{"id":103861,"date":"2021-05-28T16:00:06","date_gmt":"2021-05-28T16:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/the-basel-declaration-for-the-federalism-of-the-future\/"},"modified":"2021-05-30T15:46:19","modified_gmt":"2021-05-30T15:46:19","slug":"la-declaration-de-bale-pour-le-federalisme-de-lavenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-declaration-de-bale-pour-le-federalisme-de-lavenir\/","title":{"rendered":"La \u00ab\u00a0D\u00e9claration de B\u00e2le\u00a0\u00bb pour le f\u00e9d\u00e9ralisme de l&rsquo;avenir"},"content":{"rendered":"<h1>La \u00ab\u00a0D\u00e9claration de B\u00e2le\u00a0\u00bb pour le f\u00e9d\u00e9ralisme de l&rsquo;avenir<\/h1>\n<h3><em>Apr\u00e8s une profession de foi similaire \u00e0 Montreux en 2017, la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons, les villes et les communes ont sign\u00e9 un nouveau pacte pour l&rsquo;avenir.<\/em><\/h3>\n<p>La sixi\u00e8me \u00e9dition de la Conf\u00e9rence nationale sur le f\u00e9d\u00e9ralisme, organis\u00e9e les 27 et 28 mai dans le canton de B\u00e2le-Ville, cinq ans apr\u00e8s la pr\u00e9c\u00e9dente manifestation similaire, est \u00e0 l&rsquo;origine d&rsquo;un engagement plus fort en faveur de la structure institutionnelle de la Conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique, comprise comme la condition d&rsquo;un ensemble d&rsquo;entit\u00e9s autonomes, mais reli\u00e9es entre elles par le lien d&rsquo;un pacte (en latin, pr\u00e9cis\u00e9ment, foedus, \u00ab\u00a0pacte, alliance\u00a0\u00bb).<br \/>\nLa D\u00e9claration de Montreux de 2017 a renforc\u00e9 la compr\u00e9hension et l&rsquo;adh\u00e9sion au f\u00e9d\u00e9ralisme. La D\u00e9claration de B\u00e2le 2021 consolide cette compr\u00e9hension et souligne que le f\u00e9d\u00e9ralisme est en constante \u00e9volution.<br \/>\nComme la d\u00e9mocratie directe, le f\u00e9d\u00e9ralisme fait partie de l&rsquo;ADN de la Suisse, la rend forte et assure une riche diversit\u00e9 \u00e9conomique, sociale et culturelle au pays et \u00e0 ses habitants.<\/p>\n<p><strong><a title=\"\u201cPremio per il Federalismo\u201d 2021: selezionati i finalisti\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/prix-du-federalisme-2021-selection-des-finalistes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Prix du f\u00e9d\u00e9ralisme\u00a0\u00bb 2021 : s\u00e9lection des finalistes<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_101756\" aria-describedby=\"caption-attachment-101756\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-101756 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ruth-Dreifuss-prima-donna-a-presiedere-la-Confederazione-Svizzera-nel-1999-alla-Conferenza-Nazionale-sul-Federalismo-2021-1024x683.jpeg\" alt=\"Ruth Dreifuss, prima donna a presiedere la Confederazione Svizzera nel 1999, alla Conferenza Nazionale sul Federalismo 2021\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ruth-Dreifuss-prima-donna-a-presiedere-la-Confederazione-Svizzera-nel-1999-alla-Conferenza-Nazionale-sul-Federalismo-2021-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ruth-Dreifuss-prima-donna-a-presiedere-la-Confederazione-Svizzera-nel-1999-alla-Conferenza-Nazionale-sul-Federalismo-2021-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ruth-Dreifuss-prima-donna-a-presiedere-la-Confederazione-Svizzera-nel-1999-alla-Conferenza-Nazionale-sul-Federalismo-2021-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ruth-Dreifuss-prima-donna-a-presiedere-la-Confederazione-Svizzera-nel-1999-alla-Conferenza-Nazionale-sul-Federalismo-2021-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ruth-Dreifuss-prima-donna-a-presiedere-la-Confederazione-Svizzera-nel-1999-alla-Conferenza-Nazionale-sul-Federalismo-2021.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-101756\" class=\"wp-caption-text\">Ruth Dreifuss, premi\u00e8re femme \u00e0 pr\u00e9sider la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse en 1999, lors de la Conf\u00e9rence nationale sur le f\u00e9d\u00e9ralisme 2021<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Le c\u0153ur reste la r\u00e9partition des t\u00e2ches aux trois niveaux \u00e9tatiques<\/h4>\n<p>Ses fonctions essentielles consistent \u00e0 r\u00e9partir les t\u00e2ches entre les trois niveaux \u00e9tatiques (Conf\u00e9d\u00e9ration, cantons et villes ou communes) afin de trouver des solutions adapt\u00e9es aux besoins.<br \/>\nCela permet d&rsquo;augmenter la capacit\u00e9 d&rsquo;innovation et la comp\u00e9titivit\u00e9 tout en prot\u00e9geant les minorit\u00e9s linguistiques, culturelles, religieuses et g\u00e9o-topographiques.<br \/>\nDe cette mani\u00e8re, le f\u00e9d\u00e9ralisme favorise l&rsquo;entente et la coh\u00e9sion interne de la Suisse.<br \/>\nL&rsquo;interd\u00e9pendance croissante de la Suisse avec l&rsquo;Europe et le monde, ainsi que les d\u00e9veloppements transfrontaliers, suscitent un nouveau d\u00e9bat sur les forces et les faiblesses du f\u00e9d\u00e9ralisme.<br \/>\nEn outre, la pand\u00e9mie de coronavirus et son impact social et \u00e9conomique consid\u00e9rable constituent un test difficile.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-suisse-et-les-quatre-fantastiques-de-la-democratie-directe\/\"><strong>La Suisse et les \u00ab\u00a0quatre fantastiques\u00a0\u00bb de la d\u00e9mocratie directe<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/lethique-de-la-competitivite-et-lesprit-du-federalisme\/\"><strong>L&rsquo;\u00e9thique de la comp\u00e9titivit\u00e9 et l&rsquo;esprit du f\u00e9d\u00e9ralisme<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/waldstaette-cantons-forestiers-suisse\/\"><strong>Waldst\u00e4tte et les cantons \u00ab\u00a0forestiers\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;aube de la Suisse&#8230;<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_101736\" aria-describedby=\"caption-attachment-101736\" style=\"width: 683px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-101736 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Beat-Jans-capo-del-Consiglio-di-Stato-del-Cantone-di-Basilea-Citta-con-la-Dichiarazione-di-Basilea-2021-683x1024.jpg\" alt=\"Beat Jans, capo del Consiglio di Stato del Cantone di Basilea Citt\u00e0, con la &quot;Dichiarazione di Basilea 2021&quot;\" width=\"683\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Beat-Jans-capo-del-Consiglio-di-Stato-del-Cantone-di-Basilea-Citta-con-la-Dichiarazione-di-Basilea-2021-683x1024.jpg 683w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Beat-Jans-capo-del-Consiglio-di-Stato-del-Cantone-di-Basilea-Citta-con-la-Dichiarazione-di-Basilea-2021-200x300.jpg 200w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Beat-Jans-capo-del-Consiglio-di-Stato-del-Cantone-di-Basilea-Citta-con-la-Dichiarazione-di-Basilea-2021-768x1152.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Beat-Jans-capo-del-Consiglio-di-Stato-del-Cantone-di-Basilea-Citta-con-la-Dichiarazione-di-Basilea-2021-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Beat-Jans-capo-del-Consiglio-di-Stato-del-Cantone-di-Basilea-Citta-con-la-Dichiarazione-di-Basilea-2021-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Beat-Jans-capo-del-Consiglio-di-Stato-del-Cantone-di-Basilea-Citta-con-la-Dichiarazione-di-Basilea-2021-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-101736\" class=\"wp-caption-text\">Beat Jans, chef du Conseil d&rsquo;\u00c9tat du canton de B\u00e2le-Ville, avec la \u00ab\u00a0D\u00e9claration de B\u00e2le 2021\u00a0\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Des proc\u00e9dures compliqu\u00e9es et lentes qui ont fait leurs preuves pendant la pand\u00e9mie<\/h4>\n<p>Avec des solutions adapt\u00e9es aux r\u00e9gions, les structures f\u00e9d\u00e9rales ont fait leurs preuves dans des domaines essentiels tels que les soins de sant\u00e9 et le soutien \u00e9conomique. Toutefois, des faiblesses sont \u00e9galement apparues.<br \/>\nLes proc\u00e9dures \u00e9prouv\u00e9es en temps normal se sont parfois r\u00e9v\u00e9l\u00e9es trop compliqu\u00e9es et trop lentes pendant la pand\u00e9mie.<br \/>\nEn outre, une coordination et une communication insuffisantes ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine d&rsquo;incertitudes.<br \/>\nCette exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;occasion d&rsquo;adapter encore mieux le f\u00e9d\u00e9ralisme aux d\u00e9fis actuels et futurs.<\/p>\n<p><strong><a title=\"\u201cPremio per il Federalismo\u201d 2021: selezionati i finalisti\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/prix-du-federalisme-2021-selection-des-finalistes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Prix du f\u00e9d\u00e9ralisme\u00a0\u00bb 2021 : s\u00e9lection des finalistes<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_101744\" aria-describedby=\"caption-attachment-101744\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-101744 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Eva-Herzog-rappresentante-del-Cantone-di-Basilea-Citta-nel-Consiglio-degli-Stati--1024x683.jpeg\" alt=\"Eva Herzog, rappresentante del Cantone di Basilea Citt\u00e0 nel Consiglio degli Stati\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Eva-Herzog-rappresentante-del-Cantone-di-Basilea-Citta-nel-Consiglio-degli-Stati--1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Eva-Herzog-rappresentante-del-Cantone-di-Basilea-Citta-nel-Consiglio-degli-Stati--300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Eva-Herzog-rappresentante-del-Cantone-di-Basilea-Citta-nel-Consiglio-degli-Stati--768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Eva-Herzog-rappresentante-del-Cantone-di-Basilea-Citta-nel-Consiglio-degli-Stati--1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Eva-Herzog-rappresentante-del-Cantone-di-Basilea-Citta-nel-Consiglio-degli-Stati-.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-101744\" class=\"wp-caption-text\">Eva Herzog, repr\u00e9sentante du canton de B\u00e2le-Ville au Conseil des \u00c9tats<\/figcaption><\/figure>\n<h4>La \u00ab\u00a0D\u00e9claration de B\u00e2le 2021\u00a0\u00bb telle qu&rsquo;approuv\u00e9e<\/h4>\n<p><em>Avec la D\u00e9claration de B\u00e2le, la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons, les villes et les communes expriment leur soutien au d\u00e9veloppement d&rsquo;un f\u00e9d\u00e9ralisme tourn\u00e9 vers l&rsquo;avenir et s&rsquo;engagent sur les points suivants :<\/em><br \/>\n<em>1. Nous nous engageons pour un f\u00e9d\u00e9ralisme dynamique, dans le but d&rsquo;assurer le fonctionnement des trois niveaux \u00e9tatiques au profit de la population, m\u00eame face \u00e0 d&rsquo;importantes \u00e9volutions dynamiques internes et externes.<\/em><br \/>\n<em>2. Nous assurons la p\u00e9rennit\u00e9 du f\u00e9d\u00e9ralisme en continuant \u00e0 le d\u00e9velopper et \u00e0 le renforcer.<\/em><br \/>\n<em>A cette fin<\/em><br \/>\n<em>3. Nous pr\u00e9servons et encourageons la proximit\u00e9 de la population avec les institutions politiques et la compr\u00e9hension mutuelle ;<\/em><br \/>\n<em>4. nous assurons une coop\u00e9ration prospective et intersectorielle entre tous les niveaux de gouvernement, m\u00eame en temps de crise ;<\/em><br \/>\n<em>5. nous utilisons le f\u00e9d\u00e9ralisme comme un laboratoire aux niveaux cantonal, communal et municipal afin de pouvoir r\u00e9agir \u00e0 des tendances, des \u00e9volutions ou des crises plus importantes ;<\/em><br \/>\n<em>6. nous renfor\u00e7ons la compr\u00e9hension des espaces fonctionnels et des r\u00e9gions frontali\u00e8res afin d&rsquo;adapter le f\u00e9d\u00e9ralisme aux conditions de vie de la population dans ces zones et de permettre des solutions de voisinage ;<\/em><br \/>\n<em>7. nous soulignons l&rsquo;importance des structures locales et r\u00e9gionales qui peuvent intervenir pour renforcer le f\u00e9d\u00e9ralisme face aux d\u00e9fis actuels et futurs.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/des-monuments-suisses-un-tresor-cache-a-exploiter\/\"><strong>Des monuments suisses ? Un tr\u00e9sor \u00ab\u00a0cach\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 mettre en valeur&#8230;<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/democratie-athenienne-elle-perdure-a-glaris-et-en-appenzell\/\"><strong>La d\u00e9mocratie ath\u00e9nienne ? Revivre entre Glaris et Appenzell&#8230;<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/europe-petits-etats-federalism\/\"><strong>L&rsquo;Europe des petits Etats et un f\u00e9d\u00e9ralisme \u00e0 peine esquiss\u00e9&#8230;<\/strong><\/a><\/p>\n<p><iframe title=\"L\u2019allocuzione di Karin Keller-Sutter in occasione della Conferenza sul Federalismo 2021\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4pVURIcnD_o?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<figure id=\"attachment_101752\" aria-describedby=\"caption-attachment-101752\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-101752 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-Consigliera-Federale-Karin-Keller-Sutter-con-il-Governo-di-Basilea-Citta-1024x683.jpeg\" alt=\"La Consigliera Federale Karin Keller-Sutter con il Governo di Basilea Citt\u00e0\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-Consigliera-Federale-Karin-Keller-Sutter-con-il-Governo-di-Basilea-Citta-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-Consigliera-Federale-Karin-Keller-Sutter-con-il-Governo-di-Basilea-Citta-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-Consigliera-Federale-Karin-Keller-Sutter-con-il-Governo-di-Basilea-Citta-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-Consigliera-Federale-Karin-Keller-Sutter-con-il-Governo-di-Basilea-Citta-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-Consigliera-Federale-Karin-Keller-Sutter-con-il-Governo-di-Basilea-Citta.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-101752\" class=\"wp-caption-text\">La conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Karin Keller-Sutter avec le gouvernement de la ville de B\u00e2le<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s une profession de foi similaire \u00e0 Montreux en 2017, la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons, les villes et les communes ont sign\u00e9 un nouveau pacte d&rsquo;avenir.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":101734,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[298,300,389,356,338,386,383,380,377,374,368,365,362,359,353,350,344,347,323,332,329,326,321,371,341,335,303,209,306,294],"tags":[497,670,397,401,888],"class_list":["post-103861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canton-appenzell-rhodes-exterieures","category-canton-appenzell-rhodes-interieures","category-canton-argovie","category-canton-dobwald","category-canton-uri","category-canton-de-bale-campagne","category-canton-de-bale-ville","category-canton-de-berne","category-canton-de-fribourg","category-canton-de-geneve","category-canton-de-glaris","category-canton-de-lucerne","category-canton-de-neuchatel","category-canton-de-nidwald","category-canton-de-saint-gall","category-canton-de-schaffhouse","category-canton-de-schwytz","category-canton-de-soleure","category-canton-de-thurgovie","category-canton-de-vaud","category-canton-de-zoug","category-canton-de-zurich","category-canton-des-grisons","category-canton-du-jura","category-canton-du-tessin","category-canton-valais-fr","category-histoire","category-les-magazines","category-politique","category-suisse","tag-cantons","tag-communication-fr","tag-federalisme","tag-histoire-de-leurope","tag-suisse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103861"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103866,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103861\/revisions\/103866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}