{"id":99212,"date":"2021-05-20T17:46:38","date_gmt":"2021-05-20T17:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/in-ticino-an-observatory-against-organized-crime\/"},"modified":"2021-06-20T19:43:50","modified_gmt":"2021-06-20T19:43:50","slug":"im-tessin-ein-observatorium-gegen-das-organisierte-verbrechen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/im-tessin-ein-observatorium-gegen-das-organisierte-verbrechen\/","title":{"rendered":"Im Tessin ein Observatorium gegen das organisierte Verbrechen"},"content":{"rendered":"<h1>Im Tessin ein Observatorium gegen das organisierte Verbrechen<\/h1>\n<h3><em>Das Rechtswissenschaftliche Institut der USI und das Schweizer Radio und Fernsehen haben ein Kompetenzzentrum \u00fcber Mafias ins Leben gerufen, das auf hundert Fakten und 400 Namen basiert<\/em><\/h3>\n<p>Am 12. Mai wurde das neue Observatorium f\u00fcr organisierte Kriminalit\u00e4t (O-TiCO) vorgestellt, das k\u00fcrzlich innerhalb des Instituts f\u00fcr Rechtswissenschaften der Universit\u00e4t Lugano (IDUSI) gegr\u00fcndet wurde.<br \/>\nW\u00e4hrend der Pressekonferenz wurden die Aktivit\u00e4ten des Observatoriums vorgestellt &#8211; vom Reichtum des Archivs \u00fcber das Forschungspotential bis hin zur Organisation von popul\u00e4ren Veranstaltungen -, wobei den Perspektiven der im Kampf gegen das organisierte Verbrechen t\u00e4tigen Beh\u00f6rden viel Raum gegeben wurde.<br \/>\nNach der Begr\u00fc\u00dfung durch den Rektor der USI Boas Erez und der Vorstellung der akademischen Leiterin von O-TiCO, Annamaria Astrologo, ergriffen Nicoletta Della Valle (Leiterin des Bundespolizeiamtes), Thomas Ferrari (Leiter der Polizia Giudiziaria des Kantons Tessin), Sergio Mastroianni (Bundesanwalt) und Norman Gobbi (Staatsrat und Leiter des Departements f\u00fcr Institutionen des Kantons Tessin) das Wort.<br \/>\nModeriert wurde das Treffen von dem Journalisten Francesco Lepori, Betriebsleiter der Tessiner Beobachtungsstelle f\u00fcr organisierte Kriminalit\u00e4t.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Accesso diretto alle banche dati UE per la polizia svizzera\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/direkter-zugriff-eu-datenbanken-schweizer-polizei\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Direkter Zugriff auf EU-Datenbanken f\u00fcr die Schweizer Polizei<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_98622\" aria-describedby=\"caption-attachment-98622\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-98622 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-distribuzione-dei-fenomeni-di-criminalita-organizzata-in-Svizzera-1024x683.jpg\" alt=\"La distribuzione dei fenomeni di criminalit\u00e0 organizzata in Svizzera\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-distribuzione-dei-fenomeni-di-criminalita-organizzata-in-Svizzera-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-distribuzione-dei-fenomeni-di-criminalita-organizzata-in-Svizzera-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-distribuzione-dei-fenomeni-di-criminalita-organizzata-in-Svizzera-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-distribuzione-dei-fenomeni-di-criminalita-organizzata-in-Svizzera-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-distribuzione-dei-fenomeni-di-criminalita-organizzata-in-Svizzera.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-98622\" class=\"wp-caption-text\">Verbreitung von Ph\u00e4nomenen der organisierten Kriminalit\u00e4t in der Schweiz<\/figcaption><\/figure>\n<h4>2019 schl\u00e4gt das Eidgen\u00f6ssische Justiz- und Polizeidepartement Alarm.<\/h4>\n<p>&#8222;Die italienische Mafia stellt derzeit eine erhebliche Bedrohung f\u00fcr die Schweiz dar.&#8220; Im Dezember 2019 schl\u00e4gt das Eidgen\u00f6ssische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) Alarm: In der Schweiz, wie auch in vielen anderen L\u00e4ndern, sind kriminelle Organisationen von jenseits der Grenze seit langem und in den verschiedensten Bereichen aktiv.<br \/>\nEin Ph\u00e4nomen, das ebenso tief verwurzelt wie unauff\u00e4llig ist. Die &#8217;ndrangheta hat sich ihren Aufstieg in der kriminellen Szene dank Eigenschaften wie der hermetischen Struktur und der F\u00e4higkeit, sich perfekt in das soziale Gef\u00fcge einzuf\u00fcgen, gesichert.<br \/>\nF\u00fcr die Ermittler ist die Aufgabe schwieriger denn je, und in der \u00f6ffentlichen Meinung wird die Mafia immer noch zu Unrecht als ein Problem wahrgenommen, das weit von der Schweizer Realit\u00e4t entfernt ist.<br \/>\nDaher die Idee, das erste Tessiner Observatorium f\u00fcr organisierte Kriminalit\u00e4t zu schaffen. Das Kompetenzzentrum, das in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Radio und Fernsehen (RSI) entwickelt wurde, ist seit dem 1. Januar innerhalb des Instituts f\u00fcr Rechtswissenschaften der USI (IDUSI, geleitet von Federica De Rossa) aktiv.<br \/>\nAnnamaria Astrologo ist die akademische Leiterin des Observatoriums, der Journalist Francesco Lepori ist der operative Leiter.<\/p>\n<p><strong><a title=\"La Svizzera \u00e8 in prima linea contro le sparizioni forzate\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/die-schweiz-an-vorderster-front-gegen-das-verschwindenlassen-von-personen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die Schweiz steht an vorderster Front gegen das Verschwindenlassen von Personen<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_98642\" aria-describedby=\"caption-attachment-98642\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-98642 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-2-1024x683.jpg\" alt=\"Un servizio della Radiotelevisione Svizzera dedicato alle mafie\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-98642\" class=\"wp-caption-text\">Ein Service des Schweizer Radios und Fernsehens zum Thema Mafia<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Ein reichhaltiges Archiv auf dem West-Campus der Universit\u00e4t in Lugano<\/h4>\n<p>Das Zentrum befindet sich auf dem West-Campus der USI in Lugano und bietet Studenten und Forschern die M\u00f6glichkeit, sein Archiv zu konsultieren, das eine Sammlung von Gerichtsakten ab den 70er Jahren von Ermittlungen in Bezug auf das Tessin und seit 2010 auch von Gerichtsakten von Ermittlungen in Bezug auf die \u00fcbrige Schweiz umfasst.<br \/>\nBis heute wurden fast hundert F\u00e4lle mit insgesamt \u00fcber 400 Namen aufgenommen. Jedes Dossier besteht aus Gerichtsdokumenten, Presseartikeln, Fernseh- und Radioberichten, Fotos und anderem Material. Es ist sowohl in digitaler als auch in gedruckter Form erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"it\">\ud83d\uddc3\ufe0f\ud83d\udd0e Settimana scorsa \u00e8 stato presentato l&#8216;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Osservatorio?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Osservatorio<\/a> ticinese sulla <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/criminalit%C3%A0?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#criminalit\u00e0<\/a> organizzata, un nuovo centro di competenze in sinergia con <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/RSI?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#RSI<\/a> che promuover\u00e0 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ricerca?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ricerca<\/a> sul fenomeno delle mafie in <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Svizzera?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Svizzera<\/a> ed <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/educazione?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#educazione<\/a> alla <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/legalit%C3%A0?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#legalit\u00e0<\/a>. <a href=\"https:\/\/t.co\/RgwlrEvuxC\">https:\/\/t.co\/RgwlrEvuxC<\/a><\/p>\n<p>\u2014 USI University (@USI_university) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/USI_university\/status\/1394231218959433728?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 17, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Eine solche Datenbank erm\u00f6glicht eine eingehende wissenschaftliche Analyse der Dimensionen und Merkmale des Ph\u00e4nomens und den Aufbau von Forschungsprojekten im nationalen und internationalen Kontext.<br \/>\nDie Beobachtungsstelle zielt auch darauf ab, verschiedene Schulungs- und Verbreitungsaktivit\u00e4ten zu organisieren, die einerseits problematische Fragen inhaltlicher und verfahrenstechnischer Art identifizieren und gleichzeitig m\u00f6gliche L\u00f6sungen in einer Perspektive der Regulierungsreform anbieten und andererseits in der Bev\u00f6lkerung, insbesondere bei jungen Menschen, das Wissen \u00fcber das Thema und die Erziehung zur Legalit\u00e4t f\u00f6rdern sollen.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Estremismo nell\u2019esercito: soltanto 39 i \u201ccasi\u201d in Svizzera\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/extremismus-in-der-armee-nur-39-faelle-in-der-schweiz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Extremismus in der Armee: nur 39 &#8222;F\u00e4lle&#8220; in der Schweiz<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_98602\" aria-describedby=\"caption-attachment-98602\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-98602 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AnyConv.com__Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-1024x683.jpg\" alt=\"Un servizio della Radiotelevisione Svizzera dedicato alle mafie\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AnyConv.com__Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AnyConv.com__Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AnyConv.com__Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AnyConv.com__Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AnyConv.com__Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-98602\" class=\"wp-caption-text\">Ein Service des Schweizer Radios und Fernsehens zum Thema Mafia<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Am 16. September eine neue Veranstaltung zum Thema Mafia zwischen Vergangenheit und Gegenwart<\/h4>\n<p>Der erste dieser Termine ist f\u00fcr den 16. September im Rahmen der Feierlichkeiten zum 25-j\u00e4hrigen Bestehen der USI angesetzt, mit einer Konferenz zum Thema &#8222;Spuren der organisierten Kriminalit\u00e4t im Tessin zwischen Vergangenheit und Gegenwart&#8220;, bei der Alessandra Cerreti von der Staatsanwaltschaft am Gericht von Mailand und Roy Garr\u00e9, Pr\u00e4sident der Strafkammer des Bundesstrafgerichts, sprechen werden.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Due nuovi ufficiali superiori per l\u2019esercito della Svizzera\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/zwei-neue-fuehrungsoffiziere-fuer-die-schweizer-armee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zwei neue F\u00fchrungsoffiziere f\u00fcr die Schweizer Armee<\/a><\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"#USI25 - Conferenza stampa di presentazione dell&#039;Osservatorio ticinese sulla criminalit&amp;agrave; organizzata\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/545409089?width=840&#038;height=1000&#038;discover=1?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"840\" height=\"473\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<figure id=\"attachment_98650\" aria-describedby=\"caption-attachment-98650\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-98650 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Uno-spot-di-presentazione-dellOsservatorio-Ticinese-sulla-Criminalita-Organizzata-O-TiCO-1024x683.jpg\" alt=\"Uno spot di presentazione dell'Osservatorio Ticinese sulla Criminalit\u00e0 Organizzata (O-TiCO\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Uno-spot-di-presentazione-dellOsservatorio-Ticinese-sulla-Criminalita-Organizzata-O-TiCO-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Uno-spot-di-presentazione-dellOsservatorio-Ticinese-sulla-Criminalita-Organizzata-O-TiCO-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Uno-spot-di-presentazione-dellOsservatorio-Ticinese-sulla-Criminalita-Organizzata-O-TiCO-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Uno-spot-di-presentazione-dellOsservatorio-Ticinese-sulla-Criminalita-Organizzata-O-TiCO-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Uno-spot-di-presentazione-dellOsservatorio-Ticinese-sulla-Criminalita-Organizzata-O-TiCO.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-98650\" class=\"wp-caption-text\">Ein Pr\u00e4sentationswerbespot des Tessiner Observatoriums f\u00fcr organisierte Kriminalit\u00e4t (O-TiCO)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Institut f\u00fcr Recht der USI und das Schweizer Radio und Fernsehen haben ein Kompetenzzentrum \u00fcber Mafias ins Leben gerufen, das auf hundert Fakten und 400 Namen basiert<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98617,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[290,342,307,295,311,211],"tags":[870,863,661,743,889,668],"class_list":["post-99212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italien","category-kanton-tessin","category-politik","category-schweiz","category-wirtschaft","category-zeitschrift","tag-burocrazia-de","tag-gesellschaften","tag-italien","tag-kultur-2","tag-schweiz-3","tag-sicherheit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99212"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99214,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99212\/revisions\/99214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}