{"id":127107,"date":"2021-04-16T22:47:06","date_gmt":"2021-04-16T22:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/comparison-between-the-five-german-speaking-countries-in-lugano\/"},"modified":"2021-09-28T14:33:19","modified_gmt":"2021-09-28T14:33:19","slug":"comparaison-entre-les-cinq-pays-germanophones-a-lugano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/comparaison-entre-les-cinq-pays-germanophones-a-lugano\/","title":{"rendered":"Comparaison entre les cinq pays germanophones \u00e0 Lugano"},"content":{"rendered":"

Comparaison entre les cinq pays germanophones \u00e0 Lugano<\/h1>\n

Diplomatie scientifique et coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re lors de la r\u00e9union des ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res d’Allemagne, d’Autriche, du Luxembourg, du Liechtenstein et de Suisse<\/em><\/h3>\n

A l’invitation du conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis, la r\u00e9union annuelle des cinq ministres des affaires \u00e9trang\u00e8res germanophones a eu lieu \u00e0 Lugano.
\nLes entretiens ont port\u00e9 sur la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re, notamment dans la gestion de la pand\u00e9mie COVID-19, la diplomatie scientifique dans le cadre de la politique \u00e9trang\u00e8re num\u00e9rique, ainsi que sur d’autres questions europ\u00e9ennes et internationales.
\nLe conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis a accueilli ses homologues d’Allemagne, d’Autriche et du Luxembourg ainsi que son homologue du Liechtenstein dans sa ville natale de Lugano pour la r\u00e9union des ministres des affaires \u00e9trang\u00e8res germanophones de cette ann\u00e9e.<\/p>\n

\"Ignazio
Ignazio Cassis, Conseiller f\u00e9d\u00e9ral, avec Alexander Schallenberg, Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res d’Autriche<\/figcaption><\/figure>\n

Cette rencontre annuelle est un hommage aux relations \u00e9troites entre les pays voisins germanophones.
\n\u00c0 cette occasion, le chef du DFAE et ses homologues ont convenu qu’une coop\u00e9ration plus \u00e9troite entre les \u00c9tats europ\u00e9ens partageant les m\u00eames id\u00e9es reste essentielle dans le contexte de la pand\u00e9mie actuelle et pour faire face aux crises futures.
\n\u00ab\u00a0La pand\u00e9mie l’a d\u00e9montr\u00e9 tr\u00e8s clairement : un dialogue permanent, le maintien de la libre circulation des personnes et la circulation internationale des marchandises sont indispensables, non seulement pour nous, mais aussi pour une Europe saine et performante\u00a0\u00bb,<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Cassis lors de la rencontre.<\/p>\n

\n

Eine Freude, meine Amtskolleg:innen aus Deutschland , \u00d6sterreich , Luxemburg & Liechtenstein in meiner Heimatstadt #Lugano<\/a> zu empfangen Schwerpunkte: Bew\u00e4ltigung der Pandemie, grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit & #ScienceDiplomacy<\/a> pic.twitter.com\/3Pa7urVfMt<\/a><\/p>\n

\u2014 Ignazio Cassis (@ignaziocassis) April 16, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n