{"id":106793,"date":"2021-06-10T15:06:28","date_gmt":"2021-06-10T15:06:28","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/new-strategic-partnership-between-switzerland-and-austria\/"},"modified":"2021-08-18T19:35:39","modified_gmt":"2021-08-18T19:35:39","slug":"nouveau-partenariat-strategique-entre-la-suisse-et-lautriche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/nouveau-partenariat-strategique-entre-la-suisse-et-lautriche\/","title":{"rendered":"Nouveau partenariat strat\u00e9gique entre la Suisse et l&rsquo;Autriche"},"content":{"rendered":"<h1>Nouveau partenariat strat\u00e9gique entre la Suisse et l&rsquo;Autriche<\/h1>\n<h3><em>Le 11 juin, les ministres Ignazio Cassis et Alexander Schallenberg signeront une d\u00e9claration d&rsquo;intention visant \u00e0 renforcer la prise en charge des int\u00e9r\u00eats et l&rsquo;assistance mutuelle dans les pays tiers<\/em><\/h3>\n<p>Le vendredi 11 juin, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis se rendra \u00e0 Vienne o\u00f9 il signera, avec son homologue Alexander Schallenberg, une d\u00e9claration d&rsquo;intention sur le partenariat strat\u00e9gique entre la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et la R\u00e9publique d&rsquo;Autriche.<br \/>\nLe lendemain, il participera \u00e9galement au Forum europ\u00e9en de Wachau et rencontrera le Chancelier f\u00e9d\u00e9ral autrichien, Sebastian Kurz.<br \/>\nLes relations bilat\u00e9rales entre la Suisse et l&rsquo;Autriche sont dynamiques et diverses.<br \/>\nLa force et l&rsquo;importance de ce lien ont \u00e9t\u00e9 une fois de plus confirm\u00e9es par les efforts conjoints pour g\u00e9rer la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Ignazio Cassis al Consiglio d\u2019Europa per i diritti digitali\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/ignazio-cassis-au-conseil-de-leurope-pour-les-droits-numeriques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ignazio Cassis au Conseil de l&rsquo;Europe pour les droits num\u00e9riques<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_85900\" aria-describedby=\"caption-attachment-85900\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-85900\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Flag_of_Austria-300x200.jpg\" alt=\"Bandiera della Repubblica d'Austria\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Flag_of_Austria-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Flag_of_Austria-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Flag_of_Austria-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Flag_of_Austria.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85900\" class=\"wp-caption-text\">Drapeau de la R\u00e9publique d&rsquo;Autriche<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_85251\" aria-describedby=\"caption-attachment-85251\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-85251\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Switzerland-300x300.png\" alt=\"Bandiera della Confederazione Svizzera\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Switzerland-300x300.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Switzerland-150x150.png 150w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Switzerland.png 512w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85251\" class=\"wp-caption-text\">Drapeau de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Une d\u00e9claration d&rsquo;intention d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9e \u00e0 Berne le 24 f\u00e9vrier dernier<\/h4>\n<p>Il est donc dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des deux pays de renforcer les relations bilat\u00e9rales, et c&rsquo;est dans cette optique que le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Ignazio Cassis et son homologue Alexander Schallenberg signeront une d\u00e9claration d&rsquo;intention sur le partenariat strat\u00e9gique entre la Suisse et l&rsquo;Autriche, d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral le 24 f\u00e9vrier 2021.<br \/>\nCette d\u00e9claration est un instrument non contraignant qui permet d&rsquo;\u00e9tendre la coop\u00e9ration dans des domaines sp\u00e9cifiques.<br \/>\nUn exemple est le renforcement de la repr\u00e9sentation d&rsquo;int\u00e9r\u00eats et de l&rsquo;assistance mutuelle dans les pays tiers.<br \/>\nCe renforcement de la coop\u00e9ration consulaire profite aux citoyens des deux pays.<\/p>\n<p><strong>Comparaison entre les cinq pays germanophones \u00e0 Lugano<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_87669\" aria-describedby=\"caption-attachment-87669\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-87669 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Il-Consigliere-Federale-ticinese-Ignazio-Cassis-1024x683.jpg\" alt=\"Il Consiglio Federale Ignazio Cassis nella Casa Beatrice von Wattenwyl a Berna\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Il-Consigliere-Federale-ticinese-Ignazio-Cassis-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Il-Consigliere-Federale-ticinese-Ignazio-Cassis-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Il-Consigliere-Federale-ticinese-Ignazio-Cassis-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Il-Consigliere-Federale-ticinese-Ignazio-Cassis.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-87669\" class=\"wp-caption-text\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis dans la Maison de Beatrice von Wattenwyl \u00e0 Berne<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Forum europ\u00e9en de la Wachau : \u00ab\u00a0Th\u00e8me \u00ab\u00a0En route vers de nouveaux horizons<\/h4>\n<p>Le 12 juin, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis participera au Forum europ\u00e9en de la Wachau, au cours duquel il expliquera les perspectives de la Suisse apr\u00e8s la d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 26 mai de rompre les n\u00e9gociations sur l&rsquo;accord-cadre avec l&rsquo;UE.<br \/>\nLe chancelier autrichien Sebastian Kurz, le premier ministre lituanien Ingrida \u0160imonyt\u0117 et le commissaire europ\u00e9en Johannes Hahn prendront \u00e9galement la parole \u00e0 l&rsquo;occasion du 25e anniversaire du forum, qui est consacr\u00e9 cette ann\u00e9e au th\u00e8me \u00ab\u00a0En route vers de nouveaux horizons\u00a0\u00bb.<br \/>\n\u00c0 l&rsquo;issue du forum, le ministre suisse des affaires \u00e9trang\u00e8res rencontrera le chancelier autrichien Sebastian Kurz.<\/p>\n<p><strong><a title=\"La Svizzera e il Liechtenstein in piena sintonia sul futuro\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-suisse-et-le-liechtenstein-en-plein-accord-sur-lavenir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Suisse et le Liechtenstein en plein accord sur l&rsquo;avenir<\/a><\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"Il volume &quot;Strategia di politica estera digitale 2021 2024&quot;\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FghN7bM20So?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<figure id=\"attachment_89806\" aria-describedby=\"caption-attachment-89806\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89806 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-palazzo-delle-Nazioni-Unite-a-Vienna-1024x683.jpeg\" alt=\"Il palazzo delle Nazioni Unite a Vienna\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-palazzo-delle-Nazioni-Unite-a-Vienna-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-palazzo-delle-Nazioni-Unite-a-Vienna-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-palazzo-delle-Nazioni-Unite-a-Vienna-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-palazzo-delle-Nazioni-Unite-a-Vienna-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-palazzo-delle-Nazioni-Unite-a-Vienna.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89806\" class=\"wp-caption-text\">Le b\u00e2timent des Nations Unies \u00e0 Vienne<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 11 juin, les ministres Ignazio Cassis et Alexander Schallenberg signeront un accord sur le renforcement des int\u00e9r\u00eats et de l&rsquo;assistance mutuelle dans les pays tiers<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":94355,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[280,308,209,306,294],"tags":[1054,670,1049,667],"class_list":["post-106793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autriche","category-faits-marquants","category-les-magazines","category-politique","category-suisse","tag-autriche","tag-communication-fr","tag-diplomatie","tag-securite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106793"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125112,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106793\/revisions\/125112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}