{"id":90088,"date":"2020-11-05T14:47:46","date_gmt":"2020-11-05T14:47:46","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/lo-statuto\/"},"modified":"2021-05-02T10:28:54","modified_gmt":"2021-05-02T10:28:54","slug":"le-statut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-statut\/","title":{"rendered":"Le statut"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb5″ bottom_padding=\u00a0\u00bb2″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ column_width_pixel=\u00a0\u00bb900″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3″ text_size=\u00a0\u00bbfontsize-155944″]Statuts de Swiss Federalism, nom, but et si\u00e8ge de l’association[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]Comme toute association qui se respecte, Swiss Federalism suit \u00e9galement les r\u00e8gles de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse concernant la cr\u00e9ation et la gestion ordinaire et extraordinaire d’une association culturelle sans but lucratif.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ style=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Nom, objet et si\u00e8ge<\/h1>\n

Art. 1<\/h2>\n

Sous le nom de Swiss Federalism, il est constitu\u00e9 une association \u00e0 but non lucratif conform\u00e9ment aux articles 60 et suivants du Code civil suisse et aux pr\u00e9sents statuts.<\/p>\n

Art. 2<\/h2>\n

L’association a pour objet<\/p>\n

promouvoir au niveau international le f\u00e9d\u00e9ralisme suisse et ses avantages pour l’\u00e9conomie et la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble
\nprot\u00e9ger et promouvoir la langue italienne au-del\u00e0 du Saint-Gothard en tant que langue minoritaire en Suisse
\nsoutenir les petites et moyennes entreprises suisses<\/p>\n

Art. 3<\/strong><\/p>\n

L’association a son si\u00e8ge \u00e0 Gommiswald SG. Sa dur\u00e9e est ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n

Organisation<\/h1>\n

Art. 4<\/h2>\n

Les organes de l’association sont<\/p>\n

l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale
\nle Comit\u00e9 ex\u00e9cutif<\/p>\n

Art. 5<\/h2>\n

Les ressources financi\u00e8res de l’association sont constitu\u00e9es par les cotisations ordinaires ou extraordinaires, les dons et legs, les revenus des activit\u00e9s de l’association et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les subventions publiques. L’exercice financier commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00e9cembre de chaque ann\u00e9e. Les obligations financi\u00e8res de l’Association sont garanties par sa fortune et la responsabilit\u00e9 personnelle des membres est exclue.<\/p>\n

Les membres du Conseil ex\u00e9cutif sont exempt\u00e9s du paiement de la contribution.<\/p>\n

Membres<\/h1>\n

Art. 6<\/h2>\n

Peuvent devenir membres toutes les personnes et tous les organismes int\u00e9ress\u00e9s par la poursuite des buts \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l’art. 2. Toute personne physique ou morale int\u00e9ress\u00e9e par les objectifs de l’association peut devenir membre. Sur proposition du Bureau ex\u00e9cutif, l’Assembl\u00e9e des membres peut accorder le titre de membre d’honneur \u00e0 des personnes qui ont apport\u00e9 une contribution particuli\u00e8rement significative \u00e0 l’Association.<\/p>\n

Si les moyens le permettent, l’association publie un bulletin d’information destin\u00e9 aux membres et aux personnes proches de l’association.<\/p>\n

Art. 7<\/h2>\n

L’association est compos\u00e9e de<\/p>\n

membres fondateurs
\nmembres individuels
\nmembres collectifs<\/p>\n

Art. 8<\/h2>\n

Les demandes d’admission doivent \u00eatre soumises au Comit\u00e9 de gestion, qui d\u00e9cide de l’admission des nouveaux membres et en informe l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n

Art. 9<\/h2>\n

La qualit\u00e9 de membre prend fin – dans le cas des personnes physiques par d\u00e9mission, exclusion ou d\u00e9c\u00e8s. – dans le cas des personnes morales, par d\u00e9mission, exclusion ou dissolution de la personne morale.<\/p>\n

L’adh\u00e9sion cesse en raison de :<\/p>\n

(a) la d\u00e9mission. La d\u00e9mission ne dispense pas du paiement de la cotisation annuelle.<\/p>\n

b) l’exclusion \u00ab\u00a0pour des raisons valables\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L’exclusion est la responsabilit\u00e9 du Comit\u00e9 de gestion. La personne concern\u00e9e peut faire appel de cette d\u00e9cision devant l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Le non-paiement r\u00e9p\u00e9t\u00e9 de la cotisation pendant deux ans entra\u00eene l’exclusion du membre.<\/p>\n

Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale
\nArt. 10<\/h1>\n

L’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est l’organe supr\u00eame de l’association et se compose de tous ses membres.<\/p>\n

Art. 11<\/h2>\n

L’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a les pouvoirs suivants<\/p>\n

l’adoption et l’amendement des statuts
\nnommer des membres suppl\u00e9mentaires du comit\u00e9 ex\u00e9cutif
\nd\u00e9cider du programme de travail et diriger les activit\u00e9s de l’association
\nla fixation de la cotisation annuelle des membres individuels et collectifs
\nd\u00e9cider des autres projets \u00e0 l’ordre du jour.<\/p>\n

L’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale peut traiter ou \u00eatre charg\u00e9e de traiter toute question qu’elle n’a pas confi\u00e9e \u00e0 un autre organe.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Art. 12<\/h2>\n

Le Comit\u00e9 de gestion convoque les assembl\u00e9es au moins 20 jours \u00e0 l’avance. Le comit\u00e9 ex\u00e9cutif peut convoquer une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire chaque fois que cela est n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Art. 13<\/h2>\n

L’Assembl\u00e9e est pr\u00e9sid\u00e9e par le pr\u00e9sident ou par un autre membre du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif.<\/p>\n

Art. 14<\/h2>\n

Les d\u00e9cisions de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sont adopt\u00e9es \u00e0 la majorit\u00e9 simple des membres pr\u00e9sents. En cas d’\u00e9galit\u00e9 des voix, la voix du pr\u00e9sident est pr\u00e9pond\u00e9rante.<\/p>\n

Art. 15<\/h2>\n

Le vote se fait \u00e0 main lev\u00e9e. \u00c0 la demande d’au moins cinq membres, les votes ont lieu au scrutin secret. Il n’est pas possible de voter par procuration.<\/p>\n

Art. 16<\/h2>\n

L’Assembl\u00e9e se r\u00e9unit au moins une fois tous les 5 ans sur convocation du Comit\u00e9 de gestion.<\/p>\n

Article 17<\/h2>\n

L’ordre du jour de l’Assembl\u00e9e annuelle (dite ordinaire) doit n\u00e9cessairement comprendre<\/p>\n

le rapport du Comit\u00e9 de gestion sur les activit\u00e9s de l’association au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e
\nun \u00e9change de vues\/d\u00e9cisions sur le d\u00e9veloppement de l’association
\n\u00c9lection des membres du comit\u00e9 de gestion
\nles propositions individuelles.<\/p>\n

Art. 18<\/h2>\n

Le Comit\u00e9 de gestion est tenu d’inscrire \u00e0 l’ordre du jour de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale (ordinaire ou extraordinaire) toute proposition soumise par un membre au moins 10 jours \u00e0 l’avance.<\/p>\n

Art. 19<\/h2>\n

L’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire est convoqu\u00e9e par le Comit\u00e9 de direction ou \u00e0 la demande d’un cinqui\u00e8me des membres de l’association.<\/p>\n

Comit\u00e9 de gestion
\nArt. 20<\/h1>\n

Le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif met en \u0153uvre les d\u00e9cisions de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Il g\u00e8re l’association et prend toutes les mesures n\u00e9cessaires pour atteindre ses objectifs. Le comit\u00e9 ex\u00e9cutif traite de toutes les questions qui ne sont pas express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n

Art. 21<\/h2>\n

Le comit\u00e9 ex\u00e9cutif est compos\u00e9 des 2 membres fondateurs. Le comit\u00e9 est autod\u00e9termin\u00e9. Il se r\u00e9unit chaque fois que les affaires de l’association l’exigent.<\/p>\n

Art. 22<\/h2>\n

L’association est engag\u00e9e par la signature collective de deux membres du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif.<\/p>\n

Art. 23<\/h2>\n

Le comit\u00e9 de gestion a pour mission de<\/p>\n

prendre des mesures pour atteindre les objectifs
\nconvocation des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales, ordinaires et extraordinaires
\nprendre des d\u00e9cisions sur l’admission et la r\u00e9vocation des membres ou leur \u00e9ventuelle exclusion
\nveiller \u00e0 l’application des statuts, \u00e9tablir des r\u00e8glements et administrer le patrimoine de l’association.<\/p>\n

Art. 24<\/h2>\n

Le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif est responsable des comptes de l’association.<\/p>\n

Art. 25<\/h2>\n

Le comit\u00e9 engage (et licencie) les employ\u00e9s et les b\u00e9n\u00e9voles de l’association. Il peut accorder un mandat \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 toute personne de l’association ou ext\u00e9rieure \u00e0 celle-ci.<\/p>\n

Dissolution<\/h1>\n

Art. 26<\/h2>\n

La dissolution de l’association est d\u00e9cid\u00e9e par l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers des membres pr\u00e9sents. Le solde de l’actif sera donn\u00e9 \u00e0 une organisation ayant des objectifs similaires.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb5″ bottom_padding=\u00a0\u00bb2″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85985,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-90088","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90088"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90093,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90088\/revisions\/90093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}