{"id":92481,"date":"2021-01-20T18:02:27","date_gmt":"2021-01-20T18:02:27","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/sotto-esame-la-scuola-cantonale-di-lingua-francese-a-berna\/"},"modified":"2021-05-24T09:56:02","modified_gmt":"2021-05-24T09:56:02","slug":"cantonal-french-language-school-in-bern-under-scrutiny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/cantonal-french-language-school-in-bern-under-scrutiny\/","title":{"rendered":"Cantonal French Language School in Bern under scrutiny"},"content":{"rendered":"<h1>Cantonal French Language School in Bern under scrutiny<\/h1>\n<h3>On 20 January the Federal Council launched a consultation on the total revision of the Swiss law on the ad hoc subsidy to the ECLF Institute<\/h3>\n<p>On January 20, 2021, the Federal Council launched a public consultation on the total revision of the law concerning the subsidy for the Berne Cantonal French Language School (ECLF). With the revision, the government intends to confirm the attractiveness of the Swiss Confederation as a multilingual employer.<\/p>\n<figure id=\"attachment_85269\" aria-describedby=\"caption-attachment-85269\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-85269 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Canton_of_Bern-150x150.png\" alt=\"Bandiera del Cantone Berna\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Canton_of_Bern-150x150.png 150w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Canton_of_Bern-300x300.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Canton_of_Bern.png 469w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85269\" class=\"wp-caption-text\">Flag of Canton Bern<\/figcaption><\/figure>\n<p>The educational institute offers teaching in French according to the Plan d&#8217;\u00c9tudes Romand up to secondary level. The ECLF is an absolute exception within the Swiss education system: it is the only compulsory school financed by the Canton of Bern and by the Confederation itself.<\/p>\n<p>Since 1960, the central government has supported the ECLF through a subsidy paid to the canton, which is responsible for the school. Thanks to the support of the Confederation, which amounted to CHF 1.3 million in 2020, employees of the Federal Administration and of organizations that are of interest to the entire country have been able to school their children in French in Bern.<\/p>\n<figure id=\"attachment_85903\" aria-describedby=\"caption-attachment-85903\" style=\"width: 768px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86521 size-full\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_1319-1-768x512-1.jpg\" alt=\"La Scuola Cantonale di Lingua Francese di Berna (ECLF)\" width=\"768\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_1319-1-768x512-1.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_1319-1-768x512-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85903\" class=\"wp-caption-text\">The Berne Cantonal French Language School (ECLF)<\/figcaption><\/figure>\n<h3>A 1981 rule outdated by the Constitution<\/h3>\n<p>The current law, which dates back to 1981, must undergo a complete overhaul to conform to current grant provisions and procedures. Moreover, it is based on a constitutional article that has since been repealed.<\/p>\n<p>Therefore, a total amendment is necessary to close these loopholes. The Federal Council will continue to pay the same amount, which corresponds to 25% of the operating costs.<\/p>\n<figure id=\"attachment_85269\" aria-describedby=\"caption-attachment-85269\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-85269 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Canton_of_Bern-150x150.png\" alt=\"Bandiera del Cantone Berna\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Canton_of_Bern-150x150.png 150w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Canton_of_Bern-300x300.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Canton_of_Bern.png 469w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85269\" class=\"wp-caption-text\">Flag of Canton Bern<\/figcaption><\/figure>\n<p>The bill regulates the purpose, calculation methods and procedure for the granting of financial aid to the Canton in favour of the \u00c9cole Cantonale de Langue Fran\u00e7aise \u00e0 Berne.<\/p>\n<p>With these amendments, the Federal Council intends to emphasize the multilingual status of Switzerland as an employer and to promote adequate representation of non-German-speaking employees in organizations that fall within the scope of the Confederation&#8217;s public service.<\/p>\n<p>The consultation will close on 23 April 2021.<\/p>\n<figure id=\"attachment_85901\" aria-describedby=\"caption-attachment-85901\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-85901 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-1024x686.png\" alt=\"In Svizzera si parlano quattro lingue: tedesco, francese, italiano e romancio\" width=\"840\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-1024x686.png 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-300x201.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-768x515.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-1536x1029.png 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-2048x1372.png 2048w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN.png 2067w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85901\" class=\"wp-caption-text\">Four languages are spoken in Switzerland: German, French, Italian and Romansh<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On January 20, the Federal Council launched a consultation on the total revision of the Swiss law concerning the ad hoc subsidy to the ECLF Institute.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":86518,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[381,258,210,257],"tags":[416,398,263],"class_list":["post-92481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canton-bern-en","category-culture","category-magazine","category-switzerland","tag-bern","tag-federalism","tag-future"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92481"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99093,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92481\/revisions\/99093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}