{"id":104722,"date":"2021-06-02T21:32:48","date_gmt":"2021-06-02T21:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/okay-to-drive-with-professional-license-plates-in-germany\/"},"modified":"2021-06-07T14:07:23","modified_gmt":"2021-06-07T14:07:23","slug":"il-est-possible-de-conduire-avec-des-plaques-dimmatriculation-professionnelles-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/il-est-possible-de-conduire-avec-des-plaques-dimmatriculation-professionnelles-en-allemagne\/","title":{"rendered":"Il est possible de conduire avec des plaques d’immatriculation professionnelles en Allemagne"},"content":{"rendered":"

Il est possible de conduire avec des plaques d’immatriculation professionnelles en Allemagne<\/h1>\n

L’Office f\u00e9d\u00e9ral des routes et le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand des transports ont sign\u00e9 un accord sur la reconnaissance mutuelle des permis de circulation et des contr\u00f4les<\/em><\/h3>\n

L’Office f\u00e9d\u00e9ral des routes (OFROU) de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et le Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand des transports et de l’infrastructure (BMVI) ont sign\u00e9 un accord provisoire sur la reconnaissance mutuelle des diff\u00e9rentes licences et plaques de contr\u00f4le en usage dans leurs pays respectifs.
\nLes v\u00e9hicules munis de plaques professionnelles suisses pourront ainsi circuler sur le territoire allemand ; le texte entrera en vigueur le 1er juillet 2021.
\nL’objet de l’accord ex\u00e9cutif provisoire est constitu\u00e9, d’une part, des permis collectifs suisses de circulation et des plaques professionnelles (type U) correspondantes et, d’autre part, des certificats d’immatriculation allemands pour les v\u00e9hicules munis de plaques rouges, de plaques temporaires et de plaques rouges pour v\u00e9hicules anciens.
\nA partir du 1er juillet 2021, date d’entr\u00e9e en vigueur du texte, les v\u00e9hicules pr\u00e9sentant les caract\u00e9ristiques susmentionn\u00e9es pourront circuler r\u00e9ciproquement dans les deux pays.<\/p>\n

Utilisation priv\u00e9e des voitures de soci\u00e9t\u00e9 : d\u00e9duction plus \u00e9lev\u00e9e
\n<\/a>Voici comment les routes et autoroutes suisses vont changer en 2021<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Una
Une plaque d’immatriculation temporaire d’exportation allemande pour le district de Main Kinzig Kreis<\/figcaption><\/figure>\n
\"Una
Une plaque d’immatriculation temporaire d’exportation allemande pour le district de Karlsruhe<\/figcaption><\/figure>\n

Faciliter les activit\u00e9s du secteur automobile dans les r\u00e9gions frontali\u00e8res<\/h4>\n

L’accord facilite les activit\u00e9s du secteur automobile dans les r\u00e9gions frontali\u00e8res, par exemple en autorisant la circulation des v\u00e9hicules d’essai ou les trajets vers les zones d’essai sur le territoire des deux pays.
\nEn outre, les conducteurs de v\u00e9hicules munis de plaques d’immatriculation professionnelles ne seront plus oblig\u00e9s de faire des d\u00e9tours, mais pourront choisir des itin\u00e9raires directs.
\nEn revanche, l’utilisation de plaques professionnelles \u00e0 des fins d’exportation et d’importation reste interdite : \u00e0 cet effet, des plaques sp\u00e9ciales peuvent \u00eatre obtenues aupr\u00e8s des offices cantonaux de la circulation routi\u00e8re.
\nL’accord, qui a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral lors de sa s\u00e9ance du 14 avril 2021, sera valable du 1er juillet 2021 au 31 d\u00e9cembre 2023 ; l’OFROU et le BMVI visent \u00e0 obtenir cette reconnaissance au-del\u00e0 de la date d’expiration.<\/p>\n

En Suisse, le premier camion \u00e9quip\u00e9 du \u00ab\u00a0t\u00e9l\u00e9pass europ\u00e9en\u00a0\u00bb
\n<\/a>Permis de conduire : l’accord Suisse-Italie est renouvel\u00e9<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Una
Une plaque professionnelle suisse du canton de Lucerne<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Office f\u00e9d\u00e9ral des routes et le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand des transports ont sign\u00e9 un accord sur la reconnaissance mutuelle des permis de conduire et des contr\u00f4les.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":104104,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[287,310,209,294],"tags":[958,808,869,659,888],"class_list":["post-104722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemagne","category-economie","category-les-magazines","category-suisse","tag-allemagne","tag-automobile-fr","tag-bureaucratie","tag-police-fr","tag-suisse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104722"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104727,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104722\/revisions\/104727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}