Una targa professionale svizzera del Canton Berna

Il est possible de conduire avec des plaques d’immatriculation professionnelles en Allemagne

L’Office fédéral des routes et le ministère fédéral allemand des transports ont signé un accord sur la reconnaissance mutuelle des permis de circulation et des contrôles

L’Office fédéral des routes (OFROU) de la Confédération suisse et le Ministère fédéral allemand des transports et de l’infrastructure (BMVI) ont signé un accord provisoire sur la reconnaissance mutuelle des différentes licences et plaques de contrôle en usage dans leurs pays respectifs.
Les véhicules munis de plaques professionnelles suisses pourront ainsi circuler sur le territoire allemand ; le texte entrera en vigueur le 1er juillet 2021.
L’objet de l’accord exécutif provisoire est constitué, d’une part, des permis collectifs suisses de circulation et des plaques professionnelles (type U) correspondantes et, d’autre part, des certificats d’immatriculation allemands pour les véhicules munis de plaques rouges, de plaques temporaires et de plaques rouges pour véhicules anciens.
A partir du 1er juillet 2021, date d’entrée en vigueur du texte, les véhicules présentant les caractéristiques susmentionnées pourront circuler réciproquement dans les deux pays.

Utilisation privée des voitures de société : déduction plus élevée
Voici comment les routes et autoroutes suisses vont changer en 2021

Una targa provvisoria tedesca per l'esportazione del Distretto di Main Kinzig Kreis
Une plaque d’immatriculation temporaire d’exportation allemande pour le district de Main Kinzig Kreis
Una targa provvisoria tedesca per l'esportazione del Distretto di Karlsruhe
Une plaque d’immatriculation temporaire d’exportation allemande pour le district de Karlsruhe

Faciliter les activités du secteur automobile dans les régions frontalières

L’accord facilite les activités du secteur automobile dans les régions frontalières, par exemple en autorisant la circulation des véhicules d’essai ou les trajets vers les zones d’essai sur le territoire des deux pays.
En outre, les conducteurs de véhicules munis de plaques d’immatriculation professionnelles ne seront plus obligés de faire des détours, mais pourront choisir des itinéraires directs.
En revanche, l’utilisation de plaques professionnelles à des fins d’exportation et d’importation reste interdite : à cet effet, des plaques spéciales peuvent être obtenues auprès des offices cantonaux de la circulation routière.
L’accord, qui a été approuvé par le Conseil fédéral lors de sa séance du 14 avril 2021, sera valable du 1er juillet 2021 au 31 décembre 2023 ; l’OFROU et le BMVI visent à obtenir cette reconnaissance au-delà de la date d’expiration.

En Suisse, le premier camion équipé du « télépass européen »
Permis de conduire : l’accord Suisse-Italie est renouvelé

Una targa professionale svizzera del Canton Lucerna
Une plaque professionnelle suisse du canton de Lucerne