{"id":109727,"date":"2021-06-23T14:53:29","date_gmt":"2021-06-23T14:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/culture-and-economy-a-truly-winning-combination-in-ticino\/"},"modified":"2021-06-30T17:15:00","modified_gmt":"2021-06-30T17:15:00","slug":"culture-et-economie-une-combinaison-vraiment-gagnante-au-tessin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/culture-et-economie-une-combinaison-vraiment-gagnante-au-tessin\/","title":{"rendered":"Culture et \u00e9conomie: une combinaison vraiment gagnante au Tessin"},"content":{"rendered":"

Culture et \u00e9conomie: une combinaison vraiment gagnante au Tessin<\/h1>\n

Une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par BAK Economics et deux d\u00e9partements cantonaux a montr\u00e9 que chaque franc de subvention publique pour la culture vaut 2,58 francs de valeur ajout\u00e9e<\/em><\/h3>\n

Le 22 juin dernier, le D\u00e9partement des finances et de l’\u00e9conomie et le D\u00e9partement de la formation, de la culture et du sport ont pr\u00e9sent\u00e9 une \u00e9tude sur l’impact \u00e9conomique g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les principales activit\u00e9s culturelles qui se d\u00e9roulent p\u00e9riodiquement dans le canton du Tessin.
\nUne valeur ajout\u00e9e qui peut d\u00e9sormais \u00eatre quantifi\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l’analyse de BAK Economics qui, pour le compte des deux D\u00e9partements, a d\u00e9velopp\u00e9 le projet.
\nCette \u00e9tude, command\u00e9e en 2018 et r\u00e9alis\u00e9e avant la pand\u00e9mie de COVID19, s’inscrit dans le cadre de la campagne plus large \u00a0\u00bb \u00c9conomie et culture \u00a0\u00bb lanc\u00e9e par le canton en 2019, qui vise \u00e0 valoriser l’offre culturelle tessinoise et son potentiel \u00e9conomique.<\/p>\n

L’\u00e9tude \u00ab\u00a0L’impact \u00e9conomique de la culture dans le canton du Tessin\u00a0\u00bb (en italien)<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Lo
Le splendide proscenium alpin de la vall\u00e9e de la L\u00e9ventine<\/figcaption><\/figure>\n

La nature et l’ampleur de l’effet b\u00e9n\u00e9fique de l’activit\u00e9 culturelle pour la communaut\u00e9 qui la produit sont complexes et difficiles \u00e0 calculer.
\nN\u00e9anmoins, comme l’illustre l’\u00e9tude de BAK Economics command\u00e9e par le DFE et le DECS, il est possible de quantifier au moins les effets \u00e9conomiques, directs ou indirects, qui sont strictement d\u00e9termin\u00e9s par certains \u00e9v\u00e9nements culturels \u00e0 fort attrait et \u00e0 haute valeur qualitative.
\nC’est ce que sugg\u00e8re l’exp\u00e9rience empirique, mais aujourd’hui, dans le cas du Tessin, ce sont surtout les r\u00e9sultats \u00e9labor\u00e9s par l’institut de recherche \u00e9conomique bas\u00e9 \u00e0 B\u00e2le, Zurich et Lugano qui le d\u00e9montrent.<\/p>\n

En 2020, le nombre de travailleurs culturels diminuera de 5%<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Il
Le restaurant \u00ab\u00a0La Froda\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ouvert \u00e0 Foroglio en 1928.<\/figcaption><\/figure>\n

Le \u00ab\u00a0nouveau\u00a0\u00bb trait d’union du Ceneri entre Bellinzona, Locarno et Lugano<\/h4>\n

Au fil des ans, la communaut\u00e9 tessinoise a chang\u00e9 ses pr\u00e9f\u00e9rences et ses habitudes, gr\u00e2ce aussi aux nouvelles infrastructures de mobilit\u00e9 comme le tunnel de base du Monte Ceneri, r\u00e9cemment ouvert, qui relie rapidement Bellinzona et Locarno \u00e0 Lugano.
\nUne culture, donc, en mouvement constant, qui permet d’utiliser le temps libre et la connaissance \u00e9galement comme levier de d\u00e9veloppement \u00e9conomique.
\nAvec la crise du coronavirus, on a bien compris le r\u00f4le de la culture dans une soci\u00e9t\u00e9 complexe comme la soci\u00e9t\u00e9 occidentale du XXIe si\u00e8cle.
\nEt c’est surtout \u00e0 ce moment-l\u00e0 que le lien entre la connaissance et la richesse, entre la production culturelle et la diffusion du bien-\u00eatre au sens large, a \u00e9t\u00e9 mieux compris. Une exp\u00e9rience pr\u00e9cieuse \u00e0 mettre \u00e0 profit pour le red\u00e9marrage post-pand\u00e9mique.<\/p>\n

Quelle est l’importance du tourisme pour l’\u00e9conomie de Lucerne?<\/a><\/strong><\/p>\n

\"L'edificio
Le b\u00e2timent du LAC (Lugano Art and Culture) \u00e0 Lugano<\/figcaption><\/figure>\n

L’offre culturelle comme composante de premier ordre de l’offre touristique<\/h4>\n

L’\u00e9tude met \u00e9galement en \u00e9vidence l’int\u00e9r\u00eat strat\u00e9gique de la culture pour un canton \u00e0 vocation touristique comme le Tessin : l’offre culturelle peut, en effet, \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une v\u00e9ritable composante de l’offre touristique d’une r\u00e9gion.
\nElle est donc fondamentale pour augmenter l’attractivit\u00e9 d’un lieu et, \u00e0 l’avenir \u00e9galement, il faudra continuer \u00e0 d\u00e9velopper des synergies entre la culture et le secteur touristique et construire des strat\u00e9gies de valorisation encore plus ambitieuses, tant pour la population r\u00e9sidente que pour les touristes.<\/p>\n

\n

Die neue Studie von #BAK<\/a> quantifiziert die wirtschaftlichen Auswirkungen der #Kultur<\/a> im Tessin auf 115 Millionen Franken Wertsch\u00f6pfung und 2.110 Arbeitspl\u00e4tze: https:\/\/t.co\/unJM4OblzQ<\/a> pic.twitter.com\/FXLfACdl9T<\/a><\/p>\n

\u2014 BAK Economics (@BAK_Economics) June 22, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n