Traditions du poisson d’avril

Le poisson d’avril, journée dédiée aux farces et aux canulars célébrée chaque année le 1er avril, est une tradition qui dépasse les frontières culturelles, éveillant la créativité et l’humour de personnes de tous âges.

Poisson d’avril

C’est gentil de votre part,
tu peux manger le poisson d’avril avec plaisir.
Viens, allons l’acheter au marché
Puis je t’apprendrai à le cuisiner

Vous en grillerez un morceau,
tu le dégustes avec ta famille.
Tu en prépares un autre avec une sauce à la viande,
mais tu es le seul à le manger.

Regarde la lune, regarde les étoiles,
ce poisson peut vous porter chance,
qui sait ? Peut-être que oui,
Peut-être que c’est juste une pensée légère.

Mais attention ! Il est plein d’arêtes,
si tu le manges, tu vas t’étouffer,
attention, tu vas t’étouffer !

Tu as fini de lire ?
Tu étais curieux,
tu as trouvé un beau poisson.
Mais tu ne te souviens pas du jour où l’on est ?
Surprise ! C’est le jour du poisson d’avril !

Zaira Sellerio

Le poisson d’avril est une tradition très répandue dans plusieurs pays du monde, qui se caractérise par des farces jouées le 1er avril. Les origines de cette tradition sont incertaines, mais les théories les plus accréditées sont les suivantes :

• France, XVIe siècle : avec la réforme du calendrier grégorien (1582), le jour de l’An a été déplacé du 1er avril au 1er janvier. Par dérision, on commença à offrir des paquets vides en guise de cadeaux, ce qui donna naissance à la coutume.
• Rome antique : fête de l’Hilaria (25 mars) et mythe de Proserpine, trompée dans sa quête par sa mère Cérès.
• Hollande (1572) : la prise de la ville de Brielle et le dicton « Op 1 april verloor Alva zijn bril » (L’aube a perdu ses lunettes).
• Moyen Âge : légende d’un pape sauvé d’une épine de poisson grâce au patriarche d’Aquilée, le bienheureux Bertrando di San Genesio, qui avait interdit la consommation de poisson le 1er avril.

Dans de nombreux pays, les blagues sont révélées par des expressions typiques

• En Italie, en France et en Belgique, la tradition est connue sous le nom de Pesce d’aprile ou Poisson d’Avril, et il est d’usage de coller un poisson en papier sur le dos de la victime.
• Au Royaume-Uni, les victimes d’une farce sont appelées « poisson d’avril » et les farces s’arrêtent à midi.
• En Écosse, on célèbre le Huntigowk Day, avec des jeux de mots et des tours de cartes.
• En Espagne et en Amérique latine, l’équivalent est le Dia de los Tontos ou Día de los Santos Inocentes (28 décembre).

Comment le poisson d’avril est-il célébré dans le monde ?

Le 1er avril est un jour de plaisanteries et de farces célébré dans de nombreux pays, avec des traditions et des coutumes différentes.

Europe

• Suisse et Italie : Les farces impliquent les amis, la famille et les médias. Les enfants attachent des poissons en papier au dos des gens, ou les médias diffusent de fausses nouvelles.
• Royaume-Uni et Irlande : Les farces ne sont jouées que jusqu’à midi ; celui qui se fait avoir après cette heure devient lui-même le « fou ». Les médias participent également en diffusant des nouvelles absurdes.

Amérique

États-Unis : Les médias, les entreprises et les célébrités diffusent des canulars élaborés. Les médias sociaux amplifient les farces.Amérique latine : Bien que le jour traditionnel des farces soit le 28 décembre (Día de los Santos Inocentes), le 1er avril est également célébré par des canulars et des fausses nouvelles.

Asie

• Japon et Chine : La tradition n’est pas enracinée, mais elle se développe grâce aux médias sociaux. Les farces sont plus discrètes qu’en Occident.
• Inde : Elle devient de plus en plus populaire chez les jeunes, les farces se répandant surtout dans les écoles et sur les médias sociaux.

Océanie

• Australie et Nouvelle-Zélande : Similaire au Royaume-Uni, avec des farces entre amis et des fausses nouvelles diffusées par les médias.

Poissons d’Avril célèbres dans le monde

ÉTATS-UNIS

• Le Whopper pour gauchers (1998) : Burger King annonce le « Whopper pour gauchers », un sandwich spécialement conçu pour les gauchers avec les ingrédients tournés de 180 degrés. De nombreux clients se précipitent pour le commander.

ROYAUME-UNI

• Big Ben digital (1980) : La BBC annonce que l’horloge emblématique sera numérisée et que ses aiguilles seront offertes aux premières personnes qui appelleront.
• Récolte de spaghettis (1957) : La BBC diffuse un reportage sur des arbres à spaghettis en Suisse. À l’époque, de nombreux Britanniques ne savaient pas comment les pâtes étaient fabriquées et y ont cru.

ITALIE

• Les plaques d’immatriculation pour chevaux (1961) : Le journal La Notte publie une fausse nouvelle selon laquelle les chevaux devront désormais porter des plaques d’immatriculation à Milan.
• FRANCEDéménagement de la Tour Eiffel (1986) : Le journal Le Parisien annonce que la Tour Eiffel, symbole de Paris et de toute la France, sera démontée et déplacée à Disneyland. À sa place, un stade de 35 000 places devait être construit pour accueillir les Jeux olympiques de 1992.

NORVÈGE

• Excédent de vin (1950) : Le journal Aftenposten rapporte que la Norvège a importé plus de vin qu’elle ne peut en embouteiller et qu’il sera vendu en vrac à ceux qui apporteront des récipients appropriés.

SUISSE

• Glace à la fondue (2019) : Le grand magasin Manor annonce la sortie d’une glace à la fondue, avec des morceaux de pain croustillant et un enrobage de fromage affiné.
• La pièce carrée (2017) : La Monnaie fédérale Swissmint prétend avoir créé une pièce carrée de 50 francs, une idée si inhabituelle que beaucoup y ont cru.

Le 1er avril est une tradition célébrée dans le monde entier. Qu’il s’agisse de farces innocentes, de canulars viraux sur les réseaux sociaux ou d’histoires incroyables relayées par les journaux, cette journée unique met l’humour à l’honneur. Elle transcende les frontières culturelles et permet à chacun de partager un sourire collectif.