{"id":103941,"date":"2021-05-26T11:55:48","date_gmt":"2021-05-26T11:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/in-svizzera-ventiquattro-mesi-di-indennita-di-lavoro-ridotto\/"},"modified":"2021-06-01T08:54:23","modified_gmt":"2021-06-01T08:54:23","slug":"in-switzerland-twenty-four-months-of-reduced-work-allowance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/in-switzerland-twenty-four-months-of-reduced-work-allowance\/","title":{"rendered":"In Switzerland twenty-four months of reduced work allowance"},"content":{"rendered":"<h1>In Switzerland twenty-four months of reduced work allowance<\/h1>\n<h3><em>On May 12, 2021, the Federal Council decided to extend the entitlement to ILR, in addition to the extension of the summary counting procedure<\/em><\/h3>\n<p>During the spring session 2021, the Swiss Parliament delegated to the Federal Council the competence to extend the maximum duration of entitlement to the Reduced Work Allowance to 24 months in cases where the continuation of the pandemic and the associated economic restrictions make this measure necessary.<br \/>\nFor the first time since 2009, ILR is again extended to 24 months. On May 12, the Federal Council decided to return to this possibility, which is now included in the &#8220;COVID-19 Unemployment Insurance&#8221; Ordinance.<br \/>\nThe decision was taken taking into account the different scenarios of the labor market.<\/p>\n<p><strong><a title=\"La Svizzera \u00e8 con l\u2019Organizzazione Internazionale del Lavoro\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/switzerland-is-with-the-international-labour-organization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Switzerland is with the International Labour Organization<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"Coronavirus: proroga delle misure in tema di lavoro ridotto\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/coronavirus-extension-of-reduced-work-measures\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coronavirus: extension of reduced work measures<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"Forza lavoro federale: pi\u00f9 cose da fare per le donne e le persone con disabilit\u00e0\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/federal-workforce-more-to-come-for-women-and-people-with-disabilities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Federal workforce: more things to do for women and people with disabilities<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_92726\" aria-describedby=\"caption-attachment-92726\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-92726 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-lavoro-minorile-e-una-piaga-nel-mirino-di-Svizzera-e-OIL-1024x683.jpeg\" alt=\"Il lavoro minorile \u00e8 una piaga nel mirino di Svizzera e OIL\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-lavoro-minorile-e-una-piaga-nel-mirino-di-Svizzera-e-OIL-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-lavoro-minorile-e-una-piaga-nel-mirino-di-Svizzera-e-OIL-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-lavoro-minorile-e-una-piaga-nel-mirino-di-Svizzera-e-OIL-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-lavoro-minorile-e-una-piaga-nel-mirino-di-Svizzera-e-OIL-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-lavoro-minorile-e-una-piaga-nel-mirino-di-Svizzera-e-OIL.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-92726\" class=\"wp-caption-text\">Child labour is a scourge in the sights of Switzerland and the ILO<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Three-month extension of the summary billing procedure<\/h4>\n<p>In addition to extending the maximum duration of entitlement to ILR from 18 to 24 months, the Federal Council intends to allow a three-month extension of the summary procedure for calculating the benefit until the end of September 2021.<br \/>\nThe other measures in the COVID-19 unemployment insurance ordinance are limited to the end of June; the Federal Council will also decide next month whether they should be extended due to the economic restrictions dictated by the pandemic.<br \/>\nThe full adjustment will be submitted to the Federal Council by the end of June 2021.<br \/>\nThe government&#8217;s decision will be determined by the epidemiological development in the coming weeks and the resulting relaxation of the restrictions imposed on the economic sector as well as the effects these will have on the labor market.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Una App per sburocratizzare il lavoro dei contadini svizzeri\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/an-app-to-unbureaucratize-the-work-of-swiss-farmers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">An App to unbureaucratize the work of Swiss farmers <\/a>\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"Il nuovo diritto di successione in vigore l\u20191 gennaio 2023\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/new-inheritance-law-effective-january-1-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New inheritance law effective January 1, 2023<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"BAK Economics: \u201cIn Svizzera nessuna forte inflazione\u2026\u201d\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/bak-economics-no-strong-inflation-in-switzerland\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BAK Economics: &#8220;No strong inflation in Switzerland&#8230;&#8221; <\/a><\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"Lebensmittelrationierung in der Schweiz w\u00e4hrend des Krieges\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Di_GD7JWS5k?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"Le rationnement alimentaire en Suisse pendant la guerre\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OiPUpC9AfNA?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"II razionamento di generi alimentari in Svizzera durante la guerra\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-NT-qHWsFRg?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<figure id=\"attachment_89340\" aria-describedby=\"caption-attachment-89340\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89340 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lavoratori-attivi-nella-reception-di-un-albergo-svizzero-2-1024x683.jpeg\" alt=\"Lavoratori attivi nella reception di un albergo svizzero\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lavoratori-attivi-nella-reception-di-un-albergo-svizzero-2-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lavoratori-attivi-nella-reception-di-un-albergo-svizzero-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lavoratori-attivi-nella-reception-di-un-albergo-svizzero-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lavoratori-attivi-nella-reception-di-un-albergo-svizzero-2-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lavoratori-attivi-nella-reception-di-un-albergo-svizzero-2.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89340\" class=\"wp-caption-text\">Workers active in the reception of a Swiss hotel<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On May 12, 2021, the Federal Council decided to extend the right to ILR, to which is added the extension of the summary procedure for counting<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":96173,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256,210,305,257],"tags":[868,853,810,854,821,887],"class_list":["post-103941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy","category-magazine","category-politics","category-switzerland","tag-bureaucracy","tag-companies","tag-covid-en","tag-firms","tag-job","tag-switzerland-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103941"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103944,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103941\/revisions\/103944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}