{"id":100090,"date":"2021-05-12T14:16:49","date_gmt":"2021-05-12T14:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/summary-of-the-centenary-love-between-switzerland-and-liechtenstein\/"},"modified":"2021-08-24T17:24:50","modified_gmt":"2021-08-24T17:24:50","slug":"resume-de-lamour-centenaire-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/resume-de-lamour-centenaire-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein\/","title":{"rendered":"R\u00e9sum\u00e9 de l’amour centenaire entre la Suisse et le Liechtenstein"},"content":{"rendered":"

R\u00e9sum\u00e9 de l’amour centenaire entre la Suisse et le Liechtenstein<\/h1>\n

Depuis 1923, la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et la Principaut\u00e9 sont li\u00e9es par des trait\u00e9s qui d\u00e9finissent leurs valeurs \u00e9conomiques, politiques et fondamentales<\/em><\/h3>\n

Les relations entre la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et la Principaut\u00e9 de Liechtenstein sont excellentes et les deux pays sont li\u00e9s par de forts liens d’amiti\u00e9.
\nEn outre, les deux pays partagent les m\u00eames valeurs fondamentales et forment un espace \u00e9conomique et mon\u00e9taire unique qui n’est divis\u00e9 par aucune fronti\u00e8re.<\/p>\n

Priorit\u00e9 des relations diplomatiques entre les deux pays<\/p>\n

Les relations entre les deux pays sont r\u00e9gies par un r\u00e9seau dense de trait\u00e9s, dont le trait\u00e9 douanier de 1923 par lequel le Liechtenstein a int\u00e9gr\u00e9 l’espace \u00e9conomique suisse. Les relations diplomatiques sont caract\u00e9ris\u00e9es par de nombreuses visites \u00e0 tous les niveaux.
\nDans le cadre de leurs politiques \u00e9trang\u00e8res respectives, la Conf\u00e9d\u00e9ration et la Principaut\u00e9 \u0153uvrent dans de nombreux domaines \u00e0 la poursuite des m\u00eames int\u00e9r\u00eats et valeurs.
\nToutes deux coop\u00e8rent r\u00e9guli\u00e8rement et \u00e9troitement, par exemple \u00e0 l’ONU ou dans les affaires li\u00e9es \u00e0 la Cour p\u00e9nale internationale.<\/p>\n

Finance Forum Liechtenstein\u00a0\u00bb le 9 septembre \u00e0 Vaduz<\/strong><\/a><\/p>\n

\"Una
Une lettre recommand\u00e9e du gouvernement du Liechtenstein \u00e0 la police des \u00e9trangers de la ville de Berne<\/figcaption><\/figure>\n

Une coop\u00e9ration \u00e9conomique et mon\u00e9taire globale<\/h4>\n

L’espace \u00e9conomique et mon\u00e9taire commun constitue la base de liens \u00e9conomiques solides entre les deux pays.
\nLe trait\u00e9 douanier de 1923 a cr\u00e9\u00e9 une union de fait fond\u00e9e sur le principe de l’ouverture des fronti\u00e8res.
\nLes flux commerciaux entre la Suisse et le Liechtenstein sont donc difficiles \u00e0 recenser : la statistique des exportations de la Principaut\u00e9 ne saisit pas le trafic commercial avec Berne ni celui qui transite par la Conf\u00e9d\u00e9ration.
\nDepuis 2017, une convention de double imposition est en vigueur et, depuis le d\u00e9but de 2018, il existe un \u00e9change automatique d’informations \u00e0 des fins fiscales (EAI) entre les deux \u00c9tats, dans le cadre duquel, d\u00e8s l’automne 2019, des donn\u00e9es sur les comptes financiers pourront \u00eatre \u00e9chang\u00e9es pour la premi\u00e8re fois.
\nEnviron la moiti\u00e9 des 37 453 personnes employ\u00e9es au Liechtenstein (\u00e9tat en d\u00e9cembre 2016) sont des frontaliers, dont environ 55 % vivent en Suisse.<\/p>\n

Premi\u00e8re visite en Suisse du nouveau Premier ministre du Liechtenstein<\/strong><\/a><\/p>\n

\"Daniel
Daniel Risch, Premier ministre du Liechtenstein, avec le Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse, Guy Parmelin<\/figcaption><\/figure>\n

De nombreux \u00e9changes culturels, de la musique \u00e0 70 disciplines sportives<\/h4>\n

Les \u00e9changes culturels entre la Suisse et la Principaut\u00e9 du Liechtenstein sont intensifs.
\nDeux accords r\u00e9gissent d’ailleurs la participation du Liechtenstein aux deux programmes \u00ab\u00a0Jeunesse et musique\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Jeunesse et sports\u00a0\u00bb.
\nLe premier encourage la formation musicale des enfants et des jeunes, le second leur offre la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 des cours et \u00e0 des camps sportifs dans quelque 70 disciplines sportives.<\/p>\n

La Suisse et le Liechtenstein en plein accord sur l’avenir<\/strong><\/a><\/p>\n

\"Il
Le pont sur le Rhin entre Sevelen (Suisse) et Vaduz (Liechtenstein).<\/figcaption><\/figure>\n

Dans la Principaut\u00e9 du Liechtenstein, un habitant sur 10 est suisse<\/h4>\n

Sans compter les d\u00e9tenteurs de la double nationalit\u00e9, plus de 3600 Suisses et Suissesses r\u00e9sidaient au Liechtenstein \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e 2018.
\nIls repr\u00e9sentent environ 10 % de la population de la Principaut\u00e9.
\nDepuis 2003, une r\u00e9glementation de droit \u00e9tatique dans le cadre de l’AELE limite l’immigration des ressortissants suisses au Liechtenstein.
\nChaque ann\u00e9e, douze autorisations sont accord\u00e9es pour l’exercice d’une activit\u00e9 lucrative et cinq pour le s\u00e9jour sans activit\u00e9 lucrative.<\/p>\n

\"Svizzera
La Suisse et le Liechtenstein entendent laisser une empreinte commune<\/figcaption><\/figure>\n

Histoire des relations bilat\u00e9rales (optimales) entre Vaduz et Berne<\/h4>\n

Les relations entre la Suisse et le Liechtenstein s’intensifient apr\u00e8s la fin de la Premi\u00e8re Guerre mondiale et, \u00e0 partir de 1919, la Conf\u00e9d\u00e9ration prot\u00e8ge les int\u00e9r\u00eats de la Principaut\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger.
\nLa d\u00e9faite de l’Empire austro-hongrois, auquel Vaduz \u00e9tait li\u00e9 par des trait\u00e9s douaniers, postaux et mon\u00e9taires remontant \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration du Rhin, avait laiss\u00e9 le petit \u00c9tat alpin sans partenaire capable de lui garantir une protection ad\u00e9quate.
\nAvec le trait\u00e9 d’union douani\u00e8re de 1923, la principaut\u00e9 du Liechtenstein est pleinement int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l’espace \u00e9conomique suisse.<\/p>\n

Le Liechtenstein donne une conf\u00e9rence \u00e0 l’ONU sur la conservation de l’eau<\/strong><\/a><\/p>\n

\"Ignazio
Ignazio Cassis, Conseiller f\u00e9d\u00e9ral, avec Dominique Hasler, Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Liechtenstein<\/figcaption><\/figure>\n

De 1919 \u00e0 2000 \u00ab\u00a0\u00e9change\u00a0\u00bb d’ambassades outre-Rhin<\/h4>\n

En 1924, le Liechtenstein a introduit le franc suisse comme monnaie officielle.
\nCet espace \u00e9conomique commun a surv\u00e9cu m\u00eame apr\u00e8s l’adh\u00e9sion du Liechtenstein \u00e0 l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en en 1995.
\nEn 1919, le Liechtenstein a \u00e9tabli une l\u00e9gation \u00e0 Berne qui, apr\u00e8s une fermeture temporaire, a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en ambassade \u00e0 part enti\u00e8re en 1969.
\nEn 2000, la Suisse a nomm\u00e9 pour la premi\u00e8re fois un ambassadeur pour la Principaut\u00e9 de Liechtenstein, bas\u00e9 \u00e0 Berne.<\/p>\n

Pacte Suisse-Liechtenstein sur l’innovation scientifique<\/strong><\/a><\/p>\n

\"Una
Un croisement sympathique et invent\u00e9 entre les drapeaux du Liechtenstein et de la Suisse<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis 1923, la Conf\u00e9d\u00e9ration et la Principaut\u00e9 sont li\u00e9es dans un m\u00eame destin par des trait\u00e9s qui d\u00e9finissent leur \u00e9conomie, leur politique et leurs valeurs fondatrices.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97887,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[303,209,292,294],"tags":[744,401,949,888],"class_list":["post-100090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire","category-les-magazines","category-liechtenstein-fr","category-suisse","tag-culture-en-de-fr","tag-histoire-de-leurope","tag-liechtenstein-en-fr","tag-suisse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100090"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125529,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100090\/revisions\/125529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}