e9forme globale du syst\u00e8me de repr\u00e9sentation hors des fronti\u00e8res nationales (les \u00e9lus au Parlement, les COMITES susmentionn\u00e9s et le Conseil g\u00e9n\u00e9ral des Italiens de l&rsquo;\u00e9tranger).<\/p>\n<p>En particulier, la discussion a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l&rsquo;absurdit\u00e9 totale de r\u00e9duire le nombre d&rsquo;\u00e9lus \u00e9trangers au S\u00e9nat et \u00e0 la Chambre dans un contexte historique d&rsquo;exode massif des Italiens, qui r\u00e9clament une plus grande repr\u00e9sentation d\u00e9mocratique.<\/p>\n<p>Il a alors \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 de tenir les \u00e9lections politiques et les \u00e9lections des Comit\u00e9s des Italiens de l&rsquo;\u00e9tranger en m\u00eame temps et de permettre aux seules forces politiques repr\u00e9sent\u00e9es au Parlement d&rsquo;avoir des conseillers dans les Comit\u00e9s&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_85596\" aria-describedby=\"caption-attachment-85596\" style=\"width: 1378px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86398 size-full\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/EVENTO-1.jpg\" alt=\"I relatori dell'evento organizzato da &quot;Swiss Federalism&quot; a Zurigo il 5 dicembre 2019\" width=\"1378\" height=\"913\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/EVENTO-1.jpg 1378w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/EVENTO-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/EVENTO-1-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/EVENTO-1-768x509.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1378px) 100vw, 1378px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85596\" class=\"wp-caption-text\">Les intervenants de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par \u00ab\u00a0Swiss Federalism\u00a0\u00bb \u00e0 Zurigo le 5 d\u00e9cembre 2019.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conf\u00e9rence du \u00ab\u00a0Swiss Federalism\u00a0\u00bb le 5 d\u00e9cembre sur la situation politique des Belpais entre l&rsquo;Europe, les demandes d&rsquo;autonomie et les instances de protection de nombreux \u00ab\u00a0expats\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":86396,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[326,312,310,318,289,209,306,294],"tags":[393,469,406,397,537,412,394,434,425],"class_list":["post-127267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canton-de-zurich","category-culture-fr","category-economie","category-evenements","category-italie","category-les-magazines","category-politique","category-suisse","tag-avenir","tag-emigration","tag-europe-fr","tag-federalisme","tag-immigration-fr","tag-la-competition-fiscale","tag-opportunites","tag-politique","tag-universite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127267"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127269,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127267\/revisions\/127269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}