{"id":124887,"date":"2021-08-13T10:49:02","date_gmt":"2021-08-13T10:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/bielorussia-notevole-inasprimento-delle-sanzioni-svizzere\/"},"modified":"2021-08-14T09:54:21","modified_gmt":"2021-08-14T09:54:21","slug":"belarus-significant-tightening-of-swiss-sanctions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/belarus-significant-tightening-of-swiss-sanctions\/","title":{"rendered":"Belarus: Significant tightening of Swiss sanctions"},"content":{"rendered":"<h1>Belarus: Significant tightening of Swiss sanctions<\/h1>\n<h3><em>On August 11, the Federal Council adopted almost immediate restrictions on trade in certain goods and services plus financial restrictions<\/em><\/h3>\n<p>On August 11, 2021, the Federal Council again adjusted the sanctions against Belarus. The new measures, which include trade restrictions on certain goods and financial restrictions, go into effect at 6 p.m. on August 11, 2021.<br \/>\nThe extension of sanctions is in line with several decisions issued by the European Union in June. In addition to the existing embargo on armament material and goods that could be used for repressive purposes, the Federal Council decrees an embargo on the monitoring or interception of Internet or telephone communications.<br \/>\nThe new measures also include restrictions on trade in dual-use goods, petroleum and petroleum products, potash products and goods for the manufacture or processing of tobacco products.<br \/>\nIn the financial sector, the Federal Council has adopted restrictions concerning the issuance and trade of certain financial instruments, the granting of loans and insurance and reinsurance services for the Belarusian government and other public entities.<br \/>\nFinally, the Executive decided to subject the state-owned enterprise &#8220;Belaeronavigatsia&#8221;, responsible for Belarusian air traffic control, to financial sanctions.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Buoni uffici e intese economiche nel vertice Russia-Svizzera\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/good-offices-and-economic-agreements-in-the-russia-switzerland-summit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Good offices and economic agreements in the Russia-Switzerland summit<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_124870\" aria-describedby=\"caption-attachment-124870\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-124870 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anhe-i-trasporti-bielorussi-sono-destinatari-di-sanzioni-elvetiche-1024x683.jpeg\" alt=\"Anche i trasporti bielorussi sono destinatari di sanzioni elvetiche\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anhe-i-trasporti-bielorussi-sono-destinatari-di-sanzioni-elvetiche-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anhe-i-trasporti-bielorussi-sono-destinatari-di-sanzioni-elvetiche-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anhe-i-trasporti-bielorussi-sono-destinatari-di-sanzioni-elvetiche-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anhe-i-trasporti-bielorussi-sono-destinatari-di-sanzioni-elvetiche-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anhe-i-trasporti-bielorussi-sono-destinatari-di-sanzioni-elvetiche.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-124870\" class=\"wp-caption-text\">Belarusian transports are also subject to Swiss sanctions<\/figcaption><\/figure>\n<h4>The first federal restrictions 15 years ago<\/h4>\n<p>On June 28, 2006, the Federal Council had already ordered coercive measures against Belarus in accordance with the EU decision.<br \/>\nSince then, the Ordinance on Measures against Belarus (SR 946.231.116.9) and its annex with the names of natural persons, companies and organizations subject to sanctions have been amended several times, always in line with the EU. In order to implement the new measures, the ordinance had to be completely revised.<br \/>\nSwitzerland is very concerned about the continued deterioration of the human rights situation in Belarus and the lack of dialogue between the government and civil society.<br \/>\nIt calls on Belarus to respect its international human rights commitments: in particular to guarantee freedom of opinion and freedom of assembly and association, to release all persons arbitrarily detained and to investigate allegations of torture and ill-treatment by the security forces.<\/p>\n<p><strong><a title=\"C\u2019\u00e8 un memorandum d\u2019intesa doganale fra Russia e Svizzera\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/there-is-a-customs-memorandum-of-understanding-between-russia-and-switzerland\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">There is a customs memorandum of understanding between Russia and Switzerland<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_124878\" aria-describedby=\"caption-attachment-124878\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-124878 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Minsk-e-una-capitale-sotto-lattacco-di-altri-Paesi-europei-1024x683.jpeg\" alt=\"Minsk \u00e8 una capitale sotto l'attacco di altri Paesi europei\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Minsk-e-una-capitale-sotto-lattacco-di-altri-Paesi-europei-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Minsk-e-una-capitale-sotto-lattacco-di-altri-Paesi-europei-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Minsk-e-una-capitale-sotto-lattacco-di-altri-Paesi-europei-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Minsk-e-una-capitale-sotto-lattacco-di-altri-Paesi-europei-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Minsk-e-una-capitale-sotto-lattacco-di-altri-Paesi-europei.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-124878\" class=\"wp-caption-text\">Minsk is a capital under attack by other European countries<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On August 11, the Federal Council adopted almost immediate limitations on trade in certain goods and services plus financial restrictions<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[271,988,260,210],"tags":[416,539,742,399,265],"class_list":["post-124887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe","category-geopolitics","category-highlights","category-magazine","tag-bern","tag-culture-en","tag-culture-2","tag-european-history","tag-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124887"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124889,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124887\/revisions\/124889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}