{"id":106213,"date":"2021-06-09T16:21:38","date_gmt":"2021-06-09T16:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/there-is-a-customs-memorandum-of-understanding-between-russia-and-switzerland\/"},"modified":"2021-06-20T09:53:53","modified_gmt":"2021-06-20T09:53:53","slug":"il-existe-un-protocole-daccord-douanier-entre-la-russie-et-la-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/il-existe-un-protocole-daccord-douanier-entre-la-russie-et-la-suisse\/","title":{"rendered":"Il existe un protocole d&rsquo;accord douanier entre la Russie et la Suisse"},"content":{"rendered":"<h1>Il existe un protocole d&rsquo;accord douanier entre la Russie et la Suisse<\/h1>\n<h3><em>L&rsquo;objectif premier du protocole d&rsquo;accord sign\u00e9 par Berne et Moscou, bien que non contraignant, est de faire progresser la collaboration technique et l&rsquo;\u00e9change de bonnes pratiques<\/em><\/h3>\n<p>Le 9 juin 2021, l&rsquo;Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes (AFD) et le Service des douanes de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie (SFC) ont sign\u00e9 \u00e0 Moscou un protocole d&rsquo;accord (MoU) sur la coop\u00e9ration douani\u00e8re.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Quell\u2019isolata bandiera russa su una remota cima delle Alpi\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/ce-drapeau-russe-isole-sur-un-sommet-isole-des-alpes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ce drapeau russe isol\u00e9 sur un sommet isol\u00e9 des Alpes<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_91760\" aria-describedby=\"caption-attachment-91760\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91760 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Museo-Svizzero-delle-Dogane-a-Cantine-di-Gandria-Ticino.jpg-1024x683.png\" alt=\"Il Museo Svizzero delle Dogane a Cantine di Gandria (Ticino)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Museo-Svizzero-delle-Dogane-a-Cantine-di-Gandria-Ticino.jpg-1024x683.png 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Museo-Svizzero-delle-Dogane-a-Cantine-di-Gandria-Ticino.jpg-300x200.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Museo-Svizzero-delle-Dogane-a-Cantine-di-Gandria-Ticino.jpg-768x512.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Museo-Svizzero-delle-Dogane-a-Cantine-di-Gandria-Ticino.jpg-1536x1024.png 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Museo-Svizzero-delle-Dogane-a-Cantine-di-Gandria-Ticino.jpg.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91760\" class=\"wp-caption-text\">Le Mus\u00e9e suisse des douanes \u00e0 Cantine di Gandria (Tessin)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Les interlocutions entre l&rsquo;AFD et la FCS ont commenc\u00e9 en septembre 2019<\/h4>\n<p>Les discussions exploratoires men\u00e9es en septembre 2019 entre l&rsquo;AFD et les autorit\u00e9s russes avaient en effet r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les deux unit\u00e9s administratives sont actuellement confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis similaires, \u00e0 savoir, d&rsquo;une part, la num\u00e9risation des processus et, d&rsquo;autre part, les r\u00e9formes organisationnelles.<br \/>\nEn outre, le souhait a \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9 d&rsquo;intensifier les contacts au niveau des sp\u00e9cialistes.<br \/>\nA cet \u00e9gard, la FCA et la SFC ont convenu de d\u00e9finir l&rsquo;intensification de la collaboration dans un MoU juridiquement non contraignant.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Nicola Zanni: \u201cA Zugo, se vuoi e lavori sodo, ottieni tutto\u201d\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/nicola-zanni-a-zoug-on-obtient-tout-si-on-le-veut-et-si-on-travaille-dur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nicola Zanni : \u00ab\u00a0A Zoug, si tu veux et si tu travailles dur, tu obtiens tout\u00a0\u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_85251\" aria-describedby=\"caption-attachment-85251\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-85251\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Switzerland-300x300.png\" alt=\"Bandiera della Confederazione Svizzera\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Switzerland-300x300.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Switzerland-150x150.png 150w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Switzerland.png 512w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85251\" class=\"wp-caption-text\">Drapeau de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_91547\" aria-describedby=\"caption-attachment-91547\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-91547\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Russia-300x200.jpg\" alt=\"Bandiera della Federazione Russa\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Russia-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Russia-768x513.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Russia.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91547\" class=\"wp-caption-text\">Drapeau de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Du protocole d&rsquo;accord \u00e0 l&rsquo;\u00e9change technique<\/h4>\n<p>L&rsquo;objectif principal du protocole d&rsquo;accord est de faire progresser la coop\u00e9ration technique et l&rsquo;\u00e9change de bonnes pratiques dans divers domaines.<br \/>\nIl offre \u00e9galement la possibilit\u00e9 d&rsquo;optimiser les processus dans le trafic transfrontalier de marchandises entre les deux pays.<br \/>\nEn Suisse comme en Russie, le MoU est mis en \u0153uvre par le biais de r\u00e9unions bilat\u00e9rales et de s\u00e9minaires au niveau des experts.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Andermatt, fino al 2040 vendita \u201cfacile\u201d di fondi all\u2019estero\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/andermatt-jusquen-2040-vente-facile-de-fonds-a-letranger\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andermatt, jusqu&rsquo;en 2040 vente \u00ab\u00a0facile\u00a0\u00bb de fonds \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/a><\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"Il volume &quot;Strategia di politica estera digitale 2021 2024&quot;\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FghN7bM20So?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<figure id=\"attachment_89506\" aria-describedby=\"caption-attachment-89506\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89506 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Personale-dellAmministrazione-Federale-delle-Dogane-in-servizio-come-Guardia-di-Frontiera-2-1024x683.jpeg\" alt=\"Personale dell'Amministrazione Federale delle Dogane in servizio come Guardia di Frontiera\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Personale-dellAmministrazione-Federale-delle-Dogane-in-servizio-come-Guardia-di-Frontiera-2-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Personale-dellAmministrazione-Federale-delle-Dogane-in-servizio-come-Guardia-di-Frontiera-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Personale-dellAmministrazione-Federale-delle-Dogane-in-servizio-come-Guardia-di-Frontiera-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Personale-dellAmministrazione-Federale-delle-Dogane-in-servizio-come-Guardia-di-Frontiera-2-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Personale-dellAmministrazione-Federale-delle-Dogane-in-servizio-come-Guardia-di-Frontiera-2.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89506\" class=\"wp-caption-text\">Personnel de l&rsquo;administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes faisant office de garde-fronti\u00e8res<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;objectif premier du protocole d&rsquo;accord sign\u00e9 par Berne et Moscou, bien que non contraignant, est de faire progresser la collaboration technique et l&rsquo;\u00e9change de bonnes pratiques<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":105000,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[310,308,209,736,294],"tags":[647,869,1040,858,659,740,667,888],"class_list":["post-106213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-faits-marquants","category-les-magazines","category-russie","category-suisse","tag-armee-fr","tag-bureaucratie","tag-douane","tag-entreprises","tag-police-fr","tag-russie","tag-securite","tag-suisse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106213"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106218,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106213\/revisions\/106218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}