{"id":106373,"date":"2021-06-17T14:43:00","date_gmt":"2021-06-17T14:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/good-offices-and-economic-agreements-in-the-russia-switzerland-summit\/"},"modified":"2021-06-20T18:41:23","modified_gmt":"2021-06-20T18:41:23","slug":"bons-offices-et-accords-economiques-lors-du-sommet-russie-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/bons-offices-et-accords-economiques-lors-du-sommet-russie-suisse\/","title":{"rendered":"Bons offices et accords \u00e9conomiques lors du sommet Russie-Suisse"},"content":{"rendered":"<h1>Bons offices et accords \u00e9conomiques lors du sommet Russie-Suisse<\/h1>\n<h3><em>Guy Parmelin et Vladimir Poutine ont discut\u00e9 du d\u00e9veloppement des relations bilat\u00e9rales, des questions de s\u00e9curit\u00e9 en Europe et du r\u00f4le de puissance protectrice.<\/em><\/h3>\n<p>Les bons offices et les relations \u00e9conomiques au centre de la rencontre \u00e0 Gen\u00e8ve avec le Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine<br \/>\nMercredi 16 juin 2021, \u00e0 l&rsquo;issue du Sommet de Gen\u00e8ve, une d\u00e9l\u00e9gation suisse conduite par le Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration Guy Parmelin a rencontr\u00e9 le Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine et sa d\u00e9l\u00e9gation.<br \/>\nLe d\u00e9veloppement des relations bilat\u00e9rales, les questions de s\u00e9curit\u00e9 en Europe et les bons offices de la Suisse ont \u00e9t\u00e9 les th\u00e8mes centraux de la rencontre.<\/p>\n<p><strong><a title=\"C\u2019\u00e8 un memorandum d\u2019intesa doganale fra Russia e Svizzera\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/il-existe-un-protocole-daccord-douanier-entre-la-russie-et-la-suisse\/\">Les rencontres bilat\u00e9rales de la Suisse avec les Etats-Unis et la Russie<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_104998\" aria-describedby=\"caption-attachment-104998\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-104998 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Crasi-fra-le-bandiere-della-Federazione-Russa-e-della-Confederazione-Svizzera-1024x683.png\" alt=\"Crasi fra le bandiere della Federazione Russa e della Confederazione Svizzera\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Crasi-fra-le-bandiere-della-Federazione-Russa-e-della-Confederazione-Svizzera-1024x683.png 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Crasi-fra-le-bandiere-della-Federazione-Russa-e-della-Confederazione-Svizzera-300x200.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Crasi-fra-le-bandiere-della-Federazione-Russa-e-della-Confederazione-Svizzera-768x512.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Crasi-fra-le-bandiere-della-Federazione-Russa-e-della-Confederazione-Svizzera-1536x1024.png 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Crasi-fra-le-bandiere-della-Federazione-Russa-e-della-Confederazione-Svizzera.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-104998\" class=\"wp-caption-text\">Crasi entre les drapeaux de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Respect mutuel et \u00e9changes intensifs entre Berne et Moscou<\/h4>\n<p>Les deux parties se sont f\u00e9licit\u00e9es des bonnes relations entre les deux pays, qui se caract\u00e9risent par un respect mutuel et s&rsquo;expriment par un \u00e9change intensif qui touche de nombreux domaines th\u00e9matiques.<br \/>\nDes contacts institutionnalis\u00e9s existent dans les domaines de l&rsquo;\u00e9conomie, des finances, de la recherche, de la politique \u00e9trang\u00e8re et de s\u00e9curit\u00e9, des droits de l&rsquo;homme, des douanes et de l&rsquo;agriculture.<br \/>\nLe pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse a soulign\u00e9 que la Russie est l&rsquo;un des pays prioritaires de la politique \u00e9trang\u00e8re suisse et a mis en \u00e9vidence le grand potentiel d&rsquo;intensification des \u00e9changes \u00e9conomiques.<br \/>\nL&rsquo;un des principaux sujets abord\u00e9s a \u00e9t\u00e9 la situation s\u00e9curitaire en Europe. Le Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration Guy Parmelin a d\u00e9clar\u00e9 que la Suisse, comme d&rsquo;autres Etats, est pr\u00e9occup\u00e9e par la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation et l&rsquo;\u00e9rosion de la confiance.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Nicola Zanni: \u201cA Zugo, se vuoi e lavori sodo, ottieni tutto\u201d\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/nicola-zanni-a-zoug-on-obtient-tout-si-on-le-veut-et-si-on-travaille-dur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nicola Zanni : \u00ab\u00a0A Zoug, si tu veux et si tu travailles dur, tu obtiens tout\u00a0\u00bb<\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_105122\" aria-describedby=\"caption-attachment-105122\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-105122\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Vladimir-Putin-presidente-della-Federazione-Russa-nel-2017-300x200.jpeg\" alt=\"Vladimir Putin, presidente della Federazione Russa, nel 2017\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Vladimir-Putin-presidente-della-Federazione-Russa-nel-2017-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Vladimir-Putin-presidente-della-Federazione-Russa-nel-2017-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Vladimir-Putin-presidente-della-Federazione-Russa-nel-2017-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Vladimir-Putin-presidente-della-Federazione-Russa-nel-2017-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Vladimir-Putin-presidente-della-Federazione-Russa-nel-2017.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-105122\" class=\"wp-caption-text\">Vladimir Poutine, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, en 2017<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_92739\" aria-describedby=\"caption-attachment-92739\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-92739\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Conseiller_federal_Guy_Parmelin-300x200.jpeg\" alt=\"Il Consigliere Federale della Svizzera Guy Parmelin\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Conseiller_federal_Guy_Parmelin-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Conseiller_federal_Guy_Parmelin-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Conseiller_federal_Guy_Parmelin-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Conseiller_federal_Guy_Parmelin-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Conseiller_federal_Guy_Parmelin.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-92739\" class=\"wp-caption-text\">Le conseiller f\u00e9d\u00e9ral de la Suisse Guy Parmelin<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Synergie pour l&rsquo;Organisation pour la s\u00e9curit\u00e9 et la coop\u00e9ration<\/h4>\n<p>La coop\u00e9ration au sein du Conseil de l&rsquo;Europe et de l&rsquo;Organisation pour la s\u00e9curit\u00e9 et la coop\u00e9ration en Europe (OSCE), institutions multilat\u00e9rales dans lesquelles la Russie joue un r\u00f4le central, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e.<br \/>\nLa Suisse s&rsquo;engage \u00e0 renforcer l&rsquo;OSCE, qui f\u00eatera son 50e anniversaire en 2025.<br \/>\nLa Pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration a d\u00e9clar\u00e9 que dans la sph\u00e8re multilat\u00e9rale, le dialogue et la coop\u00e9ration sont plus importants que jamais.<br \/>\nLes mandats de puissance protectrice de la Suisse pour la Russie et la G\u00e9orgie rev\u00eatent une importance particuli\u00e8re dans les relations entre la Suisse et la Russie.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Quell\u2019isolata bandiera russa su una remota cima delle Alpi\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/ce-drapeau-russe-isole-sur-un-sommet-isole-des-alpes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ce drapeau russe isol\u00e9 sur un sommet isol\u00e9 des Alpes<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_105472\" aria-describedby=\"caption-attachment-105472\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-105472 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/E4BiGrjVgAIZxxZ-1024x683.jpeg\" alt=\"Le delegazioni della Federazione Russa (Sergej Lavrov e Vladimir Putin) e della Confederazione Elvetica (Guy Parmelin e Ignazio Cassis) in occasione dell'incontro al vertice di Ginevra\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/E4BiGrjVgAIZxxZ-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/E4BiGrjVgAIZxxZ-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/E4BiGrjVgAIZxxZ-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/E4BiGrjVgAIZxxZ-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/E4BiGrjVgAIZxxZ.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-105472\" class=\"wp-caption-text\">Les d\u00e9l\u00e9gations de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie (Sergej Lavrov et Vladimir Poutine) et de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse (Guy Parmelin et Ignazio Cassis) lors de la r\u00e9union au sommet \u00e0 Gen\u00e8ve<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Engagement dans le Caucase, en Asie centrale et en Europe de l&rsquo;Est<\/h4>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation suisse a soulign\u00e9 son engagement en faveur de la stabilit\u00e9 dans le Caucase, en Asie centrale et en Europe de l&rsquo;Est. Une base stable permet un d\u00e9veloppement durable.<br \/>\nOutre le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration, Guy Parmelin, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis, chef du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE), et les secr\u00e9taires d&rsquo;\u00c9tat Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch (SECO) et Livia Leu (DFAE) ont particip\u00e9 aux entretiens.<br \/>\nOutre le pr\u00e9sident Vladimir Poutine, la d\u00e9l\u00e9gation russe comprenait \u00e9galement le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Sergei Lavrov.<\/p>\n<p><strong><a title=\"C\u2019\u00e8 un memorandum d\u2019intesa doganale fra Russia e Svizzera\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/il-existe-un-protocole-daccord-douanier-entre-la-russie-et-la-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Il existe un protocole d&rsquo;accord douanier entre la Russie et la Suisse<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_86636\" aria-describedby=\"caption-attachment-86636\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86636 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Il-Suworow-Memorial-presso-la-Gola-di-Schollenen-nel-Canton-Uri-3-1024x683.jpeg\" alt=\"Il Suworow Memorial presso la Gola di Sch\u00f6llenen nel Canton Uri\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Il-Suworow-Memorial-presso-la-Gola-di-Schollenen-nel-Canton-Uri-3-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Il-Suworow-Memorial-presso-la-Gola-di-Schollenen-nel-Canton-Uri-3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Il-Suworow-Memorial-presso-la-Gola-di-Schollenen-nel-Canton-Uri-3-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Il-Suworow-Memorial-presso-la-Gola-di-Schollenen-nel-Canton-Uri-3-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Il-Suworow-Memorial-presso-la-Gola-di-Schollenen-nel-Canton-Uri-3.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-86636\" class=\"wp-caption-text\">Le m\u00e9morial de Suworow aux gorges de Sch\u00f6llenen dans le canton d&rsquo;Uri<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guy Parmelin et Vladimir Poutine ont \u00e9voqu\u00e9 le d\u00e9veloppement des relations bilat\u00e9rales, les questions de s\u00e9curit\u00e9 en Europe et l&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;une puissance protectrice.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":105478,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[374,310,308,989,209,736,294],"tags":[744,1049,858,790,659,667,859,455],"class_list":["post-106373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canton-de-geneve","category-economie","category-faits-marquants","category-geopolitique","category-les-magazines","category-russie","category-suisse","tag-culture-en-de-fr","tag-diplomatie","tag-entreprises","tag-geneve","tag-police-fr","tag-securite","tag-societes","tag-tech-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106373"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106378,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106373\/revisions\/106378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}