{"id":125822,"date":"2021-09-05T13:09:54","date_gmt":"2021-09-05T13:09:54","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fra-la-svizzera-e-la-germania-piu-treni-regionali-e-notturni\/"},"modified":"2021-09-08T15:01:24","modified_gmt":"2021-09-08T15:01:24","slug":"more-regional-and-night-trains-between-switzerland-and-germany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/more-regional-and-night-trains-between-switzerland-and-germany\/","title":{"rendered":"More regional and night trains between Switzerland and Germany"},"content":{"rendered":"<h1>More regional and night trains between Switzerland and Germany<\/h1>\n<h3><em>Agreement on rail traffic signed by Federal Councillor Simonetta Sommaruga and German Transport Minister Andreas Scheuer<\/em><\/h3>\n<p>On August 25, 2021, Federal Councillor Simonetta Sommaruga and the German Minister of Transport Andreas Scheuer signed an agreement on international rail traffic that aims, among other things, to expand night and regional connections.<br \/>\nGermany confirms its commitment to expand the capacity of the northern access routes to Alptransit.<br \/>\nWith a view to the construction of the New Rail Link through the Alps (Alptransit), Switzerland and Germany agreed in 1996, in the so-called &#8220;Lugano Agreement&#8221;, to increase capacity on the access routes in accordance with the growth in transport demand.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Andreas Voigt: \u201cIn Appenzell il meglio di Emilia e Germania\u201d\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/andreas-voigt-in-appenzell-the-best-of-emilia-and-germany\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andreas Voigt: &#8220;In Appenzell the best of Emilia and Germany&#8221;<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_92431\" aria-describedby=\"caption-attachment-92431\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-92431 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-treno-EuroCity-SBB-CFF-FFS-a-Singen-diretto-a-Stoccarda-1024x683.jpeg\" alt=\"Un treno EuroCity SBB CFF FFS a Singen diretto a Stoccarda\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-treno-EuroCity-SBB-CFF-FFS-a-Singen-diretto-a-Stoccarda-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-treno-EuroCity-SBB-CFF-FFS-a-Singen-diretto-a-Stoccarda-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-treno-EuroCity-SBB-CFF-FFS-a-Singen-diretto-a-Stoccarda-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-treno-EuroCity-SBB-CFF-FFS-a-Singen-diretto-a-Stoccarda-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-treno-EuroCity-SBB-CFF-FFS-a-Singen-diretto-a-Stoccarda.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-92431\" class=\"wp-caption-text\">An SBB CFF SBB EuroCity train in Singen bound for Stuttgart<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Bern and Berlin have been in agreement on Alptransit since 1996<\/h4>\n<p>In the meantime, Germany has expanded several sections of the Rhine Valley Railway between Karlsruhe and Basel to four tracks and the German Parliament has decreed the full extension, including the necessary financing.<br \/>\nThe completion of this work is currently planned for the end of 2040. Operational measures such as additional train paths for freight trains and selective extensions, for example at the Offenburg junction, will make up for the delays in the schedule. In addition, the routes to Munich and Ulm were expanded and electrified.<br \/>\nIn September the Lugano agreement will be 25 years old and the two countries have decided to update and extend its contents.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Titoli professionali pi\u00f9 equivalenti fra Svizzera e Germania\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/professional-titles-more-equivalent-between-switzerland-and-germany\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Professional titles more equivalent between Switzerland and Germany<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_85249\" aria-describedby=\"caption-attachment-85249\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-85249\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Germany-300x180.png\" alt=\"Bandiera della Repubblica Federale di Germania\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Germany-300x180.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Germany-768x461.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Germany.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85249\" class=\"wp-caption-text\">Flag of the Federal Republic of Germany<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_85251\" aria-describedby=\"caption-attachment-85251\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-85251\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Switzerland-300x300.png\" alt=\"Bandiera della Confederazione Svizzera\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Switzerland-300x300.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Switzerland-150x150.png 150w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Switzerland.png 512w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85251\" class=\"wp-caption-text\">Flag of the Swiss Confederation<\/figcaption><\/figure>\n<h4>A digital meeting for the five lustrums &#8220;of Lugano&#8221;<\/h4>\n<p>On August 25, 2021, during a digital meeting, Federal Councillor Simonetta Sommaruga and Transport Minister Andreas Scheuer signed a new agreement, which replaces the first one.<br \/>\nThe access routes to Alptransit remain an essential element and Germany confirms its commitment to increase the capacities of those within its jurisdiction; in addition, the expansion of cross-border connections is planned.<br \/>\nWith regard to the expansion of the infrastructure, greater emphasis is placed on cooperation, with common objectives and a coordinated planning process.<br \/>\nThe agreement also contains innovations in terms of transport services, such as the expansion of international passenger traffic, including night trains, and regional traffic in border areas.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Guy Parmelin ha visto i capi di Stato dei Paesi germanofoni\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/guy-parmelin-saw-the-heads-of-state-of-the-german-speaking-countries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guy Parmelin saw the heads of state of the German-speaking countries<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_94369\" aria-describedby=\"caption-attachment-94369\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-94369 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jean-Asselborn-Ministro-degli-Esteri-del-Lussemburgo-Norman-Gobbi-Consigliere-di-Stato-del-Cantone-Ticino-Alexander-Schallenberg-Ministro-degli-Esteri-dellAustria-Igna-1024x683.jpeg\" alt=\"Sfilata di Ministri degli Esteri: Jean Asselborn (Lussemburgo), Alexander Schallenberg (Austria), Ignazio Cassis (Svizzera), Dominique Hasler (Liechtenstein) ed Heiko Maas (Germania)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jean-Asselborn-Ministro-degli-Esteri-del-Lussemburgo-Norman-Gobbi-Consigliere-di-Stato-del-Cantone-Ticino-Alexander-Schallenberg-Ministro-degli-Esteri-dellAustria-Igna-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jean-Asselborn-Ministro-degli-Esteri-del-Lussemburgo-Norman-Gobbi-Consigliere-di-Stato-del-Cantone-Ticino-Alexander-Schallenberg-Ministro-degli-Esteri-dellAustria-Igna-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jean-Asselborn-Ministro-degli-Esteri-del-Lussemburgo-Norman-Gobbi-Consigliere-di-Stato-del-Cantone-Ticino-Alexander-Schallenberg-Ministro-degli-Esteri-dellAustria-Igna-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jean-Asselborn-Ministro-degli-Esteri-del-Lussemburgo-Norman-Gobbi-Consigliere-di-Stato-del-Cantone-Ticino-Alexander-Schallenberg-Ministro-degli-Esteri-dellAustria-Igna-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jean-Asselborn-Ministro-degli-Esteri-del-Lussemburgo-Norman-Gobbi-Consigliere-di-Stato-del-Cantone-Ticino-Alexander-Schallenberg-Ministro-degli-Esteri-dellAustria-Igna.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94369\" class=\"wp-caption-text\">Parade of Foreign Ministers: Jean Asselborn (Luxembourg), Alexander Schallenberg (Austria), Ignazio Cassis (Switzerland), Dominique Hasler (Liechtenstein) and Heiko Maas (Germany)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Cooperation to be intensified in various fields<\/h4>\n<p>The contracting parties also intend to intensify their collaboration in the areas of research, development, innovation and digitalization, and to further simplify cross-border traffic through the harmonization of technical regulations.<br \/>\n<em>&#8220;We want to strengthen the transfer policy and make the railways more competitive in passenger traffic as well, with benefits for the climate as well,&#8221; stressed the Federal Councillor when signing the new agreement.<\/em><\/p>\n<p><strong><a title=\"\u00c8 confronto fra i cinque Paesi di lingua tedesca a Lugano\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/comparison-between-the-five-german-speaking-countries-in-lugano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comparison between the five German-speaking countries in Lugano<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_90934\" aria-describedby=\"caption-attachment-90934\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-90934 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celeberrimo-orologio-delle-stazioni-SBB-CFF-FFS-1024x683.jpeg\" alt=\"Il celeberrimo orologio delle stazioni SBB CFF FFS\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celeberrimo-orologio-delle-stazioni-SBB-CFF-FFS-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celeberrimo-orologio-delle-stazioni-SBB-CFF-FFS-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celeberrimo-orologio-delle-stazioni-SBB-CFF-FFS-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celeberrimo-orologio-delle-stazioni-SBB-CFF-FFS-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celeberrimo-orologio-delle-stazioni-SBB-CFF-FFS.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-90934\" class=\"wp-caption-text\">The famous SBB CFF SBB station clock<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agreement on rail traffic signed by Federal Councillor Simonetta Sommaruga and German Transport Minister Andreas Scheuer<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":125784,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256,988,285,210,257],"tags":[1042,956,842,887,1080],"class_list":["post-125822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy","category-geopolitics","category-germany","category-magazine","category-switzerland","tag-diplomacy","tag-germany-en","tag-railway","tag-switzerland-en","tag-train"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125822"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125824,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125822\/revisions\/125824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}