{"id":103945,"date":"2021-05-26T11:55:48","date_gmt":"2021-05-26T11:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/in-switzerland-twenty-four-months-of-reduced-work-allowance\/"},"modified":"2021-06-01T09:04:01","modified_gmt":"2021-06-01T09:04:01","slug":"en-suisse-vingt-quatre-mois-dallocation-de-travail-reduite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/en-suisse-vingt-quatre-mois-dallocation-de-travail-reduite\/","title":{"rendered":"En Suisse, vingt-quatre mois d&rsquo;allocation de travail r\u00e9duite."},"content":{"rendered":"<h1>En Suisse, vingt-quatre mois d&rsquo;allocation de travail r\u00e9duite.<\/h1>\n<h3><em>Le 12 mai 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de prolonger le droit \u00e0 l&rsquo;ILR, en plus de l&rsquo;extension de la proc\u00e9dure de d\u00e9compte sommaire.<\/em><\/h3>\n<p>Lors de la session de printemps 2021, le Parlement suisse a d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 au Conseil f\u00e9d\u00e9ral la comp\u00e9tence de prolonger la dur\u00e9e maximale du droit \u00e0 l&rsquo;allocation de travail r\u00e9duite \u00e0 24 mois dans les cas o\u00f9 la poursuite de la pand\u00e9mie et les restrictions \u00e9conomiques qui en d\u00e9coulent rendent cette mesure n\u00e9cessaire.<br \/>\nPour la premi\u00e8re fois depuis 2009, l&rsquo;ILR est \u00e0 nouveau prolong\u00e9e \u00e0 24 mois. Le 12 mai dernier, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de revenir sur cette possibilit\u00e9, qui figure d\u00e9sormais dans l&rsquo;ordonnance \u00ab\u00a0COVID-19 sur l&rsquo;assurance-ch\u00f4mage\u00a0\u00bb.<br \/>\nCette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise en tenant compte des diff\u00e9rents sc\u00e9narios du march\u00e9 du travail.<\/p>\n<p><strong><a title=\"La Svizzera \u00e8 con l\u2019Organizzazione Internazionale del Lavoro\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/switzerland-is-with-the-international-labour-organization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Suisse est avec l&rsquo;Organisation internationale du travail<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"Coronavirus: proroga delle misure in tema di lavoro ridotto\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/coronavirus-prolongation-des-mesures-de-reduction-du-travail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coronavirus : prolongation des mesures de r\u00e9duction du travail<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"Forza lavoro federale: pi\u00f9 cose da fare per le donne e le persone con disabilit\u00e0\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/main-doeuvre-federale-plus-de-choses-a-faire-pour-les-femmes-et-les-personnes-handicapees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Main d&rsquo;\u0153uvre f\u00e9d\u00e9rale : plus de choses \u00e0 faire pour les femmes et les personnes handicap\u00e9es<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_92726\" aria-describedby=\"caption-attachment-92726\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-92726 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-lavoro-minorile-e-una-piaga-nel-mirino-di-Svizzera-e-OIL-1024x683.jpeg\" alt=\"Il lavoro minorile \u00e8 una piaga nel mirino di Svizzera e OIL\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-lavoro-minorile-e-una-piaga-nel-mirino-di-Svizzera-e-OIL-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-lavoro-minorile-e-una-piaga-nel-mirino-di-Svizzera-e-OIL-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-lavoro-minorile-e-una-piaga-nel-mirino-di-Svizzera-e-OIL-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-lavoro-minorile-e-una-piaga-nel-mirino-di-Svizzera-e-OIL-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-lavoro-minorile-e-una-piaga-nel-mirino-di-Svizzera-e-OIL.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-92726\" class=\"wp-caption-text\">Le travail des enfants est un fl\u00e9au dans le viseur de la Suisse et de l&rsquo;OIT<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Prolongation de trois mois de la proc\u00e9dure sommaire de facturation<\/h4>\n<p>Outre la prolongation de la dur\u00e9e maximale du droit \u00e0 l&rsquo;ILR de 18 \u00e0 24 mois, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend autoriser une prolongation de trois mois de la proc\u00e9dure sommaire de calcul de la prestation jusqu&rsquo;\u00e0 fin septembre 2021.<br \/>\nLes autres mesures de l&rsquo;ordonnance COVID-19 sur l&rsquo;assurance-ch\u00f4mage sont limit\u00e9es \u00e0 fin juin ; le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cidera \u00e9galement le mois prochain si elles doivent \u00eatre prolong\u00e9es en raison des restrictions \u00e9conomiques dict\u00e9es par la pand\u00e9mie.<br \/>\nL&rsquo;adaptation compl\u00e8te sera soumise au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;ici \u00e0 la fin juin 2021.<br \/>\nLa d\u00e9cision du gouvernement sera d\u00e9termin\u00e9e par l&rsquo;\u00e9volution \u00e9pid\u00e9miologique au cours des prochaines semaines et par l&rsquo;assouplissement des restrictions impos\u00e9es au secteur \u00e9conomique qui en r\u00e9sultera, ainsi que par les effets de celles-ci sur le march\u00e9 du travail.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Una App per sburocratizzare il lavoro dei contadini svizzeri\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/une-application-pour-rendre-travail-agriculteurs-suisses-moins-bureaucratique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une application pour d\u00e9bureaucratiser le travail des agriculteurs suisses <\/a>\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"Il nuovo diritto di successione in vigore l\u20191 gennaio 2023\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-nouveau-droit-successoral-en-vigueur-au-1er-janvier-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouvelle loi sur les successions entrant en vigueur le 1er janvier 2023<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"BAK Economics: \u201cIn Svizzera nessuna forte inflazione\u2026\u201d\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/bak-economics-pas-de-forte-inflation-en-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BAK Economics : \u00ab\u00a0Pas de forte inflation en Suisse&#8230;\u00a0\u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"Lebensmittelrationierung in der Schweiz w\u00e4hrend des Krieges\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Di_GD7JWS5k?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"Le rationnement alimentaire en Suisse pendant la guerre\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OiPUpC9AfNA?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"II razionamento di generi alimentari in Svizzera durante la guerra\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-NT-qHWsFRg?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<figure id=\"attachment_89340\" aria-describedby=\"caption-attachment-89340\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89340 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lavoratori-attivi-nella-reception-di-un-albergo-svizzero-2-1024x683.jpeg\" alt=\"Lavoratori attivi nella reception di un albergo svizzero\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lavoratori-attivi-nella-reception-di-un-albergo-svizzero-2-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lavoratori-attivi-nella-reception-di-un-albergo-svizzero-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lavoratori-attivi-nella-reception-di-un-albergo-svizzero-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lavoratori-attivi-nella-reception-di-un-albergo-svizzero-2-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lavoratori-attivi-nella-reception-di-un-albergo-svizzero-2.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89340\" class=\"wp-caption-text\">Des travailleurs actifs \u00e0 la r\u00e9ception d&rsquo;un h\u00f4tel suisse<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 12 mai 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;\u00e9tendre le droit \u00e0 l&rsquo;ILR, auquel s&rsquo;ajoute l&rsquo;extension de la proc\u00e9dure sommaire de comptage.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":96174,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[310,209,306,294],"tags":[869,811,858,859,888,840],"class_list":["post-103945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-les-magazines","category-politique","category-suisse","tag-bureaucratie","tag-covid-fr","tag-entreprises","tag-societes","tag-suisse","tag-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103945"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103950,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103945\/revisions\/103950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}