{"id":100102,"date":"2021-04-18T07:00:14","date_gmt":"2021-04-18T07:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/switzerland-and-liechtenstein-in-full-agreement-about-the-future\/"},"modified":"2021-08-24T06:36:03","modified_gmt":"2021-08-24T06:36:03","slug":"la-suisse-et-le-liechtenstein-en-plein-accord-sur-lavenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-suisse-et-le-liechtenstein-en-plein-accord-sur-lavenir\/","title":{"rendered":"La Suisse et le Liechtenstein en plein accord sur l&rsquo;avenir"},"content":{"rendered":"<h1>La Suisse et le Liechtenstein en plein accord sur l&rsquo;avenir<\/h1>\n<h3><em>Rencontre inaugurale \u00e0 Lugano entre le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis et le nouveau ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de la petite principaut\u00e9 alpine, Dominique Hasler<\/em><\/h3>\n<p>Le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis a re\u00e7u pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Lugano Dominique Hasler, nouveau ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res, de l&rsquo;\u00e9ducation et des sports de la Principaut\u00e9 du Liechtenstein.<br \/>\nIl s&rsquo;agit de la premi\u00e8re visite officielle de travail du nouveau ministre en Suisse. Les entretiens ont port\u00e9 sur les relations transfrontali\u00e8res et bilat\u00e9rales ainsi que sur des questions europ\u00e9ennes et internationales.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-liechtenstein-donne-une-conference-a-lonu-sur-les-economies-deau\/\"><strong>Le Liechtenstein donne une conf\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;ONU sur les \u00e9conomies d&rsquo;eau<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/pacte-suisse-liechtenstein-sur-linnovation-scientifique\/\"><strong>Pacte Suisse-Liechtenstein sur l&rsquo;innovation scientifique<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Lors de la rencontre officielle, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Cassis et le ministre Hasler ont soulign\u00e9 les relations traditionnellement amicales et particuli\u00e8rement \u00e9troites entre les deux pays.<br \/>\nLa premi\u00e8re visite en Suisse du nouveau ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la Principaut\u00e9 du Liechtenstein, quelques semaines seulement apr\u00e8s son entr\u00e9e en fonction, est une nouvelle expression de ces excellentes relations.<\/p>\n<figure id=\"attachment_86724\" aria-describedby=\"caption-attachment-86724\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86724 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u-1024x683.jpeg\" alt=\"Svizzera e Liechtenstein intendono lasciare un'impronta comune\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-86724\" class=\"wp-caption-text\">La Suisse et le Liechtenstein entendent laisser une empreinte commune<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Ancien ministre de l&rsquo;Int\u00e9rieur, de l&rsquo;\u00c9ducation et de l&rsquo;Environnement<\/h4>\n<p>La ministre Dominique Hasler est l&rsquo;ancienne ministre de l&rsquo;Int\u00e9rieur, de l&rsquo;\u00c9ducation et de l&rsquo;Environnement de la Principaut\u00e9 du Liechtenstein.<br \/>\nApr\u00e8s les \u00e9lections de f\u00e9vrier 2021, elle a pr\u00eat\u00e9 serment en tant que nouvelle responsable du minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, de l&rsquo;\u00e9ducation et des sports de la Principaut\u00e9.<br \/>\nUne coop\u00e9ration \u00e9troite entre les \u00c9tats voisins, surtout en temps de criseLa ministre suisse des affaires \u00e9trang\u00e8res et son nouvel homologue liechtensteinois ont convenu que la pand\u00e9mie de COVID-19 a clairement montr\u00e9 l&rsquo;importance d&rsquo;une bonne et \u00e9troite coop\u00e9ration entre les pays voisins.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-cdh-adoptera-deux-initiatives-suisses\/\"><strong>Le CDH adoptera deux initiatives suisses<\/strong><\/a><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-suisse-se-joint-a-lonu-pour-faire-entendre-la-voix-des-enfants\/\">La Suisse s&rsquo;engage aux c\u00f4t\u00e9s de l&rsquo;ONU pour que les enfants soient entendus.\u00a0 \u00a0<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Le maintien et l&rsquo;intensification des relations avec ces pays constituent \u00e9galement un pilier central de la strat\u00e9gie de politique \u00e9trang\u00e8re de la Suisse.<br \/>\nDans ce contexte, la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re et bilat\u00e9rale entre la Suisse et la Principaut\u00e9 du Liechtenstein doit encore \u00eatre intensifi\u00e9e.<br \/>\nDes questions europ\u00e9ennes et internationales ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es lors des entretiens. Le Liechtenstein fait partie, avec la Suisse, de l&rsquo;Espace \u00e9conomique et mon\u00e9taire commun et est membre de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) depuis 25 ans.<\/p>\n<figure id=\"attachment_86720\" aria-describedby=\"caption-attachment-86720\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86720 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356-1024x683.jpeg\" alt=\"Il ponte sul fiume Reno tra Sevelen (Svizzera) e Vaduz (Liechtenstein)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-86720\" class=\"wp-caption-text\">Le pont sur le Rhin entre Sevelen (Suisse) et Vaduz (Liechtenstein)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Un multilat\u00e9ralisme fort, efficace et commun aux deux Etats<\/h4>\n<p>Enfin, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis et la ministre Dominique Hasler ont salu\u00e9 la bonne coop\u00e9ration au sein de l&rsquo;Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change (AELE) et de l&rsquo;ONU, o\u00f9 les deux pays s&rsquo;engagent pour un multilat\u00e9ralisme fort et efficace.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/liechtenstein-invente-etat-providence\/\"><strong>Comment le Liechtenstein a invent\u00e9 de toutes pi\u00e8ces l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;entreprise<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/blockchain-approuvee-a-lunanimite-liechtenstein\/\"><strong>Au Liechtenstein, la loi sur la blockchain a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Par la suite, tous deux ont \u00e9galement assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union annuelle des cinq ministres des affaires \u00e9trang\u00e8res germanophones d&rsquo;Allemagne, d&rsquo;Autriche, de Suisse, du Luxembourg et de la Principaut\u00e9 de Liechtenstein.<br \/>\nLa r\u00e9union a eu lieu \u00e0 Lugano \u00e0 l&rsquo;invitation du conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis.<\/p>\n<figure id=\"attachment_86751\" aria-describedby=\"caption-attachment-86751\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86751 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CH-FL-1024x683.jpeg\" alt=\"Incontro fra la Segretaria di Stato della Svizzera, Martina Hirayama, e l\u2019ambasciatrice del Liechtenstein, Doris Frick\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CH-FL-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CH-FL-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CH-FL-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CH-FL-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CH-FL.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-86751\" class=\"wp-caption-text\">Rencontre entre la Secr\u00e9taire d&rsquo;Etat de la Suisse, Martina Hirayama, et l&rsquo;Ambassadeur du Liechtenstein, Doris Frick<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rencontre inaugurale \u00e0 Lugano entre le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis et le nouveau ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de la petite principaut\u00e9 alpine, Dominique Hasler.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":94359,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[308,209,292,306,294],"tags":[],"class_list":["post-100102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faits-marquants","category-les-magazines","category-liechtenstein-fr","category-politique","category-suisse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100102"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125411,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100102\/revisions\/125411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}