{"id":106587,"date":"2021-06-21T02:13:55","date_gmt":"2021-06-21T02:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/il-restart-economico-della-svizzera-un-cammino-in-tre-tappe\/"},"modified":"2021-06-22T08:57:59","modified_gmt":"2021-06-22T08:57:59","slug":"the-economic-restart-of-switzerland-a-journey-in-three-stages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/the-economic-restart-of-switzerland-a-journey-in-three-stages\/","title":{"rendered":"The economic restart of Switzerland? A journey in three stages"},"content":{"rendered":"<h1>The economic restart of Switzerland? A journey in three stages<\/h1>\n<h3><em>Federal Council defines the contents of a transition strategy for the economy: normalisation, accompanying recovery and revitalisation<\/em><\/h3>\n<p>On 18 June 2021 the Federal Council defined the contents of the transition strategy for economic policy.<br \/>\nThe aim is to accompany the recovery with the tried and tested instruments of promotion and innovation, education and labour market policy.<br \/>\nTo ensure that the recovery is not only temporary, the Swiss government also wants to strengthen the country&#8217;s long-term growth potential.<br \/>\nThanks to the improvement in the epidemiological situation, it has already been possible to grant far-reaching relaxations in recent months and further relaxations are planned for the future.<br \/>\nAccording to the Federal Council&#8217;s three-stage model, as soon as all adults who wish to be vaccinated have been fully vaccinated, it will no longer be necessary to impose severe social and economic restrictions, and the removal of most of the restrictions still in place can then proceed.<br \/>\nAs expected, following the easing in early March, the domestic economy has begun a rapid recovery.<br \/>\nThe outlook for the world economy, and thus for Swiss exports, has also improved.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/good-performance-of-the-digital-economy-in-switzerland\/\"><strong>Digital economy in Switzerland performs well<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-106429 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/67141_pages-to-jpg-0001-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"724\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/67141_pages-to-jpg-0001-724x1024.jpg 724w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/67141_pages-to-jpg-0001-212x300.jpg 212w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/67141_pages-to-jpg-0001-768x1087.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/67141_pages-to-jpg-0001-1085x1536.jpg 1085w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/67141_pages-to-jpg-0001.jpg 1240w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/strong><\/p>\n<h4>Growth of 3.6 percent expected by the end of 2021<\/h4>\n<p>The federal government&#8217;s expert group forecasts growth of 3.6% in 2021, which is well above average.<br \/>\nThe unemployment rate is expected to fall further to an annual average of 3.1%.<br \/>\nIt is also expected that the recovery will continue in 2022 with economic growth once again above average.<br \/>\nTo accompany the announced economic recovery, the Federal Council defined the contents of a three-stage transition strategy for economic policy on 18 June 2021: normalisation, accompanying recovery and revitalisation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/consumer-confidence-in-switzerland-at-pre-crisis-level\/\"><strong>Consumer confidence in Switzerland at pre-crisis level<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_104656\" aria-describedby=\"caption-attachment-104656\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-104656 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/La-finanza-costituisce-unaliquota-importante-delleconomia-svizzera-1024x683.jpeg\" alt=\"La finanza costituisce un'aliquota importante dell'economia svizzera\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/La-finanza-costituisce-unaliquota-importante-delleconomia-svizzera-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/La-finanza-costituisce-unaliquota-importante-delleconomia-svizzera-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/La-finanza-costituisce-unaliquota-importante-delleconomia-svizzera-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/La-finanza-costituisce-unaliquota-importante-delleconomia-svizzera-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/La-finanza-costituisce-unaliquota-importante-delleconomia-svizzera.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-104656\" class=\"wp-caption-text\">Finance constitutes an important part of the Swiss economy<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Standardisation in step with relaxation<\/h4>\n<p>As envisaged in the COVID-19 Act, the planned further loosening should also make it possible to phase out the extraordinary support measures for the economy.<br \/>\nHowever, this does not imply the sudden elimination of all support.<br \/>\nThe loss of earnings allowance for the coronavirus and the aid for the cultural and sports sector will remain in force until the end of 2021.<br \/>\nThe extraordinary entitlement to short-time work allowance will probably be extended to 24 months, i.e. until the end of the year.<br \/>\nIn addition, the validity of the summary procedure for apprentices, permanent on-call workers and persons with a fixed-term employment relationship could also be extended until the end of September 2021.<br \/>\nIn addition, the Federal Council has decided to give the cantons the option of increasing aid for particularly hard-hit companies by means of specific amendments to the Hardship Ordinance.<br \/>\nIn an effort to prevent new restrictions, the Federal Council will continue its efforts in the vaccination plan, the testing and contact-tracing strategy as well as in the purchase of medicines.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/more-federalism-means-higher-gross-domestic-product\/\"><strong>More federalism means higher Gross Domestic Product<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-106433 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/67142_pages-to-jpg-0001-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"724\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/67142_pages-to-jpg-0001-724x1024.jpg 724w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/67142_pages-to-jpg-0001-212x300.jpg 212w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/67142_pages-to-jpg-0001-768x1087.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/67142_pages-to-jpg-0001-1085x1536.jpg 1085w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/67142_pages-to-jpg-0001.jpg 1240w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/strong><\/p>\n<h4>Accompanying the &#8220;resurgence&#8221; with familiar instruments<\/h4>\n<p>Some companies may need more effort to adapt than others; the Federal Council intends to support them by enhancing the instruments deployed so far.<br \/>\nAlready in the fall of 2020, it launched Innosuisse&#8217;s impulse program &#8220;Swiss innovation capacity&#8221; and by the end of the summer it plans to lay the first cornerstones of the tourism recovery program.<br \/>\nWith regard to the events sector, the measures of the &#8220;Protection for public events&#8221; will remain in force between June 2021 and April 2022, allowing organizers to improve planning security.<br \/>\nIn the area of unemployment insurance, there are already tried and tested cantonal measures available to effectively support unemployed persons in their search for employment.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/how-the-swiss-export-industry-focuses-on-innovation\/\"><strong>Swiss export industry relies on innovation<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_96515\" aria-describedby=\"caption-attachment-96515\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-96515 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nuova-pioggia-di-franchi-sulleconomia-svizzera-1024x683.jpeg\" alt=\"Nuova pioggia di franchi sull'economia svizzera\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nuova-pioggia-di-franchi-sulleconomia-svizzera-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nuova-pioggia-di-franchi-sulleconomia-svizzera-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nuova-pioggia-di-franchi-sulleconomia-svizzera-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nuova-pioggia-di-franchi-sulleconomia-svizzera-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nuova-pioggia-di-franchi-sulleconomia-svizzera.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-96515\" class=\"wp-caption-text\">New shower of francs on the Swiss economy<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Increasing the long-term potential for revival<\/h4>\n<p>Thanks to numerous proposals, such as the abolition of the issue tax on capital or the abolition of customs duties on industrial products, the recovery in the coming years could be sustainably strengthened.<br \/>\nFinally, the Federal Council intends to take advantage of the possibilities offered by digitalisation by implementing more than 90 of the measures currently included in the &#8220;Digital Switzerland&#8221; action plan; for example, the further development of the &#8220;EasyGov.swiss&#8221; one-stop electronic shop for companies.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/anti-covid-measures-gone-switzerland-will-start-racing\/\"><strong>With the anti-COVID measures gone, Switzerland will start running<\/strong><\/a><\/p>\n<p><iframe title=\"Lebensmittelrationierung in der Schweiz w\u00e4hrend des Krieges\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Di_GD7JWS5k?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"Le rationnement alimentaire en Suisse pendant la guerre\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OiPUpC9AfNA?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"II razionamento di generi alimentari in Svizzera durante la guerra\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-NT-qHWsFRg?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<figure id=\"attachment_92321\" aria-describedby=\"caption-attachment-92321\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-92321 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/money-2724241_1920-1024x692.jpg\" alt=\"PIle di monete dalle quali sorgono germogli\" width=\"840\" height=\"568\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/money-2724241_1920-1024x692.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/money-2724241_1920-300x203.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/money-2724241_1920-768x519.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/money-2724241_1920-1536x1038.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/money-2724241_1920.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-92321\" class=\"wp-caption-text\">Piles of coins from which sprouts arise<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Federal Council has defined the contents of a transition strategy for the economy: normalisation, accompaniment of recovery and revitalisation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":106426,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256,260,210,257],"tags":[868,853,810,854,581,666],"class_list":["post-106587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy","category-highlights","category-magazine","category-switzerland","tag-bureaucracy","tag-companies","tag-covid-en","tag-firms","tag-income","tag-security"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106587"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106589,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106587\/revisions\/106589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}