{"id":106364,"date":"2021-06-15T14:32:40","date_gmt":"2021-06-15T14:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/switzerland-and-graubunden-for-the-promotion-of-italian-and-romansh\/"},"modified":"2021-06-20T18:10:42","modified_gmt":"2021-06-20T18:10:42","slug":"suisse-et-grisons-pour-la-promotion-de-litalien-et-du-romanche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/suisse-et-grisons-pour-la-promotion-de-litalien-et-du-romanche\/","title":{"rendered":"Suisse et Grisons pour la promotion de l’italien et du romanche"},"content":{"rendered":"

Suisse et Grisons pour la promotion de l’italien et du romanche<\/h1>\n

Contrat de prestations sans pr\u00e9c\u00e9dent entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et le gouvernement de Coire pour la pr\u00e9servation et la protection des langues minoritaires pour la p\u00e9riode 2021-2024<\/em><\/h3>\n

The Federal Office of Culture has signed a performance contract with the Canton of Graub\u00fcnden for the preservation and promotion of the Romance and Italian languages and cultures for the period 2021-2024.
\nThe FOC is now also committed outside the canton of Graub\u00fcnden and will publish the call for tenders for a new promotion program in June. This is a further step in the promotion of the country’s minority languages.<\/p>\n

Vive la premi\u00e8re \u00ab\u00a0Semaine de la Romancie\u00a0\u00bb de l’histoire suisse!<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Alcune
Quelques pages de la bande dessin\u00e9e italienne \u00ab\u00a0Les gardes du pape\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

Vers une plus grande collaboration et de nouvelles priorit\u00e9s<\/p>\n

Le nouveau contrat de prestations entre le canton des Grisons et l’OFC vise une collaboration plus \u00e9troite entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et le canton dans les mesures de sauvegarde et de promotion des langues romanche et italienne.
\nIl pr\u00e9voit \u00e9galement que les ressources soient concentr\u00e9es sur certains domaines prioritaires.
\nLe canton des Grisons a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9fini les premi\u00e8res mesures, par exemple dans les domaines de l’\u00e9ducation et de l’administration.<\/p>\n

Les districts suisses ? Toujours enfants d’un f\u00e9d\u00e9ralisme mineur<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Un
Un avis scolaire en langue romanche au centre de Zuoz<\/figcaption><\/figure>\n

Berne investit 22 millions dans le projet<\/h4>\n

Dans le cadre de son message sur la culture, la Conf\u00e9d\u00e9ration consacrera ces prochaines ann\u00e9es quelque 22 millions de francs \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 la promotion des deux langues minoritaires dans le canton des Grisons.
\nIl s’agit en outre de soutenir les enfants et les jeunes romanches dans l’apprentissage et la d\u00e9couverte de leur langue et de leur culture en dehors de leur territoire traditionnel, aussi bien dans le canton des Grisons que dans d’autres r\u00e9gions de Suisse.
\nEn juin, l’OFC lancera un appel d’offres pour un programme de promotion visant \u00e0 soutenir des projets dans la \u00ab\u00a0diaspora\u00a0\u00bb romanche.
\nPour la p\u00e9riode 2021-2024, 400 000 francs seront mis \u00e0 disposition annuellement, comme indiqu\u00e9 dans l’information pr\u00e9liminaire de l’appel.<\/p>\n

Premi\u00e8res \u00ab\u00a0journ\u00e9es grisonnes\u00a0\u00bb en \u00e9t\u00e9 \u00e0 Valposchiavo<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"In
Quatre langues sont parl\u00e9es en Suisse : l’allemand, le fran\u00e7ais, l’italien et le romanche<\/figcaption><\/figure>\n

Renforcer la pr\u00e9sence num\u00e9rique des Grisons en haut de l’\u00e9chelle<\/p>\n

La premi\u00e8re s\u00e9rie de projets servira \u00e0 d\u00e9terminer quel type de promotion est n\u00e9cessaire et peut \u00eatre mis en \u0153uvre efficacement.
\nLes contributions aux projets visent par exemple les offres \u00e9ducatives, mais aussi le renforcement de la pr\u00e9sence num\u00e9rique du romanche, dans le but d’am\u00e9liorer et de simplifier l’acc\u00e8s \u00e0 la langue.
\nLa promotion linguistique de la Conf\u00e9d\u00e9ration se fonde principalement sur la loi sur les langues du 5 octobre 2007 (LLing ; RS 441.1) et sur l’ordonnance sur les langues du 4 juin 2010 (OLing ; RS 441.11).<\/p>\n

WEF : Aide f\u00e9d\u00e9rale au canton des Grisons de 2022 \u00e0 2024<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Un
Un panneau de chemin de fer avec un texte en romanche en haut<\/figcaption><\/figure>\n

Le quadrilinguisme comme valeur constitutionnelle indispensable<\/h4>\n

Ces deux instruments l\u00e9gislatifs mettent en \u0153uvre le mandat constitutionnel de promotion des langues nationales et ont pour but de renforcer le quadrilinguisme de la Suisse, de consolider la coh\u00e9sion interne du pays, de promouvoir le multilinguisme individuel et institutionnel et, enfin, de pr\u00e9server et de promouvoir le romanche et l’italien.<\/p>\n

La bande dessin\u00e9e \u00ab\u00a0Les gardes du pape\u00a0\u00bb d\u00e9sormais disponible en italien<\/a><\/strong><\/p>\n