{"id":98819,"date":"2021-04-23T20:47:51","date_gmt":"2021-04-23T20:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/da-rifare-il-sistema-svizzero-dinformazione-sui-migranti\/"},"modified":"2021-06-15T19:04:39","modified_gmt":"2021-06-15T19:04:39","slug":"schweizer-migranten-informationssystem-soll-ueberarbeitet-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/schweizer-migranten-informationssystem-soll-ueberarbeitet-werden\/","title":{"rendered":"Schweizer Migranten-Informationssystem soll \u00fcberarbeitet werden"},"content":{"rendered":"<h1>Schweizer Migranten-Informationssystem soll \u00fcberarbeitet werden<\/h1>\n<h3><em>Der Bundesrat hat die Botschaft \u00fcber den Verpflichtungskredit von 54,3 Mio. f\u00fcr die Jahre 2022-2027 zur Anpassung der SIMIC an aktuelle Standards verabschiedet<\/em><\/h3>\n<p>In der Schweiz ist das Zentrale Migrationsinformationssystem (CIMIC) das umfassende Arbeitsinstrument f\u00fcr die Bereiche Ausl\u00e4nder, Asyl und Staatsb\u00fcrgerschaft.<br \/>\nDas System wurde im Jahr 2008 in Betrieb genommen und muss nun erneuert werden.<br \/>\nDer Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 21. April 2021 die Botschaft \u00fcber den entsprechenden Verpflichtungskredit in H\u00f6he von 54,3 Mio. f\u00fcr die Jahre 2022-2027 verabschiedet.<br \/>\nAusl\u00e4ndische Staatsangeh\u00f6rige, die in der Schweiz leben oder ihren Wohnsitz haben, sind im SIMIC registriert.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/asni-nein-ist-katastrophal-fuer-unsere-lebensqualitaet\/\"><strong>ASNI: &#8222;Nein ist katastrophal f\u00fcr unsere Lebensqualit\u00e4t!&#8220;<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/direkter-zugriff-eu-datenbanken-schweizer-polizei\/\"><strong>Direkter Zugriff auf EU-Datenbanken f\u00fcr die Schweizer Polizei<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Rund 30.000 Mitarbeiter der Sicherheits- und Migrationsbeh\u00f6rden auf Gemeinde-, Kantons- und Bundesebene nutzen das System t\u00e4glich zur Erf\u00fcllung ihrer beruflichen Aufgaben.<br \/>\nNeben der Abwicklung verschiedener Verfahrensschritte dient SIMIC auch dazu, die korrekte Verteilung der Asylbewerber auf die Kantone sicherzustellen.<br \/>\nIm Ausl\u00e4nderbereich werden damit alle Entscheidungen \u00fcber die Einreise von EU- und EFTA-Staatsangeh\u00f6rigen und deren Familienangeh\u00f6rigen sowie von Drittstaatsangeh\u00f6rigen in die Schweiz bearbeitet.<\/p>\n<figure id=\"attachment_95337\" aria-describedby=\"caption-attachment-95337\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-95337 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-ammesso-nel-Paese-1024x683.jpeg\" alt=\"Un passaporto il cui titolare \u00e8 stato ammesso nel Paese\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-ammesso-nel-Paese-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-ammesso-nel-Paese-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-ammesso-nel-Paese-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-ammesso-nel-Paese-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-ammesso-nel-Paese.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-95337\" class=\"wp-caption-text\">Ein Reisepass, dessen Inhaber in das Land zugelassen wurde<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Kantonale Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen im System<\/h4>\n<p>Die kantonalen Migrationsbeh\u00f6rden registrieren auch die Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen von Ausl\u00e4ndern in SIMIC.<br \/>\nDas System hat zus\u00e4tzliche Funktionen in den Bereichen R\u00fcckkehr, Arbeitsmarkt, Einb\u00fcrgerungen und Asyl- und Ausl\u00e4nderstatistik.<br \/>\nEs ist auch eine wichtige Informationsquelle f\u00fcr die Polizei, Grenzkontrollbeh\u00f6rden und andere Sicherheitsbeh\u00f6rden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/schweizer-volk-und-kantone-schaffen-die-burka-und-den-niqab-ab\/\"><strong>Schweizer Volk und Kantone schaffen die Burka und den Niqab ab<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/schweiz-kantone-gemeinden-und-universitaeten-gegen-jihadismus\/\"><strong>Schweiz, Kantone, Gemeinden und Universit\u00e4ten gegen Dschihadismus<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Neben den Genehmigungsdaten werden auch alle Sanktionen wie Einreiseverbote, Ausweisungen oder gerichtliche Abschiebungen zentral im SIMIC gespeichert, so dass sie von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden bei Personenkontrollen oder Grenz\u00fcbertritten eingesehen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_95333\" aria-describedby=\"caption-attachment-95333\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-95333 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-respinto-dal-Paese-1024x683.jpeg\" alt=\"Un passaporto il cui titolare \u00e8 stato respinto dal Paese\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-respinto-dal-Paese-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-respinto-dal-Paese-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-respinto-dal-Paese-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-respinto-dal-Paese-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-respinto-dal-Paese.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-95333\" class=\"wp-caption-text\">Ein Reisepass, dessen Inhaber vom Land abgelehnt wurde<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Zu aktualisierende Software ab Version 2008<\/h4>\n<p>Das Informationssystem, das 2008 in Betrieb genommen und seither kontinuierlich weiterentwickelt und ausgebaut wurde, muss nun aktualisiert werden.<br \/>\nDie zugrundeliegenden Softwarekomponenten sind veraltet und m\u00fcssen ersetzt werden, um den Betrieb und die Sicherheit aufrechtzuerhalten.<br \/>\nDar\u00fcber hinaus ist die aktuelle Technologie nicht mit neuen L\u00f6sungen kompatibel.<br \/>\nEntsprechend der IT- und Kommunikationstechnologie-Strategie der Bundesregierung soll SIMIC daher in den kommenden Jahren schrittweise erneuert werden.<\/p>\n<p><strong>Die Schweiz \u00fcbernimmt die F\u00fchrung im Kampf gegen das Verschwindenlassen von Personen<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/aktiv-europaeische-komitee-zur-verhuetung-von-folter\/\"><strong>Europ\u00e4isches Komitee zur Verh\u00fctung von Folter im Einsatz<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Auf diese Weise werden weiterhin effiziente und schnelle digitale Dienstleistungen f\u00fcr die Bereiche Asyl, Ausl\u00e4nder und Staatsb\u00fcrgerschaft gew\u00e4hrleistet. Mit der Erneuerung ist das System auch f\u00fcr zuk\u00fcnftige Entwicklungen und Erweiterungen ger\u00fcstet.<br \/>\nDie Gesamtkosten belaufen sich auf 65,9 Mio. CHF, wovon 11,2 Mio. CHF vom EJPD in Form von Eigenleistungen erbracht werden.<br \/>\nF\u00fcr die restlichen Projektkosten von 54,3 Mio. CHF schl\u00e4gt der Bundesrat dem Parlament einen Verpflichtungskredit vor.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Botschaft-zu-einem-Verpflichtungskredit-zur-Erneuerung-des-Zentralen-Migrationsinformationssystems-ZEMIS-.pdf\">Botschaft zu einem Verpflichtungskredit zur Erneuerung des Zentralen Migrationsinformationssystems (ZEMIS)<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bundesbeschluss-uber-einen-Verpflichtungskredit-zur-Erneuerung-des-Zentralen-Migrationsinformationssystems-ZEMIS.pdf\">Bundesbeschluss \u00fcber einen Verpflichtungskredit zur Erneuerung des Zentralen Migrationsinformationssystems (ZEMIS)<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Message-relatif-a-un-credit-dengagement-pour-le-renouvellement-du-systeme-dinformation-central-sur-la-migration-SYMIC-.pdf\">Message relatif \u00e0 un cr\u00e9dit d\u2019engagement pour le renouvellement du syst\u00e8me d\u2019information central sur la migration (SYMIC)<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Arrete-federal-allouant-un-credit-dengagement-pour-le-renouvellement-du-systeme-dinformation-central-sur-la-migration-SYMIC.pdf\">Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral allouant un cr\u00e9dit d\u2019engagement pour le renouvellement du syst\u00e8me d\u2019information central sur la migration (SYMIC)<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Messaggio-concernente-un-credito-dimpegno-per-il-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione-SIMIC.pdf\">Messaggio concernente un credito d\u2019impegno per il rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione (SIMIC)<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Decreto-federale-concernente-un-credito-dimpegno-per-il-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione-SIMIC-.pdf\">Decreto federale concernente un credito d\u2019impegno per il rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione (SIMIC)<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_95325\" aria-describedby=\"caption-attachment-95325\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-95325 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-stazione-di-Tirano-sul-confine-tra-Italia-e-Svizzera-1024x683.jpeg\" alt=\"La stazione di Tirano sul confine tra Italia e Svizzera\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-stazione-di-Tirano-sul-confine-tra-Italia-e-Svizzera-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-stazione-di-Tirano-sul-confine-tra-Italia-e-Svizzera-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-stazione-di-Tirano-sul-confine-tra-Italia-e-Svizzera-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-stazione-di-Tirano-sul-confine-tra-Italia-e-Svizzera-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-stazione-di-Tirano-sul-confine-tra-Italia-e-Svizzera.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-95325\" class=\"wp-caption-text\">Der Bahnhof von Tirano an der Grenze zwischen Italien und der Schweiz<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Bundesrat hat die Botschaft \u00fcber den Verpflichtungskredit von 54,3 Millionen f\u00fcr die Jahre 2022-2027 verabschiedet, um die SIMIC an die aktuellen Standards anzupassen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95324,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[307,295,211],"tags":[],"class_list":["post-98819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","category-schweiz","category-zeitschrift"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98819"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105377,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98819\/revisions\/105377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}