Guardie Svizzere in attività in Vaticano

Conseil fédéral: pas d’exonération fiscale pour les gardes suisses

Le gouvernement s’oppose à l’initiative parlementaire 19.429 sur l’exemption de l’obligation de payer l’impôt militaire pour la durée du service dans l’État de la Cité du Vatican

Le Conseil fédéral n’accepte pas que les gardes suisses soient exemptés de l’obligation de payer l’impôt militaire pour la durée de leur service dans l’Etat de la Cité du Vatican. Il en a décidé ainsi lors de sa réunion du 12 mai 2021.
La Commission de la politique de sécurité du Conseil national (CPS-CN) a approuvé un projet de loi visant à exempter les gardes suisses du paiement de l’impôt militaire.

The Swiss Guard oath in the State of Città del Vaticano is an exceptional spectacle: on 6th May 2021, Andreas Aebi and…

Pubblicato da Swiss Federalism su Domenica 9 maggio 2021

 

Le Conseil fédéral reconnaît que les gardes suisses rendent un service particulier et précieux pour la réputation de la Confédération à l’étranger.
En revanche, elle rejette l’introduction d’une disposition d’exemption pour les gardes suisses, car ils n’effectuent pas de service militaire à l’étranger, mais un service de police pour un État étranger.
En outre, les gardes suisses n’exercent pas d’activités essentielles au profit de la population suisse, ce qui justifierait une exonération de la taxe.

Il Consigliere Federale della Svizzera Guy Parmelin
Conseiller fédéral de la Suisse Guy Parmelin

Pas de discrimination à l’égard d’autres citoyens ou d’autres croyances

Lors des précédentes révisions de l’Acte militaire, le Parlement a décidé de ne pas introduire une telle disposition d’exemption.
Une exemption légale pour les gardes suisses violerait l’interdiction de discrimination à l’égard des personnes d’autres confessions, puisque seuls les citoyens suisses de confession catholique romaine peuvent devenir membres de la Garde suisse pontificale.

Une rencontre entre Guy Parmelin et le Pape François au Vatican

En outre, cette exonération violerait le principe de l’égalité de traitement de tous les assujettis à la taxe.
Par sa décision, le Conseil fédéral prend position sur l’initiative parlementaire 19.429 “Exonération de l’impôt militaire pour les gardes suisses”.
Les deux comités de politique de sécurité ont suivi l’initiative parlementaire. Le 22 février 2021, la CPS-NC a approuvé le projet de loi et le rapport correspondant.

Guardie Svizzere in attività in Vaticano
Gardes suisses en activité au Vatican