{"id":104889,"date":"2021-06-03T16:03:07","date_gmt":"2021-06-03T16:03:07","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/in-2020-the-number-of-cultural-workers-down-5-percent\/"},"modified":"2021-06-08T17:44:12","modified_gmt":"2021-06-08T17:44:12","slug":"en-2020-le-nombre-de-travailleurs-culturels-diminuera-de-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/en-2020-le-nombre-de-travailleurs-culturels-diminuera-de-5\/","title":{"rendered":"En 2020, le nombre de travailleurs culturels diminuera de 5%"},"content":{"rendered":"<h1>En 2020, le nombre de travailleurs culturels diminuera de 5 %<\/h1>\n<h3><em>Les travailleurs engag\u00e9s dans la culture sont pass\u00e9s de 312 000 enregistr\u00e9s en 2019 \u00e0 298 000, p\u00e9nalisant les femmes, les contrats \u00e0 temps partiel et les zones rurales<\/em><\/h3>\n<p>Pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 en 2020, le nombre de travailleurs de la culture a diminu\u00e9 de 4,7 % par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Les femmes et les travailleurs culturels ayant un emploi \u00e0 temps partiel ont \u00e9t\u00e9 les plus durement touch\u00e9s par cette baisse.<br \/>\nLes municipalit\u00e9s rurales ont connu une contraction pr\u00e8s de trois fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle observ\u00e9e dans les villes.<br \/>\nTels sont quelques-uns des derniers r\u00e9sultats de la statistique de l&rsquo;\u00e9conomie culturelle \u00e9tablie par l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS).<br \/>\nCette statistique a \u00e9t\u00e9 actualis\u00e9e sur la base des derniers chiffres de l&rsquo;Enqu\u00eate suisse sur la population active (RIFOS) et de l&rsquo;Enqu\u00eate sur les revenus et les conditions de vie (SILC).<br \/>\nEn 2020, 298 000 personnes travaillaient en tant que travailleurs culturels en Suisse, ce qui correspond \u00e0 une diminution de 4,7 % par rapport \u00e0 2019, o\u00f9 l&rsquo;on comptait 312 000 personnes. Il s&rsquo;agit de la plus forte baisse depuis 2010.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Quanto \u00e8 importante il turismo per l\u2019economia di Lucerna?\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/how-important-is-tourism-to-lucernes-economy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quelle est l&rsquo;importance du tourisme pour l&rsquo;\u00e9conomie de Lucerne?<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_91756\" aria-describedby=\"caption-attachment-91756\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91756 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Museo-Svizzero-delle-Dogane-a-Cantine-di-Gandria-Ticino-1024x683.jpeg\" alt=\"Il Museo Svizzero delle Dogane a Cantine di Gandria (Ticino)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Museo-Svizzero-delle-Dogane-a-Cantine-di-Gandria-Ticino-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Museo-Svizzero-delle-Dogane-a-Cantine-di-Gandria-Ticino-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Museo-Svizzero-delle-Dogane-a-Cantine-di-Gandria-Ticino-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Museo-Svizzero-delle-Dogane-a-Cantine-di-Gandria-Ticino-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Museo-Svizzero-delle-Dogane-a-Cantine-di-Gandria-Ticino.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91756\" class=\"wp-caption-text\">Le Mus\u00e9e suisse des douanes \u00e0 Cantine di Gandria (Tessin)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, une croissance moyenne de 1,3 %.<\/h4>\n<p>La contraction constat\u00e9e tant en 2016 qu&rsquo;en 2017 \u00e9tait nettement moins importante. Jusqu&rsquo;en 2019, le nombre moyen de travailleurs culturels avait toutefois augment\u00e9 de 1,3 pour cent par an.<br \/>\nSi l&rsquo;on consid\u00e8re les travailleurs culturels employ\u00e9s, c&rsquo;est-\u00e0-dire les personnes actives \u00e0 l&rsquo;exclusion de celles qui sont au ch\u00f4mage selon la d\u00e9finition de l&rsquo;Organisation internationale du travail (OIT), la diminution a m\u00eame \u00e9t\u00e9 de 5,2 pour cent.<br \/>\nLa tendance est donc beaucoup plus prononc\u00e9e que pour l&rsquo;ensemble de la population r\u00e9sidente occup\u00e9e en Suisse (-0,2%) et est \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame que pour l&rsquo;h\u00f4tellerie et la restauration (-5,1%).<br \/>\nPour les personnes employ\u00e9es dans des professions culturelles du secteur culturel (par exemple, musicien dans un orchestre), la baisse \u00e9tait assez faible (-1,8 pour cent), mais pour les professions non culturelles du secteur culturel (par exemple, aide-comptable dans un th\u00e9\u00e2tre), la baisse de -6,0 pour cent \u00e9tait beaucoup plus prononc\u00e9e, et pour les professions culturelles hors du secteur culturel (par exemple, graphiste dans une banque), la baisse \u00e9tait encore plus importante avec -7,8 pour cent.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Al Museo di Nidvaldo storie di mercenari e imprese militari\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/histoires-de-mercenaires-et-dexploits-militaires-au-musee-de-nidwald\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Au Mus\u00e9e de Nidwald, des histoires de mercenaires et d&rsquo;exploits militaires<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_104156\" aria-describedby=\"caption-attachment-104156\" style=\"width: 806px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-104156 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Kulturschaffende-Direktions-und-Kaderfunktion-nach-Geschlecht-gesamt-und-nach-Kulturbereich-806x1024.png\" alt=\"Lavoratori culturali - funzioni direttive ed esecutive per genere, totale e per settore culturale\" width=\"806\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Kulturschaffende-Direktions-und-Kaderfunktion-nach-Geschlecht-gesamt-und-nach-Kulturbereich-806x1024.png 806w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Kulturschaffende-Direktions-und-Kaderfunktion-nach-Geschlecht-gesamt-und-nach-Kulturbereich-236x300.png 236w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Kulturschaffende-Direktions-und-Kaderfunktion-nach-Geschlecht-gesamt-und-nach-Kulturbereich-768x975.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Kulturschaffende-Direktions-und-Kaderfunktion-nach-Geschlecht-gesamt-und-nach-Kulturbereich.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-104156\" class=\"wp-caption-text\">Travailleurs culturels &#8211; fonctions de gestion et d&rsquo;ex\u00e9cution par sexe, total, et par secteur culturel<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Augmentation des ch\u00f4meurs parmi les travailleurs culturels<\/h4>\n<p>La proportion de travailleurs culturels au ch\u00f4mage, au sens du BIT, a augment\u00e9 de 0,6 point de pourcentage (de 3,2 % en 2019 \u00e0 3,8 % en 2020), donc plus fortement que ce qui est observ\u00e9 pour l&rsquo;ensemble de la population active (+0,4 point de pourcentage ; de 4,4 % \u00e0 4,8 %).<br \/>\nL&rsquo;augmentation du nombre de ch\u00f4meurs a \u00e9t\u00e9 la plus forte pour les professions culturelles hors secteur culturel (+1,0 point de pourcentage).<\/p>\n<p><strong><a title=\"Nell\u2019annus horribilis del cinema, si salvano i film svizzeri\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/dans-lannus-horribilis-du-cinema-film-suisse-sauve-ui-meme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dans l&rsquo;annus horribilis du cin\u00e9ma, les films suisses se sauvent eux-m\u00eames<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_97285\" aria-describedby=\"caption-attachment-97285\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-97285 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Vista-della-mostra-Salzmagazin-primo-piano-Foto-Christian-Hartmann-1024x683.jpeg\" alt=\"Vista della mostra &quot;\u201cS\u00f6ldner, Reiss\u00e4ckler, Pensionenherren - Ein Innerschweizer Besiehungsnetz\u201d, primo piano, Salzmagazin, Museo di Nidvaldo (Foto: Christian Hartmann)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Vista-della-mostra-Salzmagazin-primo-piano-Foto-Christian-Hartmann-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Vista-della-mostra-Salzmagazin-primo-piano-Foto-Christian-Hartmann-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Vista-della-mostra-Salzmagazin-primo-piano-Foto-Christian-Hartmann-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Vista-della-mostra-Salzmagazin-primo-piano-Foto-Christian-Hartmann-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Vista-della-mostra-Salzmagazin-primo-piano-Foto-Christian-Hartmann.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-97285\" class=\"wp-caption-text\">Vue de l&rsquo;exposition \u00ab\u00a0\u00a0\u00bbS\u00f6ldner, Reiss\u00e4ckler, Pensionenherren &#8211; Ein Innerschweizer Besiehungsnetz\u00a0\u00bb, primo piano, Salzmagazin, Nidwalden Museum (Photo : Christian Hartmann)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Certains groupes ont \u00e9t\u00e9 les plus touch\u00e9s par le COVID.<\/h4>\n<p>Entre 2019 et 2020, le nombre de travailleurs culturels a davantage diminu\u00e9 chez les femmes que chez les hommes (-4,8 pour cent contre -4,5 pour cent), et la diminution a \u00e9t\u00e9 plus prononc\u00e9e chez les travailleurs culturels suisses que chez les travailleurs culturels \u00e9trangers (-4,9 pour cent contre -3,7 pour cent).<br \/>\nEn outre, les travailleurs culturels ayant un emploi \u00e0 plein temps (-3,1 %) ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement moins touch\u00e9s que ceux ayant un emploi \u00e0 temps partiel (-6,3 % pour les classes d&#8217;emploi de 50 \u00e0 89 % et -8,5 % pour les classes inf\u00e9rieures \u00e0 50 %).<br \/>\nLes travailleurs culturels qui occupent leur emploi depuis un an ou moins (-15,2 pour cent) ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 plus fortement touch\u00e9s par la baisse que ceux qui sont employ\u00e9s depuis plus longtemps (-3,4 pour cent). Une baisse tr\u00e8s importante a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e pour les travailleurs ind\u00e9pendants exer\u00e7ant une profession culturelle en dehors du secteur culturel : entre 2019 et 2020, leur nombre a diminu\u00e9 de 17,2 pour cent.<\/p>\n<p><strong><a title=\"I monumenti svizzeri? Un tesoro \u201cnascosto\u201d da valorizzare\u2026\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/des-monuments-suisses-un-tresor-cache-a-exploiter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des monuments suisses ? Un tr\u00e9sor \u00ab\u00a0cach\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 exploiter&#8230;<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_104160\" aria-describedby=\"caption-attachment-104160\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-104160 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Kulturschaffende-Geschlechteranteile-gesamt-und-nach-Kulturbereich-1024x1019.png\" alt=\"Lavoratori culturali - quote di genere in generale e per settore culturale\" width=\"840\" height=\"836\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Kulturschaffende-Geschlechteranteile-gesamt-und-nach-Kulturbereich-1024x1019.png 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Kulturschaffende-Geschlechteranteile-gesamt-und-nach-Kulturbereich-300x300.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Kulturschaffende-Geschlechteranteile-gesamt-und-nach-Kulturbereich-150x150.png 150w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Kulturschaffende-Geschlechteranteile-gesamt-und-nach-Kulturbereich-768x764.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Kulturschaffende-Geschlechteranteile-gesamt-und-nach-Kulturbereich-45x45.png 45w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Kulturschaffende-Geschlechteranteile-gesamt-und-nach-Kulturbereich.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-104160\" class=\"wp-caption-text\">Travailleurs de la culture &#8211; r\u00e9partition des sexes dans l&rsquo;ensemble et par secteur culturel<\/figcaption><\/figure>\n<h4>De grandes diff\u00e9rences r\u00e9gionales : Zurich et le Nord-Ouest sont les moins touch\u00e9s<\/h4>\n<p>Dans les zones urbaines, le nombre de personnes actives travaillant dans le secteur culturel a diminu\u00e9 de 4,4 pour cent, tandis que dans les communes rurales, la baisse est presque trois fois plus importante (-12,4 pour cent).<br \/>\nLa r\u00e9partition par grande r\u00e9gion montre que la r\u00e9gion l\u00e9manique (-6,2 %), l&rsquo;Espace Mittelland (-6,3 %) et surtout le Tessin (-11,0 %), la Suisse orientale (-12,9 %) et la Suisse centrale (-13,0 %) ont \u00e9t\u00e9 plus touch\u00e9s que la Suisse du Nord-Ouest (+0,3 %) et Zurich (+3,6 %).<br \/>\nCette derni\u00e8re est la Grande R\u00e9gion dans laquelle le nombre de travailleurs culturels avait de loin le plus augment\u00e9 entre 2010 et 2019 (+20,9 pour cent).<\/p>\n<p><iframe title=\"Die pr\u00e4chtige Parade der Rekruten der Schweizer Armee an der Expo\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aqZEgzUw9sc?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"Le splendide d\u00e9fil\u00e9 des recrues de l&#039;arm\u00e9e suisse \u00e0 l&#039;Expo\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tzApS1iDP8E?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"La splendida parata delle reclute dell\u2019esercito svizzero all\u2019Expo\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nrHUUPOjW3U?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong><a title=\"Damian Elsig nuovo capo della Biblioteca Nazionale Svizzera\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/damian-elsig-nouveau-directeur-de-la-bibliotheque-nationale-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Damian Elsig nouveau directeur de la Biblioth\u00e8que nationale suisse<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_91018\" aria-describedby=\"caption-attachment-91018\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91018 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-infrastrutture-cinematografiche-svizzere-nel-2020-1024x683.png\" alt=\"Le infrastrutture cinematografiche svizzere nel 2020\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-infrastrutture-cinematografiche-svizzere-nel-2020-1024x683.png 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-infrastrutture-cinematografiche-svizzere-nel-2020-300x200.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-infrastrutture-cinematografiche-svizzere-nel-2020-768x512.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-infrastrutture-cinematografiche-svizzere-nel-2020-1536x1024.png 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-infrastrutture-cinematografiche-svizzere-nel-2020.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91018\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;infrastructure cin\u00e9matographique suisse en 2020<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les travailleurs engag\u00e9s dans la culture ont chut\u00e9 de 312 000 d\u00e9clar\u00e9s en 2019 \u00e0 298 000, p\u00e9nalisant les femmes, les contrats \u00e0 temps partiel et les r\u00e9gions rurales.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":104163,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[310,209,294],"tags":[811,744],"class_list":["post-104889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-les-magazines","category-suisse","tag-covid-fr","tag-culture-en-de-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104889"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104894,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104889\/revisions\/104894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}