{"id":121829,"date":"2021-06-24T22:54:03","date_gmt":"2021-06-24T22:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/federal-council-approves-obwalden-master-plan\/"},"modified":"2021-07-12T08:09:52","modified_gmt":"2021-07-12T08:09:52","slug":"le-conseil-federal-approuve-le-plan-directeur-dobwald","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-conseil-federal-approuve-le-plan-directeur-dobwald\/","title":{"rendered":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral approuve le plan directeur d’Obwald"},"content":{"rendered":"

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral approuve le plan directeur d’Obwald<\/h1>\n

Berne a donn\u00e9 son feu vert \u00e0 Sarnen dans les domaines \u00ab\u00a0Transports\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Nature et paysage\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Tourisme et loisirs\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Autres utilisations du sol\u00a0\u00bb<\/em><\/h3>\n

Le canton d’Obwald a enti\u00e8rement r\u00e9vis\u00e9 son plan directeur. Apr\u00e8s avoir approuv\u00e9 les domaines th\u00e9matiques \u00ab\u00a0Strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement territorial<\/em>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Habitations<\/em>\u00a0\u00bb l’\u00e9t\u00e9 dernier, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9galement approuv\u00e9 les domaines \u00ab\u00a0Transports<\/em>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0Nature et paysage<\/em>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0Tourisme et loisirs\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Autres utilisations du sol<\/em>\u00a0\u00bb lors de sa s\u00e9ance du 18 juin 2021.
\nAvec l’approbation aujourd’hui par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de la deuxi\u00e8me partie du plan directeur enti\u00e8rement r\u00e9vis\u00e9, le canton d’Obwald dispose d\u00e9sormais d’un instrument de d\u00e9veloppement territorial th\u00e9matiquement complet et coordonn\u00e9 avec les trois niveaux institutionnels.
\nL’ann\u00e9e derni\u00e8re, la Conf\u00e9d\u00e9ration avait avanc\u00e9 l’examen et l’approbation des domaines \u00ab\u00a0Habitations\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement territorial\u00a0\u00bb afin de rompre l’interdiction de zonage en vigueur dans le canton d’Obwald.<\/p>\n

Richtplan-kanton-obwalden-prufungsbericht-zur-genehmigung-durch-den-bundesrat-vom-24062020 (<\/a>en allemand<\/a>)<\/a><\/strong>
\nRichtplan-kanton-obwalden-prufungsbericht-zur-genehmigung-durch-den-bundesrat-vom-18062021<\/a>(<\/a>en allemand<\/a>)<\/a><\/strong>
\nRichtplan-kanton-obwalden-approval-by-the-federal-council-of-24062020 (en allemand)<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Bandiera
Drapeau du canton d’Obwald<\/figcaption><\/figure>\n

Strat\u00e9gies pour les th\u00e8mes centraux des transports, du paysage et du tourisme<\/h4>\n

Avec la mise \u00e0 jour du plan directeur, le canton d’Obwald a r\u00e9ussi \u00e0 clarifier non seulement les questions importantes relatives au d\u00e9veloppement de l’habitat, mais aussi les domaines de d\u00e9veloppement futur des transports, de la nature et du paysage, ainsi que du tourisme et des loisirs.
\nLe canton pr\u00e9voit par exemple d’\u00e9laborer une strat\u00e9gie globale en mati\u00e8re de transports, dont les r\u00e9sultats seront ensuite int\u00e9gr\u00e9s dans le plan directeur.
\nDans le chapitre \u00ab\u00a0Nature et paysage\u00a0\u00bb, Obwald fait un premier pas vers un concept paysager de premier plan, puisque le canton d\u00e9finit comment il entend g\u00e9rer, par exemple, le paysage et ses qualit\u00e9s intrins\u00e8ques.
\nUne base strat\u00e9gique importante pour le d\u00e9veloppement futur du canton d’Obwald est contenue dans le chapitre \u00ab\u00a0Tourisme et loisirs\u00a0\u00bb, car ce dernier constitue un facteur \u00e9conomique important.<\/p>\n

Trois \u00c9tats divis\u00e9s en deux, mais avec la m\u00eame dignit\u00e9 que les autres<\/a><\/strong><\/p>\n

\"L'antica
L’ancienne abbaye b\u00e9n\u00e9dictine d’Engelberg dans le canton d’Obwald<\/figcaption><\/figure>\n

Modifications ponctuelles, r\u00e9serves et mandats f\u00e9d\u00e9raux<\/h4>\n

Dans le cadre de la proc\u00e9dure d’approbation, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a apport\u00e9 des modifications ponctuelles au plan directeur et \u00e9mis quelques r\u00e9serves quant \u00e0 l’approbation.
\nCes r\u00e9serves concernent principalement la protection des meilleurs sols agricoles, les zones dites d’assolement, ainsi que les indications de la strat\u00e9gie spatiale pour le tourisme et les loisirs.
\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral affirme que la r\u00e9alisation de projets dans le domaine du tourisme et des loisirs doit toujours \u00eatre coordonn\u00e9e avec le droit f\u00e9d\u00e9ral et les diff\u00e9rents int\u00e9r\u00eats territoriaux.
\nEnfin, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9galement \u00e9mis plusieurs mandats demandant au canton d’indiquer dans le plan directeur les quartiers ou les tron\u00e7ons de cours d’eau qui se pr\u00eatent \u00e0 l’exploitation de l’\u00e9nergie \u00e9olienne ou hydro\u00e9lectrique.
\nL’objectif est que le canton cr\u00e9e les conditions de planification n\u00e9cessaires pour pouvoir promouvoir les \u00e9nergies renouvelables.<\/p>\n

Waldst\u00e4tte et les cantons \u00ab\u00a0forestiers\u00a0\u00bb \u00e0 l’aube de la Suisse…<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Lungern
Lungern est une commune suisse du canton d’Obwald<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berne a donn\u00e9 \u00e0 Sarnen le feu vert d\u00e9cisif dans les domaines \u00ab\u00a0Transports\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Nature et paysage\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Tourisme et loisirs\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Autres utilisations du sol\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":109334,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[356,209,306,294],"tags":[1106,744,446,410,455],"class_list":["post-121829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canton-dobwald","category-les-magazines","category-politique","category-suisse","tag-construction","tag-culture-en-de-fr","tag-obwald-fr","tag-science-fr","tag-tech-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121829"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121831,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121829\/revisions\/121831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}